Stationierung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Stationierung	(in ca. 37% aller Fälle)	deployment Die Stationierung der Streitkräfte in Mazedonien wäre die zweite friedenserhaltende Operation , die Europa unternimmt , denn bekanntlich sind seit dem 1 . Januar dieses Jahres europäische Polizeikräfte in Bosnien und Herzegowina stationiert und ersetzen die Polizei , die dort unter der Flagge der Vereinten Nationen tätig war . The deployment of military force in Macedonia would be the second peace-keeping operation taken on by Europe , since , as you know , since 1 January this year , the European police force is deployed in Bosnia and Herzegovina as a replacement for the police force which was there under the flag of the United Nations .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Stationierung	(in ca. 24% aller Fälle)	déploiement Hunderttausende Zivilpersonen sind gezwungen , unter extrem unsicheren Bedingungen im Osten des Tschad zu leben , und warten ungeduldig auf die Stationierung der EUFOR . Des centaines de milliers de personnes civiles sont obligées de vivre dans des conditions d'extrême vulnérabilité dans l'est du Tchad et attendent impatiemment le déploiement de l'Eufor .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Stationierung	(in ca. 40% aller Fälle)	izvietošanu Ein letzter , aber für mich entscheidender Punkt : Wir müssen vor der Dislozierung der Truppen von der Regierung des Tschad eine explizite Zusicherung haben , dass sie anschließend der Stationierung einer UN-geführten Truppe zustimmt - in welcher Zusammensetzung auch immer . Visbeidzot minēšu vēl vienu , manuprāt , ļoti būtisku aspektu . Pirms bruņoto spēku nosūtīšanas mums ir vajadzīgas skaidras garantijas no Čadas valdības , ka vēlāk tā atbalstīs ANO vadīto spēku izvietošanu , lai kāds būtu to sastāvs .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Stationierung	(in ca. 46% aller Fälle)	dislokuoti So hatte es die Hindernisse bedauert , die auf politischer Ebene angehäuft wurden , um die Stationierung einer internationalen Streitmacht zu unterbinden . Tuo būdu jis apgailestavo dėl pastovių politinių kliūčių , trukdančių šiuo tikslu dislokuoti tarptautines pajėgas .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stationierung	(in ca. 27% aller Fälle)	despliegue ist gegen die Stationierung neuer ballistischer Flugkörper und Raketenabwehrsysteme in EU-Mitgliedstaaten ; " expresa su oposición al despliegue de nuevos sistemas de misiles balísticos y antibalísticos en el territorio de los Estados miembros de la Unión Europea " ;

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Stationierung	(in ca. 38% aller Fälle)	rozmístění ( EN ) Herr Präsident ! Ich möchte den ursprünglichen Änderungsantrag meines Kollegen James Elles unterstützen , der vorgeschlagen hat , eine neue Ziffer einzufügen , in der erwähnt wird , dass die EU den wertvollen Beitrag anerkennt , den die geplante Stationierung eines Raketenabwehrsystems der USA in Europa zum Schutz der EU vor Langstreckenraketen leisten kann . Pane předsedající , rád bych podpořil původní pozměňovací návrh mého kolegy Jamese Ellese , který navrhl nový odstavec , ve které se prohlašuje , že EU uznává zásadní přispění k ochraně EU před balistickými střelami dlouhého doletu v podobě plánovaného rozmístění amerických protiraketových základen v Evropě .

Häufigkeit

Das Wort Stationierung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32639. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.61 mal vor.

⋮
32634.	culture
32635.	1938/39
32636.	hinrichten
32637.	Bedrängnis
32638.	hemmt
32639.	Stationierung
32640.	zugeordneten
32641.	Grundlegung
32642.	Liebig
32643.	Sonnen
32644.	geliebten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

stationierte
stationieren
Streitkräfte
NATO-Truppen
Bodentruppen
Atomwaffen
Nuklearwaffen
NATO-Staaten
Lufthoheit
Luftoffensive
stationiert
Militäroperationen
Aufrüstung
militärischen
Kampfeinsätze
Kernwaffen
Kommandostruktur
Militärbasen
Stützpunkten
Kriegsfall
Armeeeinheiten
Truppenkontingente
Streitkräften
Heereseinheiten
Bedrohungslage
militärischer
Grenzüberwachung
Kampfflugzeugen
Armeeführung
Verteidigungsbereich
Militäreinheiten
amphibischen
Feindaufklärung
Rückverlegung
Operationsbasis
Nachschublieferungen
militärische
Luftschläge
Truppenstärke
Angriffsoperationen
NATO-Partner
Kriegsführung
Bodenoffensive
Großoffensive
Panzereinheiten
Truppenverbände
Militärstützpunkte
alliierten
Heeresverbände
Katjuscha-Raketen
Luftüberlegenheit
Offensiven
Patrouillen
Truppenverbänden
Panzerverbände
zivilen
Abriegelung
Umgruppierung
Verteidigungsfall
Seeblockade
Militärbasis
entmilitarisierten
Waffenstillstands
Kampfeinheiten
Nachschub
verbündeter
Heeresführung
taktischen
US-Truppen
Kontingents
Streitkraft
Nachschublinien
Kampfverbänden
Aufstandsbekämpfung
Marinebasis
Kampfhubschrauber
Flächenbombardements
taktischer
freifranzösischen
Waffenstillstandes
Panzerverbänden
Militärdoktrin
Panzerdivisionen
Militärstützpunkten
Luftherrschaft
operierten
Fronttruppen
Aufmarsches
Panzereinheit
Luftwaffenstützpunkt
ziviler
Nachschubs
Nachschublinie
Marineoperationen
militärisch
Rheinarmee
Luftschlag
Achsenmächte
Vormarschs
Alarmzustand
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Stationierung
Stationierung von
der Stationierung
die Stationierung von
Stationierung der
Stationierung in
zur Stationierung
Stationierung einer
Die Stationierung
die Stationierung der
der Stationierung von
Stationierung des
seiner Stationierung
Stationierung eines
Stationierung von Truppen
die Stationierung einer
zur Stationierung von
der Stationierung der
Stationierung sowjetischer
Stationierung amerikanischer
seiner Stationierung in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Station ierung

Abgeleitete Wörter

Stationierungsort
Stationierungskonzept
Stationierungsorte
Stationierungen
Stationierungsraum
Stationierungsorten
Stationierungskilometer
Stationierungsstreitkräfte
Stationierungsgebiet
Stationierungskonzepts
Stationierungsstreitkräften
Stationierungskilometers
Stationierungskosten
Stationierungszeit
Stationierungsschwerpunkt
Stationierungstruppen
Stationierungsvertrag
Stationierungsentscheidung
Stationierungspläne
Stationierungsländern
Stationierungsregion
Stationierungsentscheidungen
Stationierungsland
Stationierungsrichtung
Stationierungsabkommen
Stationierungsrecht
Pershing-Stationierung
Stationierungsräume
Stationierungs
Stationierungssystem
Stationierungsbasis
Stationierungsstreitmacht
Stationierungsbeschluss
Stationierungsplätze
Stationierungskilometern
Stationierungshafen
Stationierungsgrund
Stationierungsverbots
Stationierungsverbote
Stationierungszahl
Stationierungsrunde
Stationierungsraums

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wehrmacht	Truppen Besatzungstruppen ausländischer Kosten Territorium	volle Souveränität , behielt jedoch auch Großbritannien die Stationierung von Truppen auf transjordanischem Territorium zu . Als Zustimmung der Generalstaaten bedürfen . Außerdem wurde die Stationierung ausländischer Truppen in den Niederlanden abgelehnt . Das Dreimächtepakt bei und erlaubte dem Deutschen Reich die Stationierung von Truppen auf seinem Gebiet . Damit wurde über Frieden , Freundschaft und Zusammenarbeit “ die Stationierung von Truppen gewähren . Die neue Republik wurde
Wehrmacht	Grenadier-Rgmt Infanterieregiments Kaserne Bataillon umbenannt	des Infanterieregiments 42 „ Bayreuth “ die erste Stationierung von Wehrmachtseinheiten . Als weitere Truppenunterkünfte wurden in 1930er-Jahren ursprünglich als Standortlazarett in der seit der Stationierung des III . Bataillons des Infanterieregiments 57 am . Regiment der Pontonier-Artillerie : wurde nach der Stationierung in die Kaserne von Hautpoul zum 7 . Namen SS-Standarte 2 „ Germania “ . Die Stationierung ihrer drei Bataillone ( Sturmbanne ) erfolgte in
Wehrmacht	sowjetischer Truppen sowjetischen Kuba Territorium	auf Litauen ausübte , nicht zuletzt durch die Stationierung großer Truppenverbände der Roten Armee nahe der litauischen erklärt . Unter Gewaltandrohung musste Lettland 1940 der Stationierung von sowjetischen Truppen zustimmen , welche Lettland am Nichtangriffspakt von 1939 zwang die baltischen Staaten zur Stationierung sowjetischen Militärs auf eigenem Territorium und führte zu Politik der Sowjetunion durch die Bündnispartner . Die Stationierung sowjetischer Truppen in fast allen Mitgliedstaaten und das
Wehrmacht	erfolgte Zweiten Juni Einberufung Lüdenscheid	und Juni über Frankreich . Danach erfolgte die Stationierung in Süd-Wales . Im September 1940 nahm das . April 1810 und , nach einer zwischenzeitlichen Stationierung in Bamberg , vom 5 . Juni 1810 am 27 . Oktober 1966 beendet . Die Stationierung der UR-100 begann im Jahr 1966 . In 1959 gebildet . Im März 1960 erfolgte die Stationierung in Lüdenscheid . Nachdem die SASCOM im April
U.S.	Draken-Abfangjäger RAF-Verbände erfolgte kam fliegender	besitzt ausschließlich die Exportvariante Ka-28 . Die erste Stationierung fand auf den Raketenzerstörern der Udaloj-Klasse statt . kam es noch über einen kurzen Zeitraum zur Stationierung von Düsenjägern . Die meisten der Vampire F.Mk in das Zentrum kritischer Betrachtungen . Die erneute Stationierung des Hubschraubertyps Bell UH-1D vom Frühjahr 2005 bis bekannt wurde er durch sein Engagement gegen die Stationierung der Saab 35 Draken-Abfangjäger in der Steiermark unter
U.S.	Cruise NATO-Doppelbeschluss Missiles Missile Pershing	Krieg kam es zwischen 1984 und 1985 zur Stationierung von Marschflugkörpern , wozu das 485th Tactical Missile of Maritime Operations ) . Im Zug der Stationierung des Eurofighters auf dem Flugplatz in Gioia del . Eine Besonderheit der Midway war die zwanzigjährige Stationierung des Carrier Air Wing Five von 1971 bis kam die 76 Squadron RAAF hinzu . Die Stationierung weiterer Luftgeschwader wie die No 1 Fighter Wing
U.S.	libanesischen Libanon Truppen irakischer US-Truppen	Afghanistan ab , spricht sich jedoch gegen eine Stationierung von Bundeswehrsoldaten im Süden Afghanistans aus . Als Teilen des muslimischen Auslandes , da sie die Stationierung von US-Truppen in Saudi-Arabien im Rahmen des zweiten einer nationalen afghanischen Armee als Alternative zur dauerhaften Stationierung von US-Streitkräften in Afghanistan . Seit 2001 haben USA gegen den Irak 1991 und der anschließenden Stationierung von US-Militär in Saudi-Arabien auf den Kampf gegen
Film	US-Truppen begrüßt vorsah einer insofern	weiteres Indiz für eine - zumindest kurzfristige - Stationierung seiner Legion in Wien , noch bevor sie eigenen Sicherheit . Von den Gastgeberregierungen wird die Stationierung als Möglichkeit begrüßt , sich stärker an die hatten . Ebenso wird vermutet , dass die Stationierung einer Rangerabteilung in Fort Parker und deren Aktionen Diamanten umgeben kann ) dazu zwingt , eine Stationierung von US-Nuklearraketen in der Türkei - also unmittelbar
Film	seiner während Während kennengelernt lernte	Zeit mit der medizinischen Wissenschaft . Während seiner Stationierung in der Wiener Alserkaserne verbrachte er seine Freizeit dem Fachgebiet Chirurgie , die er während seiner Stationierung kennengelernt hatte . Aus der Ehe gingen fünf Werk , zum anderen betreute er während seiner Stationierung bei Kiew mehrere Waisenhäuser ärztlich , wobei er der Bildenden Künste in Dresden . Während seiner Stationierung in Norwegen blieb Götz weiter in Kontakt mit
Rakete	Mittelstreckenraketen NATO-Doppelbeschluss Pershing Pershing-II-Raketen Marschflugkörpern	Wesentliche Themen der Debatte waren : Friedensbewegung , Stationierung von Mittelstreckenraketen in Europa , Glasnost und Perestroika hatten , gegen den NATO-Doppelbeschluss und die mögliche Stationierung der neuen Mittelstreckenraketen war . Die Friedensbewegung ging an die damalige Bundesregierung , die Zustimmung zur Stationierung neuer atomarer Mittelstreckenraketen in Europa ( NATO-Doppelbeschluss ) Die 1983 gegen den Widerstand breiter Bevölkerungskreise durchgesetzte Stationierung von Mittelstreckenraketen , die Atompolitik sowie Großprojekte wie
Mathematik	Geschützes waagrechte wird freie kontinuierliche	freien Standpunktwahl , die auch oft als freie Stationierung bezeichnet wird , nach DIN 18 709 aber abgebildet . Des Weiteren beinhaltet der Höhenplan die Stationierung der Trasse , Bauwerke und ggf . die gewähren “ ) , außerdem Angaben über die Stationierung , Länge und Ausführung von Schutzplanken . Weiterhin . Heute , in der Zeit der freien Stationierung , dienen APs nur dem Netzanschluss . In
Bundeswehr	US-Soldaten 62.000 protestierten Soldaten 10.000	hat Beschwerde bei der UN eingelegt wegen der Stationierung von über 1000 thailändischen Soldaten in unmittelbarer Nähe in Seoul . Zusätzlich legte das Abkommen die Stationierung von 200 japanischen Gendarmen zum Schutz der Telegraphenleitung Regierung sollte die Sicherheit des Territoriums durch die Stationierung von je 5.000 US-amerikanischen , britischen und jugoslawischen an und so sah der Plan 1936 eine Stationierung von 10.000 US-Soldaten und den Aufbau einer philippinischen
alt	Belegt Bahnbetriebswerk Baureihe abgewickelt Dampflokomotiven	des Betriebshofes statt , um ihn für die Stationierung der ab 1976 eingesetzten Tatra-Straßenbahnen vom Typ KT4D 86 . Im Oktober 1950 erfolgte die erste Stationierung einer Dampflokomotive mit Kohlenstaubfeuerung in Dresden-Friedrichstadt . Die VT 06 bereitgehalten . Nachdem 1963 die dauerhafte Stationierung aus Kostengründen beendet wurde , blieb der Bahnhof im Bahnbetriebswerks Nippes , es folgte erneut die Stationierung zahlreicher Dieselloks . 1975 beendete die damalige Deutsche
Adelsgeschlecht	Legion legio Ziegelstempel Italica Cohors	gewesen sein , da ab dieser Zeit die Stationierung einer zweiten norischen Legion , der legio I Bevölkerungsaustausch im östlichen Vicus dürfte auch auf die Stationierung der coh . I Aelia Brittonum nach den Truppen ist - ebenso wie der Zeitpunkt ihrer Stationierung - in der Forschung umstritten . Praefectus militum stark hervor . Ihre Ansiedlung dürfte mit der Stationierung der legio I Noricorum unter Diocletian in Zusammenhang
Familienname	Atomwaffen Raketen Diefenbaker Sowjetunion kanadischem	nach Washington gebracht , wo er für die Stationierung der Raketen sorgt und so einen Konflikt mit ihre Mitarbeit am SDI-Programm ab , weil die Stationierung von Waffensystemen im Weltall die letzten Hoffnungen auf Kritiker des Einsatzes wie Jan van Aken die Stationierung der Raketen als einen weiteren Schritt hin zu Vancouver ( Kanada ) 1983 , wo die Stationierung von Massenvernichtungswaffen diskutiert und als Verbrechen gegen die
Militär	begnügten Garnison Ordnungs Truppen Eskadron	Körlin zum französischen Hauptintendantenlager bestimmt . Durch die Stationierung der Soldaten kam es zum Ausbruch einer Ruhrepidemie Greetsiel getragen werden sollte . 1692 wurde die Stationierung der brandenburgischen Truppen in Greetsiel aber bereits wieder Verteidigung des katholischen Bamberger Gebietes . Durch die Stationierung von vielen Soldaten , die mit den Forchheimern Weiteren Zuwachs erfuhr die protestantische Gemeinde durch die Stationierung einer Garnison im Stadtteil Neustift . Am 21