außereuropäischen
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| außereuropäischen |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
extraeuropee
Welchen Sinn hat es denn zu behaupten , daß die Gesundheit der europäischen Verbraucher in direkter Verbindung mit der Tabakerzeugung in Europa steht , wenn man gleichzeitig keine strenge Beschränkung der außereuropäischen Einfuhren von Tabak vorsieht ?
Che senso ha , infatti , sostenere che la salute dei consumatori europei è direttamente collegata alla produzione del tabacco in Europa , quando contemporaneamente non si prevedesse una rigida limitazione delle importazioni extraeuropee dello stesso ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| außereuropäischen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
niet-Europese
Einer dieser Gründe ist beispielsweise die Tatsache , dass die aktuelle Europäische Kommission weiterhin ganz selbstverständlich auf einen EU-Beitritt der außereuropäischen , islamistischen Türkei hinarbeitet , obwohl eine große Mehrheit der Europäer , die nie die Gelegenheit hatten , ihre Meinung diesbezüglich zu äußern , dies kategorisch ablehnt .
Een kleine greep bijvoorbeeld is het feit dat deze Europese Commissie gewoon verdergaat op de weg van toetreding van het niet-Europese islamitische Turkije tot onze Europese Unie , alhoewel dat absoluut bestreden wordt door een grote meerderheid van de Europeanen die zich daar nooit zelf eens over mogen uitspreken .
|
| außereuropäischen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
buiten Europa
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| außereuropäischen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Rozhodol
Ich habe mich für die Unterstützung dieser Empfehlung entschieden , weil ich von der Notwendigkeit der Entwicklung von Abkommen mit außereuropäischen Ländern überzeugt bin .
Rozhodol som sa podporiť toto odporúčanie , pretože som presvedčený , že je potrebné rozvíjať dohody s krajinami mimo Európy .
|
| außereuropäischen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
mimo Európy
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| außereuropäischen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
extraeuropeas
In dieser Ziffer wird die Interaktion einiger europäischer Sprachen mit anderen Kontinenten , mit Ländern in der ganzen Welt hervorgehoben , sowie die Tatsache , dass es für die Europäische Union äußerst wichtig ist , speziell diese Sprachen und die kulturelle Interaktion , die durch diese Sprachen in ihren außereuropäischen Wirkungsfeldern entsteht und vermittelt wird , zu fördern .
En este apartado se destacan las interacciones de los idiomas europeos en otros continentes , en otros países del mundo , y lo cierto es que es vital que la Unión Europea sepa cómo promover específicamente dichos idiomas y la interacción cultural generada y transmitida por dichos idiomas en sus dimensiones extraeuropeas .
|
Häufigkeit
Das Wort außereuropäischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 58767. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.76 mal vor.
| ⋮ | |
| 58762. | Endkunden |
| 58763. | Biologischen |
| 58764. | pommersche |
| 58765. | kursierten |
| 58766. | Marple |
| 58767. | außereuropäischen |
| 58768. | Timotheus |
| 58769. | Teilstreitkraft |
| 58770. | Korporation |
| 58771. | Germanisten |
| 58772. | Brüderlichkeit |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- europäischen
- westeuropäischen
- osteuropäischen
- außereuropäische
- Ländern
- nichteuropäischen
- Nachbarländern
- GUS-Staaten
- Westeuropa
- Nachbarländer
- Ausland
- europäische
- Herkunftsländern
- Zielländer
- Beneluxländern
- Benelux-Ländern
- osteuropäische
- EU-Ländern
- westeuropäischer
- westeuropäische
- ostasiatische
- Naher
- ausländischen
- Europas
- Zentraleuropa
- Forschungsinstituten
- osteuropäischer
- Herkunftsländer
- Südosteuropa
- Mittelmeerraumes
- Konferenzen
- europäischer
- Beneluxstaaten
- Gesellschaften
- EU-Staaten
- Benelux-Länder
- nordamerikanischen
- Dolmetschern
- Partnerländer
- Wissenschaftlern
- Nicht-EU-Staaten
- Gastlandes
- Benelux-Staaten
- Länder
- breitgefächerten
- Entwicklungen
- Rechtsgebieten
- Akademikern
- EU-Länder
- einschlägigen
- Anerkannte
- Heimatländern
- Gastland
- vorrangig
- übergreifenden
- Fachleuten
- maritimen
- internationalen
- Zielen
- Akteuren
- Fachleute
- Mischformen
- Drittstaaten
- interessierten
- Usancen
- Ausländische
- Regulierungsbehörden
- Verbreitungsgebiete
- weltweiten
- Freihandelszonen
- ausländische
- EU-Mitgliedsstaaten
- nord
- Verwertungsgesellschaften
- Diktaturen
- Experten
- Wirtschaftsraumes
- Praktiken
- übergreifender
- Vergleichbar
- Erdteile
- Wirtschaftsstrukturen
- Universitätsstädte
- Sammlern
- nordamerikanische
- Quotenregelung
- Spezialisten
- internationale
- Rauchverbote
- Exponaten
- orientalische
- Berührungspunkte
- Ideengeschichte
- Unterzeichnerstaaten
- zusammenzuführen
- breitgefächerte
- Ethnologen
- Rüstungsexporte
- knüpfte
- vertreten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und außereuropäischen
- außereuropäischen Ländern
- der außereuropäischen
- den außereuropäischen
- in außereuropäischen
- die außereuropäischen
- außereuropäischen Ausland
- außereuropäischen Kulturen
- im außereuropäischen
- mit außereuropäischen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Unternehmen |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Kunst |
|
|
| Art |
|
|
| Volk |
|