EU-Richtlinie

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
EU-Richtlinie	(in ca. 63% aller Fälle)	EU-direktiv In Erwartung der Umsetzung dieser EU-Richtlinie sollte jedoch jeder Staat in der Union die Entsorgung von Altfahrzeugen bestmöglich regeln , so daß die EU-Vorschriften keine rückwirkende Geltung erlangen . Indtil dette EU-direktiv træder i kraft , bør de enkelte EU-lande imidlertid på bedste vis bære ansvaret for skrotning af køretøjer , så den tilbagevirkende effekt af EU 's lovgivning ikke tages i anvendelse .
EU-Richtlinie	(in ca. 24% aller Fälle)	EU-direktivet Unter diesen EU-Vorschriften ist es insbesondere die Richtlinie von 2004 , die die soeben von einem Abgeordneten geforderte Erteilung von Aufenthaltstiteln gewährleistet , und Sie wissen , dass die Mitgliedstaaten dieser EU-Richtlinie bis zum 6 . August dieses Jahres nachkommen müssen : glücklicherweise gibt es einige Mitgliedstaaten , die das bereits getan haben . Um die anderen EU-Staaten , die sie bis zum Frühjahr , d. h. lange vor dem Monat August , noch nicht umgesetzt haben , ein wenig anzuspornen , werde ich eine Fachtagung mit den Vertretern aller Mitgliedstaaten einberufen , um nachvollziehen zu können , welche Probleme die Übernahme der Richtlinie in innerstaatliches Recht bisher verhindert haben , und in aller Form vor Ablauf der Frist zu verlangen , dass alle Mitgliedstaaten bis spätestens August den Opfern von sexueller Ausbeutung und Menschenhandel den Vorzugsstatus zuerkennen , der nach europäischem Recht vorgesehen ist . I nævnte EU-lovgivning er det navnlig EU-direktivet af 2004 , der sikrer opholdstilladelse , sådan som nogle gav udtryk for ønsket om for lidt siden , og som De ved , kan medlemsstaterne omsætte EU-direktivet til national lovgivning indtil 6 . august i år . Det er der heldigvis nogle medlemsstater , som allerede har gjort , og for at opmuntre de medlemsstater , der ikke har gjort dette inden foråret , dvs . lang tid før august måned , vil jeg arrangere et teknisk møde med repræsentanterne for alle medlemsstaterne for at finde ud af , hvilke problemer der hidtil har forhindret direktivets omsætning til national lovgivning , og for formelt at bede om inden fristen udløber , at alle medlemsstaterne inden udgangen af august har sikret ofrene for seksuel udnyttelse og menneskehandel den fortrinsbehandling , der er taget højde for i EU-lovgivningen .
EU-Richtlinie über	(in ca. 67% aller Fälle)	EU-direktivet om

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
EU-Richtlinie	(in ca. 73% aller Fälle)	EU directive
eine EU-Richtlinie	(in ca. 79% aller Fälle)	EU directive

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
EU-Richtlinie	(in ca. 56% aller Fälle)	ELi direktiiv

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
EU-Richtlinie	(in ca. 23% aller Fälle)	EU-direktiiviä Aus diesem Grunde besteht unserer Ansicht nach Bedarf an einer EU-Richtlinie . Tämän vuoksi katsomme , että EU-direktiiviä tarvitaan .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
EU-Richtlinie	(in ca. 58% aller Fälle)	directive européenne

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
EU-Richtlinie	(in ca. 20% aller Fälle)	direttiva UE
EU-Richtlinie	(in ca. 15% aller Fälle)	direttiva comunitaria

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
EU-Richtlinie	(in ca. 39% aller Fälle)	ES direktyva

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
EU-Richtlinie	(in ca. 89% aller Fälle)	EU-richtlijn Berichterstatter . - ( EN ) Herr Präsident ! Wir waren übereingekommen , Ziffer 41 zu ändern , und keine spezielle EU-Richtlinie über Biogas vorzuschlagen , sondern diese in den Entwurf der Richtlinie über erneuerbare Energieträger aufzunehmen . rapporteur . - ( EN ) Mijnheer de Voorzitter we zijn overeengekomen om paragraaf 41 te wijzigen en geen specifieke EU-richtlijn voor biogas voor te stellen , maar om die materie te integreren in de ontwerprichtlijn voor duurzame energie .
eine EU-Richtlinie	(in ca. 60% aller Fälle)	EU-richtlijn

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
EU-Richtlinie	(in ca. 24% aller Fälle)	directiva da UE
EU-Richtlinie	(in ca. 17% aller Fälle)	directiva comunitária

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
EU-Richtlinie	(in ca. 44% aller Fälle)	Directiva UE

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
EU-Richtlinie	(in ca. 51% aller Fälle)	EU-direktiv Wir sollten daher ein gemeinschaftliches Interesse haben , dem Vorschlag zur EU-Richtlinie zuzustimmen . Vi bör därför således ha ett gemensamt intresse att bifalla förslaget till EU-direktiv .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
EU-Richtlinie	(in ca. 39% aller Fälle)	smernice EÚ
EU-Richtlinie	(in ca. 22% aller Fälle)	smernica EÚ

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
EU-Richtlinie	(in ca. 23% aller Fälle)	direktive EU

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
EU-Richtlinie	(in ca. 28% aller Fälle)	směrnice EU

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
EU-Richtlinie	(in ca. 50% aller Fälle)	uniós irányelv

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen