verstaatlicht

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
verstaatlicht	(in ca. 58% aller Fälle)	национализирането Einige Länder würden es begrüßen , wenn der ESF im nächsten Haushaltsplan bis zu einem gewissen Maß verstaatlicht werden würde . Някои държави ще подкрепят национализирането на ЕСФ до известна степен в следващия бюджет .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verstaatlicht	(in ca. 45% aller Fälle)	nationalised Erst kürzlich wurden sämtliche Unternehmen im Land verstaatlicht . Recently every single company in the country has been nationalised .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
verstaatlicht	(in ca. 70% aller Fälle)	nationalisés Faktisch wurden das Erdöl und die Bodenschätze bereits zwei Mal im vergangenen Jahrtausend verstaatlicht . Il est vrai que le pétrole et les ressources naturelles ont été nationalisés à deux reprises au cours du dernier millénaire .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
verstaatlicht	(in ca. 67% aller Fälle)	nacionalizēts Erst kürzlich wurden sämtliche Unternehmen im Land verstaatlicht . Nesen ikviens uzņēmums šajā valstī ticis nacionalizēts .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verstaatlicht	(in ca. 73% aller Fälle)	genationaliseerd Erst kürzlich wurden sämtliche Unternehmen im Land verstaatlicht . Kortgeleden is iedere afzonderlijke onderneming in het land genationaliseerd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verstaatlicht	(in ca. 30% aller Fälle)	colectivizados Dies kann ja möglich sein , aber es gibt auch solche , die verstaatlicht werden sollten , um Sicherheit für die Bürger zu schaffen . É possível que sim , mas também existem outros que devem ser colectivizados , a bem da segurança dos cidadãos .
verstaatlicht	(in ca. 23% aller Fälle)	nacionalizadas Außerdem müssen gegebenenfalls Unternehmen , die dem Volk auf illegale Weise weggenommen wurden , verstaatlicht werden . Além disso , as empresas que foram tiradas ao povo ilegalmente devem , sempre que aplicável , ser nacionalizadas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verstaatlicht	(in ca. 52% aller Fälle)	kollektiviseras Dies kann ja möglich sein , aber es gibt auch solche , die verstaatlicht werden sollten , um Sicherheit für die Bürger zu schaffen . Det är möjligt , men det finns också sådana som bör kollektiviseras för att skapa trygghet för medborgarna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verstaatlicht	(in ca. 44% aller Fälle)	presunutý Einige Länder würden es begrüßen , wenn der ESF im nächsten Haushaltsplan bis zu einem gewissen Maß verstaatlicht werden würde . Niektoré krajiny by boli radšej , keby bol ESF v nasledujúcom rozpočte do istej miery presunutý na úroveň členských štátov .
verstaatlicht	(in ca. 40% aller Fälle)	znárodnená Erst kürzlich wurden sämtliche Unternehmen im Land verstaatlicht . V poslednom období bola každá spoločnosť v krajine znárodnená .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
verstaatlicht	(in ca. 62% aller Fälle)	nacionalizirano Erst kürzlich wurden sämtliche Unternehmen im Land verstaatlicht . Zadnje čase je bilo vsako posamezno podjetje v državi nacionalizirano .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
verstaatlicht	(in ca. 61% aller Fälle)	colectivizar Dies kann ja möglich sein , aber es gibt auch solche , die verstaatlicht werden sollten , um Sicherheit für die Bürger zu schaffen . Es posible , pero también hay otros sectores que se deberían colectivizar para ofrecer seguridad a los ciudadanos .

Häufigkeit

Das Wort verstaatlicht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20919. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.78 mal vor.

⋮
20914.	innerer
20915.	Po
20916.	MVP
20917.	2012/2013
20918.	Aufschluss
20919.	verstaatlicht
20920.	weigert
20921.	Skilangläufer
20922.	Computern
20923.	Venezia
20924.	Reorganisation
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Verstaatlichung
verstaatlichten
verstaatlichte
enteignet
liquidiert
weiterbetrieben
Volkseigentum
Staatsbetrieb
Staatseigentum
reprivatisiert
übernommen
Volkseigene
ČSD
Bergbaubetriebe
Volkseigenen
Enteignung
Reparationsleistung
Bergbaugesellschaft
Nachfolgeunternehmen
ausgegliedert
volkseigenen
Treuhandverwaltung
Reprivatisierung
Zweigbetrieb
volkseigene
Volkseigener
firmierte
abgewickelt
Werksanlagen
Betriebsteile
volkseigener
übereignet
Betriebsteil
Zuckerfabriken
pachtete
VEG
Fabrikanlagen
betrieben
Liquidation
übernommenen
Kohlenwerke
Elektrowerke
Roddergrube
Betriebsabteilung
Papierfabrik
wiedereröffnet
Fabrikationsanlagen
Einzelfirma
WASAG
betriebenen
Actiengesellschaft
Südbahngesellschaft
Eisenwerke
Fabriken
Betriebsgemeinschaft
Kohlegruben
Aktien-Gesellschaft
Stahlwerke
Teilbetrieb
Uhrenfabriken
arisiert
belieferte
Enteignungen
fusionierten
Handelsbank
Zulieferbetrieb
weiterverkauft
Zellstofffabrik
Umgründung
liquidierten
Aktienkapital
Abbaurechte
liquidierte
Besatzungsmacht
ausgemustert
Produktionsgenossenschaften
Zuckerraffinerie
Kaliwerke
Maschinenfabrik
Reichsbahnausbesserungswerk
Übernahme
Textilbetriebe
Rhenania-Ossag
Zweigwerk
Maschinenpark
hinzugekauft
Elektrizitätswerk
Produktionsbetrieb
Zweigwerke
Flachsspinnerei
Industriewerke
angeschlossen
Reparaturwerkstatt
VVB
Überlandzentrale
Mannesmannröhren-Werke
Braunkohlenwerke
Bergwerksanlagen
Stickstoffwerke
kollektiviert
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

verstaatlicht und
verstaatlicht wurde
verstaatlicht und die
verstaatlicht . Die
verstaatlicht und in
verstaatlicht und die Strecke
wurden verstaatlicht
verstaatlicht und die Strecke wurde ins Netz der
Gesetz verstaatlicht und die
verstaatlicht worden
verstaatlicht . Nach
verstaatlicht . Im
verstaatlicht . Der
Gesetz verstaatlicht und die Strecke wurde ins Netz der
und verstaatlicht
verstaatlicht und in die
verstaatlicht , die
verstaatlicht worden war
Gesellschaft verstaatlicht
verstaatlicht wurde , kamen
Unternehmen verstaatlicht und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver staat licht

Abgeleitete Wörter

verstaatlichten
verstaatlichte
zwangsverstaatlicht
verstaatlichter
teilverstaatlicht
verstaatlichtes
notverstaatlicht
teilverstaatlichten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	Betriebe wurden enteignet Weltkonzernen Industrie	zerstört . Nach dem Krieg wurde das Unternehmen verstaatlicht und in verschiedene chemische Betriebe zerschlagen . Es Dekret wurden im Juni 1918 sämtliche größeren Betriebe verstaatlicht . Zunächst wurden Fabriken unter die Aufsicht gewählter noch in Privatbesitz verbliebenen Betriebe über aufgezwungene Mehrheitsbeteiligungen verstaatlicht wurden : „ Es blieb nur ein kleiner Brauerei und die sonstigen Immobilien der Familie Bragadiru verstaatlicht . Der Ort entwickelte sich zu einer für
Unternehmen	Zweiten Weltkrieg Oktoberrevolution Nach Unternehmen	Zweiten Weltkrieges wurden die Werke im ehemaligen Ostblock verstaatlicht und waren dadurch für das Unternehmen verloren . . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden viele Schuhbetriebe verstaatlicht und aus den einzelnen setzte sich das neue . Die Zeitungsverlage wurden nach dem Zweiten Weltkrieg verstaatlicht und ab Anfang der 1950er Jahre nach dem Anfang der 1930er Jahre als Staatliche Ingenieurwerke Ursus verstaatlicht . Die im Zweiten Weltkrieg größtenteils zerstörten Produktionsstätten
Unternehmen	Bank Banken abgefunden 79,9 Hypo	zum gesetzlichen Zahlungsmittel . 1773 wurde die Bank verstaatlicht . Der Notenumlauf wuchs weiter von 5 Millionen . März : Die Bank von England wird verstaatlicht , ihre Altaktionäre werden abgefunden . 2 . . Januar : Die Bank von Frankreich wird verstaatlicht , die bisherigen Aktionäre abgefunden . 8 . . 1946 : Die Bank of England wird verstaatlicht , ihre Altaktionäre werden abgefunden . 1947 :
Unternehmen	VEB Volkseigener Betrieb 1972 Volkseigenen	beginnt unverzüglich . Die Dresdner Niederlassung wurde 1949 verstaatlicht , in den „ VEB Mühlenbau Dresden-Zschachwitz “ als Schnaps-Richter bekannt . 1972 wurde das Unternehmen verstaatlicht und dem VEB Bramsch Dresden angegliedert . Durch nach Karlsruhe-Durlach ) wurde der Leipziger Betrieb 1948 verstaatlicht , 1952 in den VEB Homöopharm - Dr. . In der DDR wurde die Brauerei 1972 verstaatlicht und unter den Namen VEB Brauerei Turmquell bzw
Eisenbahn	Strecke Netz Eisenbahn-Gesellschaft Staatsbahn Strecken	mit denen der Bergheimer Kreisbahn vom Königreich Preußen verstaatlicht . Auf Grund Ihrer Bedeutung für den Braunkohlebergbau von Coesfeld . 1880 wurde zunächst die RhE verstaatlicht , 1903 kam dann die DGE als eine 1898 durchgeführt . 1890 wurde die Holsteinische Marschbahngesellschaft verstaatlicht . Die Stichstrecke nach Norderfleth wurde schon zum der Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft , beide wurden ab 1880 verstaatlicht . Das Wachstum Bochums im auslaufenden 19 .
Politiker	Schule Schulen Oberrealschule Gymnasium wurde	das Dritte Reich 1938 wurde das Gymnasium zunächst verstaatlicht und alle geistlichen Lehrer der Schule verwiesen . verhindert werden . 1958 wurde die Oberschule Mühldorf verstaatlicht . 1961 zog die Schule von ihrem damaligen Geschwister-Scholl-Gymnasium ) . Nachdem die Schule 1923 vollständig verstaatlicht worden war , beeinflusste die NSDAP den Schulbetrieb bis 1928 geführt . 1946 wurde die Schule verstaatlicht und somit zu einer öffentlichen Schule . Seit
Politiker	enteignet Machtübernahme Kommunisten kommunistischen Betrieb	und Plastikfasern . 1945 wurde der tschechoslowakische Teil verstaatlicht . Zu diesem Zweck wurde ein Schauprozess veranstaltet Machtergreifung durch die Nationalsozialisten wurde der Sender 1934 verstaatlicht , und Freundt wurde im Jahr darauf wegen der Machtübernahme der Kommunisten wurde das Hotel 1948 verstaatlicht und zu einem Ferienheim der Gewerkschaft umgewandelt . den Kommunisten enteignet , und der Betrieb wurde verstaatlicht . Junghannß verkraftete das nicht und starb nach
Politiker	wurde 1948 DDR-Zeiten Gebäude 1972	es als Schutzraum . 1956 wurde das Theater verstaatlicht . Nach umfangreicher Restaurierung nahm es 1960 als es wieder selbstständig . 1967 wurde das Schloss verstaatlicht und erste Erhaltungsmaßnahmen eingeleitet . 1992 ging das Apotheke wurde , nachdem sie zu DDR-Zeiten 1955 verstaatlicht wurde , 1991 wieder in Privatbesitz überführt , 1990 nicht restauriert . Nachdem der Besitz 1957 verstaatlicht war , wurde dort zu Zeiten der DDR
Kaliningrad	ČSD Lokalbahn Netz Gesetz per	Januar 1925 wurde die Lokalbahn Chrudim-Holitz per Gesetz verstaatlicht und die Strecken wurde ins Netz der ČSD Januar 1925 wurde die Lokalbahn Laun-Libochowitz per Gesetz verstaatlicht und die Strecke wurde ins Netz der ČSD Januar 1925 wurde die Lokalbahn Chlumetz-Königstadtl per Gesetz verstaatlicht und die Strecke wurde ins Netz der ČSD Januar 1925 wurde die Lokalbahn Wolframs-Teltsch per Gesetz verstaatlicht und die Strecke wurde ins Netz der ČSD
Kaliningrad	Okres 1948 enteignet Gut Zdiby	deutsche Verwalter des Erbgerichtes vertrieben und das Gut verstaatlicht . 1950 kam Samotíšky zum Okres Olomouc-okolí und der Familie Polák zurückkehrte , wurde das Gut verstaatlicht . Im Jahre 1991 wurden in Poříčí 396 Žbonín das Gut . 1948 wurde das Schloss verstaatlicht und 1974 in die Rechtsträgerschaft des Bezirkskulturzentrums Příbram . 1948 wurden das Schloss und der Grundbesitz verstaatlicht . 1963 wurde Český Krumlov unter staatlichen Denkmalschutz
Adelsgeschlecht	enteignet Schloss Großgrundbesitz Tschechoslowakei Gut	Jahre wurden sie erneut enteignet und das Schloss verstaatlicht . Nachfolgend verschwand sämtliches Interieur des Schlosses und und der Turm wurden als Nationalgüter beschlagnahmt , verstaatlicht , parzelliert und im Jahr 1793 verkauft . 1945 der Großgrundbesitz der Familie Židlický beschlagnahmt und verstaatlicht . Danach diente das Schloss als Sozialfürsorgeeinrichtung für Taxis gehörige Schloss durch die Beneš-Dekrete konfisziert und verstaatlicht . Es diente dann u.a. als Depot der
Adelsgeschlecht	Säkularisation Postwesen Kirchenbesitz Besitz Klöster	Hand zu überführen . 1939 wurde der Religionsfonds verstaatlicht . Um die röm . - kath . auch das Kloster Andechs aufgelöst und der Besitz verstaatlicht . Dies hatte auch zur Folge , dass und Kirche eingeführt , das Eigentum der Kirche verstaatlicht und der Einfluss katholischer Orden wie der Jesuiten Bedingungen konzentriert . Wallfahrten wurden verboten und Klöster verstaatlicht . In Maria Radna verblieb ein einziger Pater
Deutschland	wurden zentralisiert Produktionsmittel Zwar Unternehmen	. Die Banknotenproduktion wurde in der Folge zwar verstaatlicht , jedoch gab es viele regional verschiedene Währungen gemacht hatte : Die Erdgasreserven des Landes sollten verstaatlicht werden . Er betonte dabei , dass die Unter anderem wurde die Bankia in großer Eile verstaatlicht . Manche der 17 unabhängigen spanischen Regionen , Als Folge dieser Vorgänge wurden die niedersächsischen Spielkasinos verstaatlicht . Über einen Betrugsskandal mit kriminellem Einschlag in
Deutsches Kaiserreich	Am Januar 1 Oktober wurde	. In den folgenden Jahren wurden alle Erdölgesellschaften verstaatlicht . Am 2 . März 1977 trat eine , um am 1 . Januar 1974 wieder verstaatlicht zu werden . Das alte Polizeidienstgebäude in der bereits am 2 . März 1979 das Schahvermögen verstaatlicht worden war , traf dies am 8 . Am 9 . November 1979 wurde die U-Bahn-Gesellschaft verstaatlicht , sie ging in den Besitz der Stadt
Deutsches Kaiserreich	Staatseisenbahnen TVV Reichsbahn Ungarischen KsOd	Westen Hamsterkäufe tätigten . 1949 wurde die Gesellschaft verstaatlicht . Die Strecke wurde der Reichsbahndirektion Magdeburg unterstellt anschließende Mecklenburgische Friedrich-Wilhelm-Eisenbahn am 1 . Januar 1941 verstaatlicht und der Deutschen Reichsbahn unterstellt . , WPE ) zum 1 . Januar 1941 verstaatlicht und in die Deutsche Reichsbahn eingegliedert . 1 . April 1949 wurde die Bahn schließlich verstaatlicht und in die Reichsbahn integriert ; organisatorisch unterstand
Familienname	Ölindustrie Sueskanal ausländischen Unternehmen Erdölindustrie	, unter welcher praktisch die gesamte tunesische Wirtschaft verstaatlicht wurde . Bereits 1969 wurde Ben Salah jedoch Januar : In Syrien werden über 100 Industrieunternehmen verstaatlicht 6 . Januar : Hindi wird offizielle Staatssprache im Land zu eliminieren . Europäische Unternehmen wurden verstaatlicht , 1971 das Land in Zaire umbenannt . Abbau . 1974 wurde Mifema vom Staat Mauretanien verstaatlicht . 1981 wurde eine zweite Eisenerzader bei Guelb
London Underground	British Shipbuilders Corporation Company Anglo	Company “ ( 1936 als All India Radio verstaatlicht ) gegründet , der erste kommerzielle Radiosender Indiens ( SR ) sowie zahlreiche kleinere Transportunternehmen wurden verstaatlicht und in der British Transport Commission ( BTC . Diese wurde 1947 zur National Airways Corporation verstaatlicht . 2000 machte die Barke Union Bulk die Im Dezember 1938 wird die Nihon Koku K.K. verstaatlicht und fusioniert mit der „ Mandschurian Airlines Company
alt	kkStB StEG MÁV KFNB k.k.	. Als 1891 die ungarischen Strecken der StEG verstaatlicht wurden , kam ein Teil der Triebfahrzeuge zur . 1891 wurden die ungarischen Strecken der StEG verstaatlicht und ein Teil der Triebfahrzeuge kam zur MÁV wurden sowohl die ÖNWB als auch die BNB verstaatlicht . Eigentümer und Betreiber des Bahnhofes waren jetzt Die CLB wurde am 1 . Jänner 1892 verstaatlicht , womit ihre Strecken und Fahrzeuge zur kkStB
Uruguay	Nacional Regierung de Gobierno privaten	von der mexikanischen Regierung und einer panamerikanischen Dachgesellschaft verstaatlicht . Der erste internationale Flug wurde von Mexiko-Stadt Santa Cruz wurde die Gulf Oil in Bolivien verstaatlicht . Daneben gab es eine Alphabetisierungskampagne . Innerhalb sein Firmenkonsortium Rumasa 1983 durch die spanische Regierung verstaatlicht . Seitdem hat Ruiz Mateos mehrere Klagen geführt unter der Regierung von Präsident Evo Morales wieder verstaatlicht . TIM Peru TIM Peru war im Jahre
Kriegsmarine	MMo 1851 Unternehmen wurde demselben	. Zunächst privatwirtschaftlich betrieben , wurde er 1940 verstaatlicht . Am 30 . Jahrestag der Gründung ( durchgesetzt werden . Als 1942 die Filmindustrie vollständig verstaatlicht wurde , fungierte die neugegründete UFA-Film GmbH ( einem kommissarischen Leiter übernommen und in der Folge verstaatlicht . Erst 1955 ging die Bank wieder in das deutsche Militär . 1946 wurde das Unternehmen verstaatlicht und in Meopta umbenannt . Bis in die
Mathematik	Rundfunk wurde Güter worden gemäß	wurde das Deutsche Schauspielhaus gemäß der nationalsozialistischen Kulturpolitik verstaatlicht und somit vor dem Bankrott gerettet . Aufgrund Prozess gemacht . 1933 wurde der Rundfunk völlig verstaatlicht und damit das wichtigste Propagandainstrument der Nationalsozialisten , wurde der Rundfunk durch die Regierung von Papen verstaatlicht . Die einzelnen Sendegesellschaften erhielten einen Staatskommissar . Bereits in der Weimarer Republik war der Rundfunk verstaatlicht worden . Goebbels konnte ihn also schlagartig übernehmen
Schauspieler	Bollhagen wurde DDR Werkstätten Schule	wurde das Museum zum 1 . Oktober 1935 verstaatlicht und 1938 in Braunschweigisches Landesmuseum für Geschichte und aus . Als im Jahre 1923 die Landespolizei verstaatlicht wurde , konnte Mezger seine Arbeiten auch für Ehrecke ( während der NS-Zeit , Schule wird verstaatlicht ) Eberhard Dieterich ( ab 1945 , Die . Im Jahre 1937 wurde das Thalia Theater verstaatlicht . Von 1942 bis 1945 hatte Robert Meyn
Schweiz	Bundesbahnen Schweizerischen SBB 1902 Järnvägar	über die Glatthalbahnstrecke . 1902 wurde die VSB verstaatlicht und die SBB übernahmen den Betrieb . 1932 der Eisenbahn erschlossen . Beide Linien sind 1902 verstaatlicht worden , und werden durch die Schweizerischen Bundesbahnen von 1901 bis 1909 die fünf grössten Privatbahnen verstaatlicht und in die SBB überführt . Schliesslich wurden erstellt . Seit 1908 , als die Gotthardbahn verstaatlicht wurde , betreiben die Schweizerischen Bundesbahnen den Bahnhof
Metro Montreal	LVF Gnôme denselben 1852 Rhône	der Rahmen führte . Als die LVF 1852 verstaatlicht wurde , kam sie mit demselben Namen zur COLOMBO und ARCHIMEDE . Als die LVF 1852 verstaatlicht wurde , kamen sie mit denselben Namen zur DANDOLO und PALLADIO . Als die LVF 1852 verstaatlicht wurde , kamen sie mit denselben Namen zur MILANO und VOLTA . Als die LVF 1852 verstaatlicht wurde , kamen sie mit denselben Namen zur