Produktionsmittel

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Produktionsmittel	(in ca. 59% aller Fälle)	produktionsmidler Ich glaube , daß es für die europäische Landwirtschaft wichtig ist , daß wir dieselben Produktionsmittel und dieselben Produktionsmethoden wie andere Länder anwenden können , um langfristig wettbewerbsfähig zu sein . Jeg tror , det er vigtigt for det europæiske landbrug , at vi kan bruge de samme produktionsmidler , de samme produktionsmetoder som andre lande for på langt sigt at kunne være konkurrencedygtige .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Produktionsmittel	(in ca. 74% aller Fälle)	productiemiddelen Aus meiner Sicht muss sichergestellt werden , dass die speziell zur Förderung der Wirtschaftsentwicklung und des Wohlergehens gedachten Mittel , die für die jährlichen Aktionsprogramme für Argentinien und Brasilien 2008 bereitgestellt werden , wirklich sowohl für Bildung als auch für konkrete Maßnahmen vor Ort verwendet werden und dass damit Infrastrukturen und Produktionsmittel für eine nachhaltige Entwicklung schaffen werden . Ik ben van mening dat we moeten verzekeren dat de kredieten voor het jaarlijkse actieprogramma voor Argentinië en Brazilië voor 2008 , die specifiek zijn geoormerkt voor de bevordering van economische ontwikkeling en welzijn , ook daadwerkelijk worden benut voor zowel onderwijs als concrete interventies op dat terrein en dat ze de infrastructuur en productiemiddelen bieden die op duurzame ontwikkeling zijn gericht .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Produktionsmittel	(in ca. 43% aller Fälle)	środki produkcji

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Produktionsmittel	(in ca. 52% aller Fälle)	produktionsmedel Arbeiter haben ihren Arbeitsplatz verloren und sich verschuldet , nachdem sie ihrer Produktionsmittel und Märkte beraubt worden waren . Arbetstagarna har förlorat sina jobb och råkat i skuld sedan de har berövats sina produktionsmedel och marknader .
Produktionsmittel	(in ca. 25% aller Fälle)	produktionsmedlen Der Vorschlag zur Verschärfung des Strafrahmens mit dem Ziel der Verhütung von Verschmutzungen durch Schiffe wird nicht dazu beitragen , die Verbrechen auf See zu verringern , da alles der Sicherung und Erhöhung der Profite der Schiffseigner und des Großkapitals generell , das die Energiequellen sowie die Transport - und Produktionsmittel kontrolliert , untergeordnet wird . Förslaget att förstärka det straffrättsliga regelverket vid utsläpp av föroreningar från fartyg kommer inte att göra något för att minska brotten till havs , eftersom det fortfarande kommer att vara viktigare att bevara och öka vinsterna för redarna och storfinansen i allmänhet , vilka kontrollerar energikällorna och transport - och produktionsmedlen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen