Verschrottung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ophugning af fiskerflåder
Betrifft : Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Om : Ophugning af fiskerflåder

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Verschrottung	(in ca. 50% aller Fälle)	scrapping Wollen wir weiterhin unsere Schiffe zur unverantwortlichen Verschrottung an indischen Stränden verschicken , um sie loszuwerden ? Do we want to continue sending our ships for irresponsible scrapping on Indian beaches when we have finished with them ?
Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Breaking up of fishing vessels

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kalastuslaivastojen romuttaminen
Betrifft : Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Aihe : Kalastuslaivastojen romuttaminen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Désarmement des navires de pêche

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Disarmo di navi da pesca

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Verschrottung	(in ca. 83% aller Fälle)	metāllūžņos Aber wo bleibt die Debatte über die verantwortliche und umweltverträgliche Verschrottung von Schiffen ? Tomēr - kur ir debates par atbildīgu , videi nekaitīgu kuģu nodošanu metāllūžņos ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Verschrottung	(in ca. 58% aller Fälle)	sloop Besteht die Aussicht , dass die Unternehmen und Stahlwerke , die bereits Verträge über die Verschrottung der Boote unterzeichnet haben und denen Organisationskosten entstanden sind , entschädigt werden , und bleiben die im Rahmen des vorangegangenen Programms geschaffenen Arbeitsplätze erhalten ? Maken de bedrijven en hoogovens die contracten hebben afgesloten voor de sloop van de vaartuigen en hiervoor organisatorische kosten hebben gemaakt , enige kans op compensatie ? Zullen de arbeidsplaatsen die met het eerdere programma zijn gecreëerd , behouden blijven ?
Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Sloop van vissersschepen
: Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	: Sloop van vissersschepen
Betrifft : Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Betreft : Sloop van vissersschepen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Verschrottung	(in ca. 83% aller Fälle)	złomowania Deshalb befürworte ich ein koordiniertes politisches Handeln auf europäischer Ebene zur Förderung von Unterstützungsmaßnahmen für diese Industrie , wie Gewährleistung des Zugangs zu Krediten für Fahrzeughersteller und - lieferanten , Ankurbelung der Nachfrage nach neuen Fahrzeugen , auch durch Anreize für die Verschrottung aller Fahrzeuge und den Erwerb umweltfreundlicher Fahrzeuge , finanzielle Unterstützung qualifizierter Fachkräfte durch eine umfassende Nutzung des Fonds zur Anpassung an die Globalisierung und des europäischen Sonderfonds sowie die besondere Förderung von Forschung und Investitionen . Dlatego popieram skoordynowane działania polityczne na szczeblu europejskim zmierzające do przyjęcia takich środków wspierających wspomnianą branżę , jak : zapewnienie producentom samochodów i dostawcom dostępu do kredytów ; pobudzanie popytu na nowe pojazdy , w tym wprowadzenie programów złomowania starych samochodów i zakupu samochodów ekologicznych ; wsparcie finansowe dla wykwalifikowanych pracowników poprzez pełne wykorzystanie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji i Europejskiego Funduszu Specjalnego oraz promowanie działań badawczo-rozwojowych .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Desmantelamento das embarcações de pesca

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Verschrottung	(in ca. 45% aller Fälle)	skrotning Der schnellere Übergang zu Zweihüllen-Schiffen ist so durchzuführen , dass keine unüberwindlichen Probleme bei der Verschrottung von alten Schiffen und beim Bau neuer auftreten . Den påskyndade övergången till fartyg med dubbelskrov måste skötas så att det inte uppstår oöverkomliga problem när det gäller skrotning av fartyg och byggandet av nya .
Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nedskrotning av fiskeflottor
Betrifft : Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Angående : Nedskrotning av fiskeflottor

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Verschrottung	(in ca. 40% aller Fälle)	desguace Allerdings wurde dieses Ergebnis erst nach komplizierten Verhandlungen mit den Herstellern erreicht , die es am Ende akzeptierten , ab dem Jahr 2007 die finanzielle Verantwortung für die Verschrottung zu übernehmen . Cierto es que este resultado se alcanzó sólo al final de una negociación compleja con los fabricantes de vehículos , que finalmente aceptaron asumir la responsabilidad financiera de su desguace a partir del año 2007 .
Verschrottung von Fischereifahrzeugen	(in ca. 100% aller Fälle)	Desmantelamiento de buques pesqueros

Häufigkeit

Das Wort Verschrottung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45573. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.05 mal vor.

⋮
45568.	tags
45569.	Munch
45570.	Attersee
45571.	1998-2000
45572.	Denmark
45573.	Verschrottung
45574.	Edelherren
45575.	Bogner
45576.	Abwendung
45577.	Convent
45578.	Bauverwaltung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Abwracken
Außerdienststellung
Abwrackung
abgewrackt
Abwrackwerft
Reserveflotte
Endausrüstung
Indienststellung
Flottenliste
Überholung
Erprobungsfahrten
Verschrotten
Trockendock
geschleppt
eingedockt
Museumsschiff
Typschiff
Schlepper
eingemottet
Bauwerft
Kiellegung
Schwesterschiffes
vertäut
Werftaufenthalt
Schwesterschiff
Überführungsfahrt
Schwesterschiffe
abgerüstet
Heimathafen
Grundüberholung
Flugzeugträger
Versuchsschiff
Frachtschiff
Trawler
Ausrüstungsarbeiten
Frachter
Hochseeschlepper
Jungfernfahrt
Bergungsschlepper
Schiffsliste
Schiffsregister
Stapellauf
Werftliegezeit
Werft
Schiffe
Sewerodwinsk
Trafalgar-Klasse
Schlepp
Kroonland
Leichter
Nordatlantikroute
Schiffstaufe
Hapag
Albacore
fertiggebaut
Raddampfer
Boote
Iowa-Klasse
Howaldtswerken
Schiff
Schiffsneubau
Tanker
Eigner
Alang
Wiederindienststellung
abgelieferte
Kabelleger
Cyclop
Tankschiff
Fregatten
HMS
U-Booten
Daring-Klasse
Bergungsschiff
Ship-Submarine
Jagd-U-Boot
Ausbildungsfahrten
Baudock
Stapel
Schwesterschiffs
Braunschweig-Klasse
Seeflugzeugträger
Schwimmdock
strandete
Lürssen-Werft
Billfish
Viermastbark
Bowfin
Hubschrauberträger
Seebeckwerft
Maschinenschadens
Andania
Camaeleon
Minenlegen
Kriegsmarinewerft
Fischkutter
Schichau
Großkampfschiff
Öltanker
Fischdampfers
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zur Verschrottung
zur Verschrottung verkauft
der Verschrottung
die Verschrottung
Verschrottung der
Verschrottung des
Verschrottung in
Die Verschrottung
Verschrottung verkauft und
und Verschrottung
Verschrottung nach
Verschrottung im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Versch rot tung

Abgeleitete Wörter

Verschrottungsprämie
Verschrottungen
Verschrottungsprämien
Verschrottungsunternehmen
Verschrottungsanlagen
Verschrottungsbetrieb
Verschrottungsliste
Verschrottungsaktion
Verschrottungsaufträge

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	verkauft zur Schiff wurde umgehend	, verbot auch der französische Staatsrat vorläufig dessen Verschrottung . Am 15 . Februar ordnete Präsident Jacques worden war , entschied man sich für seine Verschrottung . B-37 wurde am 18 . Juli 1958 25 . April 1925 nicht wie geplant zur Verschrottung verkaufen ließ . 1929 wurde sie nochmals in der US-Marine-Schiffe gestrichen . Daraufhin begann umgehend die Verschrottung , die sich bis zum 15 . Dezember
Deutsches Kaiserreich	verkauft zur Corporation Metals Battle	Am 25 . Januar 1955 wurde es zur Verschrottung an die British Iron and Steel Corporation verkauft gestellt und am 20 . März 1946 zur Verschrottung an Penguin Propriety Limited in Sydney verkauft . Metal & Steel Corporation in Terminal Island zur Verschrottung verkauft und in der Folgezeit vollständig abgebrochen und an die Boston Metals Corporation in Baltimore zur Verschrottung verkauft . Die Verschrottung wurde im November 1949
Deutsches Kaiserreich	Alang Gadani Kaohsiung traf Beach	November 1992 . Im Dezember 1992 erfolgte die Verschrottung . Im Februar 1990 wurde das ehemalige Tochterboot 14 . März 1996 Alang erreichte . Die Verschrottung begann dort am 21 . März . Die Abwrackwerft Desguaces in La Arena ein . Die Verschrottung begann am 25 . Januar 1982 . Die Am 1 . Januar 1994 traf sie zur Verschrottung in Gadani Beach ein . Das letzte Schiff
Schiff	gerettet bewahrt vor restauriert zur	sie 1966 und bewahrte sie so vor der Verschrottung . Er schenkte sie der Schuljugend von Turgi den Namen Heimkehr II und wurde vor der Verschrottung bewahrt . Auch das Treidelschiff Alida blieb erhalten 1960er Jahren im Kruppwerk in Essen vor der Verschrottung gerettet . Die Innenausstattung wurde mit teils originalen , die Schaffhausen . 1983 kam es zur Verschrottung der alten Arenenberg von 1936 und dem Verkauf
Schiff	Schiffes Schiffe zur Design gingen	geht ein mehrere Jahre dauerndes Aufliegen der späteren Verschrottung des Schiffes voraus . Häfen , in denen und in Rendsburg aufgelegt . Zunächst war die Verschrottung des Schiffes vorgesehen . Später interessierte sich die genommen werden . Um den Dampfer vor der Verschrottung zu bewahren haben , wurde rund eine Million privaten Geldgebern , konnte der Schlepper vor der Verschrottung bewahrt werden und wurde 1978 als erstes Schiff
Kriegsmarine	HMS Stapel verkauft lief Stapellauf	lief 1908 vom Stapel und wurde 1919 zur Verschrottung verkauft . Die sechste HMS Saracen war ein bei White vom Stapel und wurde 1928 zur Verschrottung verkauft . HMS Trenchant ( P331 ) war vom Stapel lief . Er wurde 1907 zur Verschrottung verkauft . HMS Aurora ( 1913 ) , lief 1917 vom Stapel und wurde 1934 zur Verschrottung verkauft . HMS Tetrarch ( N77 ) war
Kriegsmarine	verkauft navsource.org Abwracken engl U-Boot	Februar 1948 zur Verschrottung verkauft wurde . Die Verschrottung begann am 26 . März 1948 in Inverkeithing es 1948 zum Abwracken verkauft wurde . Die Verschrottung war im Januar 1949 abgeschlossen . Niklas Zetterling . Sie wurde am 19 . Juli zur Verschrottung verkauft und im August 1949 verschrottet . Atlantik Flow , bis es im Februar 1948 zur Verschrottung verkauft wurde . Die Verschrottung begann am 26
Deutschland	mindestens bewahren alten Erhalt zur	Scherl setzte den Betrieb fort , da eine Verschrottung keinen Erfolg versprach . Größte Gläubiger waren der durch Vernichtung im Kampf oder durch die beabsichtigte Verschrottung durch den Besitzer . Für VGA-Planets 3 stehen , jedoch war dies aufgrund der 1938 veranlassten Verschrottung von Bauvorrichtungen und Werkzeugsätzen nicht mehr möglich . das Bundesgericht fest , dass Schwarz für die Verschrottung des Schiffes verantwortlich war . Die ZSG zahlte
alt	Lokomotiven Beiwagen bewahrt Fahrzeuge Garnituren	wurde . Nach dem Verkauf bzw . der Verschrottung der verbliebenen Straßenbahnwagen wurde die hölzerne Wagenhalle der sowie ein Pferdebahnwagen der Frankfurter Trambahn-Gesellschaft vor der Verschrottung bewahrt . Diese drei Fahrzeuge überlebten rein zufällig aufgestellt . Die Lokomotive , die bereits zur Verschrottung abgestellt war , wurde von Eisenbahnfreunden gerettet und Trotz der vorangeschrittenen Ausmusterung sowie der bereits erfolgten Verschrottung zahlreicher Exemplare bleiben dennoch mehrere Lokomotiven museal erhalten
Métro Paris	Leasingnehmer Gerätes Stilllegung bei Verkauf	Wartungskosten während der Laufzeit des Projektes oder die Verschrottung einer Anlage am Ende der Laufzeit entstehen . mit einer derartigen Beschichtung bei Betrieb bzw . Verschrottung zur Verbreitung des TBTO in der Umwelt bei den Leasingnehmer oder einen Dritten , Einlagerung und Verschrottung sind mögliche Verwertungsoptionen . Häufig ist der ursprüngliche an die Instandhaltungspflicht gebunden . Eine Entscheidung zur Verschrottung bei einer unwirtschaftlichen umfangreicheren Reparatur kann ein Leasingnehmer