Sterben
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ster-ben |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Sterben |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
dør
Sicherlich gibt es wirtschaftliche Gründe für das Sterben der Altstädte , doch das so genannte Europäische Sozialmodell hat die Lage noch verschärft .
Der er naturligvis økonomiske grunde til , at disse gamle bymidter dør ud , men den såkaldte europæiske sociale model har forværret situationen yderligere .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sterben |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
kuolemaa
In meiner Heimatstadt Jerusalem liegen Hoffnung und Menschlichkeit im Sterben .
Kotimaassani Jerusalemissa toivo ja inhimillisyys tekevät kuolemaa .
|
Warum solch massenhaftes Sterben ? |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Miten voidaan selittää joukkohaudat ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Warum solch massenhaftes Sterben ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Vers quelles fosses communes ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Sterben |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
morire
König Hussein hat am Grabe Yitzhak Rabins gesagt : " Sterben müssen wir alle , aber wenn schon , dann lohnt es sich , für eine Sache zu sterben - in diesem Falle für den Frieden . "
Re Hussein al funerale del premier Yitzhak Rabin ha affermato : » Tutti dobbiamo morire , ma a questo punto conviene morire per una causa - in questo caso per la pace » .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Warum solch massenhaftes Sterben |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Para quê valas comuns
|
Warum solch massenhaftes Sterben ? |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Para quê valas comuns ?
|
Häufigkeit
Das Wort Sterben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13856. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.54 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Leben
- Traum
- Paradies
- Schweigen
- Glück
- Einsamkeit
- Liebe
- Herz
- Geheimnis
- Träume
- Sünde
- Tränen
- geliebten
- Seele
- Herzen
- Leib
- Freuden
- meinem
- Wunder
- Lächeln
- Lust
- weint
- Sehnsucht
- Träumen
- Schlaf
- sterbenden
- Liebenden
- Versuchung
- Wahnsinn
- Himmel
- Antlitz
- Sünder
- Lüge
- Weib
- Stille
- Verheißung
- Wahrheit
- Hölle
- Herzens
- Atem
- Qual
- Schatten
- Liebesglück
- meines
- Geheimnisse
- ewige
- Träumers
- Jenseits
- Gnade
- Sünden
- schlafende
- Trost
- Bösen
- Teufel
- Fremde
- Entzücken
- Nichts
- Erwachen
- wahre
- Heimkehr
- wunderbare
- Erbarmen
- wundersame
- Fegefeuer
- Lügen
- Geister
- Beichte
- Verführung
- Besessenen
- Dunkel
- Vergebung
- abenteuerliche
- Endlich
- Krankenbett
- heile
- Liebesleben
- Fesseln
- meiner
- Todsünde
- Traurigkeit
- ewig
- Träumer
- Leidenschaften
- Happyend
- Seelen
- Eheglück
- Lebenslügen
- Brudermord
- verdammt
- Wonnen
- unsterbliche
- Zauberbuch
- Wut
- Scheusal
- müde
- Familienglück
- Glücks
- Zornes
- Böses
- sterbe
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im Sterben
- und Sterben
- Sterben und
- das Sterben
- zum Sterben
- Sterben des
- Sterben in
- Sterben der
- im Sterben liegt
- und Sterben des
- im Sterben lag
- Sterben ist
- dem Sterben
- und Sterben in
- Sterben und Tod
- und Sterben der
- Beim Sterben ist jeder der
- Sterben ist jeder der Erste
- das Sterben der
- im Sterben und
- Sterben lag
- Sterben in L.A
- Sterben des Colonel
- Sterben in der
- Sterben , Tod
- Sterben ,
- Sterben in Würde
- Sterben und Auferstehen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Serben
- Sternen
- Streben
- Steuben
- sterben
- Sterbens
- erben
- Steen
- Stern
- Serbe
- Sieben
- Werben
- Stelen
- Serien
- herben
- derben
- Berben
- Verben
- Kerben
- werben
- Sueben
- Stereo
- Sorben
- Stäben
- Stuben
- Stegen
- Stehen
- Steven
- Sterne
- Sterba
- Sperber
- Sperren
- Steinen
- Serbien
- Steigen
- streben
- Steffen
- Stelzen
- Stellen
- Stürmen
- Starten
- Starken
- Stürzen
- Stärken
- Steppen
- Stephen
- Stecken
- Stechen
- Stetten
- starben
- Scherben
- Zeige 1 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Ster-ben
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Sterbenden
- Sterbens
- Sterbende
- Sterbender
- Sterbenswort
- Sterbend
- Sterbenswörtchen
- Sterbenlassen
- Sterbenskranke
- Sterbendes
- Sterbenacht
- Sterbenskranken
- Sterbenz
- Sterbenmüssen
- Sterbensrate
- Sterbenszeit
- Sterbenskalt
- Sterbendem
- Sterbenummer
- ausSterben
- Sterben/Tod
- Sterbenmüssens
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
DGHS:
- Deutschen Gesellschaft für Humanes Sterben
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
J.B.O. | Ein guter Tag zum Sterben | 1994 |
Oomph! | Geborn zu sterben | 2008 |
Rapsoul | Sterben für dich | 2007 |
Eisbrecher | Zu Sterben | 2008 |
Die Apokalyptischen Reiter | Wo Die Geister Ganz Still Sterben | 2003 |
Cephalgy | Engel Sterben Nie | 2004 |
4 Promille | Träume sterben | |
Böhse Onkelz | Lieber stehend sterben (Live) | |
Xavier Naidoo | Wer weiß schon_ was der Morgen bringt_ Ich lass sie sterben (Medley) | |
Liza Li | Sterben | 2006 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Band |
|
|
Theologe |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Biologie |
|
|
Philosophie |
|
|
Paris |
|
|
Lübeck |
|
|
Zeitschrift |
|
|