Morales

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Morales	(in ca. 100% aller Fälle)	Моралес Ich begrüße den Entschluss des bolivianischen Präsidenten Evo Morales , die " Peoples ' World Conference on Climate Change and Mother Earth 's Rights " abzuhalten . Приветствам решението на президента на Боливия , Ево Моралес , да се свика Световна конференция на народите за изменението на климата и правата на майката Земя .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Morales	(in ca. 89% aller Fälle)	Morales Es lässt sich eine direkte Beziehung herstellen zwischen der widerrechtlichen und unannehmbaren Intervention der USA , die sich in den letzten Wahlkampf zugunsten von Sánchez de Lozada und gegen Evo Morales einmischten , und dem nachfolgenden schändlichen Verkauf von bolivianischem Gas an die USA , wodurch das ärmste Land Amerikas noch weiter in den Ruin getrieben wird . Der er en direkte forbindelse mellem USA 's upassende og uacceptable intervention med dets indblanding i den forgangne valgkamp til fordel for Sánchez de Lozada og imod Evo Morales og den efterfølgende skammelige overdragelse af den bolivianske gas til nordamerikanerne , der ruinerer det fattigste land i Sydamerika endnu mere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Morales	(in ca. 100% aller Fälle)	Morales Die Regierung unter Präsident Lula hat sich als moderat und stabilisierende Kraft gegen den Aufstieg populistischer Demagogen wie Chávez in Venezuela und Morales in Bolivien erwiesen . President Lula has demonstrated moderation in government and has been a stabilising force against the rise of populist demagogues like Chávez in Venezuela and Morales in Bolivia .
Evo Morales	(in ca. 75% aller Fälle)	Evo Morales

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Morales	(in ca. 100% aller Fälle)	Morales Darüber hinaus findet die Initiative des bolivianischen Präsidenten Evo Morales Ayma auf der " People 's World Conference on Climate Change " ( Weltkonferenz der Völker über den Klimawandel ) keinerlei Erwähnung . Lisaks sellele ei viidata Boliivia presidendi Evo Morales Ayma algatusele korraldada rahvaste maailmakonverents kliimamuutuse teemal .
Evo Morales	(in ca. 62% aller Fälle)	Evo Morales

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Morales	(in ca. 70% aller Fälle)	Moralesin Die erfolgreiche Mobilisierung von Bürgern kann am Beispiel von Oscar Morales abgelesen werden , der eine Facebook-Gruppe mit dem Namen " A million voices against the FARC " ( " Eine Million Stimmen gegen die FARC " ) mit dem Ziel , online eine Million Menschen zu mobilisieren , gegründet hat . Kansalaisten onnistunut mobilisointi voidaan nähdä Oscar Moralesin esimerkistä . Hän perusti Facebook-ryhmän " Miljoona ääntä FARC : tä vastaan " toiveenaan koota verkossa yhteen miljoona ihmistä .
Evo Morales	(in ca. 65% aller Fälle)	Evo
Evo Morales	(in ca. 23% aller Fälle)	Evo Morales

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Morales	(in ca. 100% aller Fälle)	Morales Ich habe persönlich mit Präsident Morales gesprochen , und wir hoffen noch , dass man in den internen Beratungen innerhalb der Andengemeinschaft einen Ausweg finden kann . Je me suis entretenue avec le président Morales et nous espérons encore que les réunions au sein de la Communauté andine ouvriront la voie à des progrès .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Morales	(in ca. 79% aller Fälle)	Morales Die erfolgreiche Mobilisierung von Bürgern kann am Beispiel von Oscar Morales abgelesen werden , der eine Facebook-Gruppe mit dem Namen " A million voices against the FARC " ( " Eine Million Stimmen gegen die FARC " ) mit dem Ziel , online eine Million Menschen zu mobilisieren , gegründet hat . L'esito positivo della mobilitazione dei cittadini si riflette nella figura di Oscar Morales , che ha creato un gruppo su Facebook denominato " A million voices against the FARC ” ( un milione di voci contro le FARC ) con la speranza di radunare un milione di persone sulla rete .
Morales	(in ca. 21% aller Fälle)	Evo Morales

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Morales	(in ca. 100% aller Fälle)	Morales Ich begrüße den Entschluss des bolivianischen Präsidenten Evo Morales , die " Peoples ' World Conference on Climate Change and Mother Earth 's Rights " abzuhalten . Es atzinīgi vērtēju Bolīvijas prezidenta Evo Morales lēmumu sasaukt Pasaules tautu klimata pārmaiņu un mātes Zemes tiesību konferenci .
Evo Morales	(in ca. 100% aller Fälle)	Evo Morales

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Morales	(in ca. 100% aller Fälle)	Evo ( FR ) Frau Präsidentin ! Evo Morales hat uns wegen der Richtlinie zur Einwanderung von Personen geschrieben , die in Frankreich als " sans-papiers " bezeichnet werden . ( FR ) Gerb . Pirmininke , Evo Morales parašmums dėl Direktyvos dėl imigracijos , kuri Prancūzijoje vadinama " asmenų be dokumentų direktyva " .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Morales	(in ca. 94% aller Fälle)	Morales Die erfolgreiche Mobilisierung von Bürgern kann am Beispiel von Oscar Morales abgelesen werden , der eine Facebook-Gruppe mit dem Namen " A million voices against the FARC " ( " Eine Million Stimmen gegen die FARC " ) mit dem Ziel , online eine Million Menschen zu mobilisieren , gegründet hat . Een voorbeeld van succesvolle mobilisatie van burgers zien we bij Oscar Morales , die een Facebook-groep met de naam ' Een miljoen stemmen tegen de FARC ' heeft opgezet in de hoop online een miljoen mensen bij elkaar te brengen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Morales	(in ca. 76% aller Fälle)	Morales Boliviens Präsident Evo Morales hatte zuvor bereits in einem eindringlichen und emotionalen Schreiben die Europaabgeordneten daran erinnert hatte , dass während der beiden letzten Jahrhunderte Europas Flüchtlinge vor Armut und Repression in anderen Kontinenten Zuflucht und Freundschaft gefunden hatten . Prezydent Boliwii , Evo Morales , już przypomniał posłom , w mocnym i emocjonalnym liście , że w ciągu ostatnich dwóch stuleci uchodźcy z Europy znajdowali sanktuarium przed biedą i represjami , jak też przyjaciół , na innych kontynentach .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Morales	(in ca. 91% aller Fälle)	Morales Die erfolgreiche Mobilisierung von Bürgern kann am Beispiel von Oscar Morales abgelesen werden , der eine Facebook-Gruppe mit dem Namen " A million voices against the FARC " ( " Eine Million Stimmen gegen die FARC " ) mit dem Ziel , online eine Million Menschen zu mobilisieren , gegründet hat . O êxito da mobilização dos cidadãos está patente no exemplo de Oscar Morales , que criou um grupo no Facebook denominado " Um milhão de vozes contra as FARC ” na esperança de reunir um milhão de pessoas em linha .
Evo Morales	(in ca. 100% aller Fälle)	Evo Morales

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Morales	(in ca. 51% aller Fälle)	Evo Morales
Morales	(in ca. 45% aller Fälle)	Morales Außerdem müssen die Verantwortlichen für die Massaker vom Oktober 2003 tatsächlich zur Rechenschaft gezogen werden , und wir fordern die Organisation der Amerikanischen Staaten auf , Maßnahmen zum Schutz der gefährdeten Führer der sozialen Bewegung wie Evo Morales und Abel Mamami zu ergreifen . På liknande sätt måste gärningsmännen bakom massakern i oktober 2003 ställas till ansvar , och vi uppmanar Amerikanska samarbetsorganisationen att vidta åtgärder för att skydda de ledare för den sociala rörelsen som har hotats , såsom Evo Morales och Abel Mamami .
Evo Morales	(in ca. 86% aller Fälle)	Evo Morales

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Morales	(in ca. 100% aller Fälle)	Moralesa Ich begrüße den Entschluss des bolivianischen Präsidenten Evo Morales , die " Peoples ' World Conference on Climate Change and Mother Earth 's Rights " abzuhalten . Vítam rozhodnutie prezidenta Bolívie Eva Moralesa uskutočniť Svetovú konferenciu národov o zmene klímy a právach matky Zeme .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Morales	(in ca. 95% aller Fälle)	Morales Die erfolgreiche Mobilisierung von Bürgern kann am Beispiel von Oscar Morales abgelesen werden , der eine Facebook-Gruppe mit dem Namen " A million voices against the FARC " ( " Eine Million Stimmen gegen die FARC " ) mit dem Ziel , online eine Million Menschen zu mobilisieren , gegründet hat . La movilización efectiva de los ciudadanos se puede considerar un ejemplo de Oscar Morales , que creó un grupo de Facebook llamado : " un millón de voces contra las FARC " con la esperanza de conseguir el apoyo de un millón de personas en la red .
Evo Morales	(in ca. 81% aller Fälle)	Evo Morales

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen