Telefónica

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Telefónica	(in ca. 87% aller Fälle)	Telefónica Sind 80 % des Gehalts für die Dauer von fünf Jahren nicht genug , um jemandes Bedarf nach finanziellem Rückhalt zu befriedigen und sicherzustellen , daß man keine zusätzlichen Gelder benötigt , die ein Unternehmen wie die Telefónica bietet ? Er 80 % af lønnen i fem år ikke nok til at dække behovet for økonomisk støtte og til at sikre , at ingen har behov for de ekstra midler , som et selskab som Telefónica giver ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Telefónica	(in ca. 100% aller Fälle)	Telefónica Wenn Sie mir gestatten , etwas boshaft zu sein , so fragt man sich doch , was die Telefónica von Herrn Bangemann für ihr Geld bekommt . If I can be slightly mischievous , one wonders just how much value for money Telefónica will get out of Martin Bangemann .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Telefónica	(in ca. 100% aller Fälle)	Telefónica Gibt es eine Kontrolle der Subventionen und der Vorteile , die private Gesellschaften wie die Telefónica oder andere seitens der europäischen Institutionen genießen , und gibt es eine Kontrolle der eventuellen Vorteilsnahme dieser Gesellschaften ? Quel contrôle y a-t-il sur les subventions et sur les avantages que des sociétés privées , Telefónica , ou d'autres , encaissent de la part des institutions européennes et quel contrôle y a-t-il sur l'usage que ces entreprises en font ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Telefónica	(in ca. 98% aller Fälle)	Telefónica Gibt es eine Kontrolle der Subventionen und der Vorteile , die private Gesellschaften wie die Telefónica oder andere seitens der europäischen Institutionen genießen , und gibt es eine Kontrolle der eventuellen Vorteilsnahme dieser Gesellschaften ? Quali controlli vengono effettuati sulle sovvenzioni e le agevolazioni che società private , siano esse Telefónica o altre , ottengono dalle Istituzioni europee e quali sull ' uso che di esse fanno tali società ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Telefónica	(in ca. 91% aller Fälle)	Telefónica Dies würde nach meiner Auffassung die Akzeptanz eines schwerwiegenden juristischen Präzedenzfalls in den liberalisierten Sektoren bedeuten , mit dem das Unternehmen Telefónica , das bis vor kurzem das Monopol im Telefondienst Spaniens hielt , in der Tat schon herumhantiert . Dit zou , naar mijn mening , een gevaarlijke juridisch precedent opleveren voor geprivatiseerde bedrijven : er is al mee geschermd door Telefónica , het bedrijf dat tot voor kort het monopolie op de telefoondienst bezat in Spanje .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Telefónica	(in ca. 98% aller Fälle)	Telefónica Auf das Thema dieser Aussprache , den Telekommunikationssektor , angewendet , geht es um eine Besorgnis , die solche Fälle ausgelöst haben , wie sie vor einigen Monaten in Spanien bei der Fusion von Telefónica mit einem holländischen Unternehmen , wie sie in Portugal und in anderen Sektoren in Frankreich aufgetreten sind . Aplicada ao tema que aqui debatemos - o sector das telecomunicações - , é uma preocupação justificada pelos casos que ocorreram em Espanha , há alguns meses , concretamente a fusão da empresa Telefónica com uma empresa holandesa , em Portugal e noutros sectores em França .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Telefónica	(in ca. 94% aller Fälle)	Telefónica Was haben seine Gefälligkeiten der privaten Telefongesellschaft Telefónica eingebracht ? Hur mycket har hans tjänster betytt för det privata bolaget Telefónica ?
die Telefónica	(in ca. 100% aller Fälle)	Telefónica

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Telefónica	(in ca. 90% aller Fälle)	Telefónica Herr Bangemann hat gegen einige Vorschriften verstoßen , aber es ist nicht unsere Aufgabe , die Wettbewerber von Telefónica zu verteidigen . El Sr. . Bangemann ha infringido algunas reglas , sin embargo , no estamos aquí para defender a los competidores de Telefónica .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen