Häufigste Wörter

eingearbeitet

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
eingearbeitet
 
(in ca. 36% aller Fälle)
indarbejdet
de Meine Ansicht wurde in die Verordnung eingearbeitet .
da Coelho . Min holdning er blevet indarbejdet i forordningen .
Deutsch Häufigkeit Englisch
eingearbeitet
 
(in ca. 32% aller Fälle)
incorporated
de Das Gutachten des Juristischen Dienstes des Parlaments war sehr hilfreich und wurde in den Bericht eingearbeitet , ebenso wie die Änderungsanträge von Frau Attwooll , der ich für ihre Sensibilität und ihr Verständnis danke , und der einzige Änderungsantrag , den der Entwicklungsausschuss zur Sahara angenommen hatte .
en The opinion of Parliament ’s Legal Service has been extremely useful and has been incorporated into the report , as well as the amendments by Mrs Attwooll , whom I would like to thank for her sensitivity and understanding , and the only amendment approved by the Committee on Development relating to the Sahara .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
eingearbeitet
 
(in ca. 33% aller Fälle)
nuomonįtraukta
de Meine Ansicht wurde in die Verordnung eingearbeitet .
lt Mano nuomonįtraukta į reglamentą .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
eingearbeitet
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Opinia
de Meine Ansicht wurde in die Verordnung eingearbeitet .
ro Opinia mea a fost inclusă în regulament .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
eingearbeitet
 
(in ca. 16% aller Fälle)
införlivades
de Ich begrüße das deswegen und möchte , dass dies in diese Verordnung eingearbeitet wird .
sv Jag välkomnar därför detta , och jag skulle vilja att det införlivades i denna förordning .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
eingearbeitet
 
(in ca. 17% aller Fälle)
incorporado
de Was die Lenk - und Ruhezeiten der Fahrer von Kraftomnibussen betrifft , so leuchtet es auch mir ein - verschiedene Abgeordnete haben dies bereits angemerkt - , dass wir die Abstimmung aufschieben , damit der am Freitag vergangener Woche von Arbeitgebern und Arbeitnehmern erzielte Kompromiss vollständig in unsere Gesetzgebung eingearbeitet werden kann .
es Con respecto a las horas de conducción y los períodos de descanso de los conductores de autocares , me parece lógico - tal como ya han expresado algunos diputados - retrasar la votación , a fin de que el compromiso alcanzado el pasado viernes por empresarios y trabajadores pueda quedar totalmente incorporado a nuestra legislación .

Häufigkeit

Das Wort eingearbeitet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23805. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.38 mal vor.

⋮
23800. Eishockeyliga
23801. resultierte
23802. zulässigen
23803. Beratungen
23804. Nauheim
23805. eingearbeitet
23806. verzierten
23807. subjektive
23808. Sabrina
23809. Mosbach
23810. Weggang
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eingearbeitet werden
  • eingearbeitet sind
  • eingearbeitet . Die
  • eingearbeitet ist
  • eingearbeitet und
  • eingearbeitet wurden
  • eingearbeitet , die
  • eingearbeitet . Der
  • eingearbeitet worden
  • eingearbeitet . Das
  • eingearbeitet wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gearbeitet

Abgeleitete Wörter

  • eingearbeiteter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • Spiel wurden nachträglich Elemente aus Fluch der Karibik eingearbeitet , wie das Auftreten der Black Pearl und
  • Inhalte in den Pilotfilm und in die Serie eingearbeitet . Der Pilotfilm zur Serie erschien in Deutschland
  • The Cage mittels Rahmenhandlung in die laufende Serie eingearbeitet : Während einer Gerichtsverhandlung gegen Spock , der
  • with an Angel '' wurden in dieses Radiomusical eingearbeitet und erreichten erst durch die Ausstrahlung ihre eigentliche
Quedlinburg
  • der Kuppel über den acht Säulenenden als Mosaiken eingearbeitet worden sind , zeigen abwechselnd die Tughra Abdülhamids
  • , in dessen Front Kreuze und florale Motive eingearbeitet sind , die im 17 . bis 18
  • von Osterwieck sogar Vorbild . In die Arkadenbögen eingearbeitet , findet man 240 Reliefs aus Sandstein ,
  • der beiden Baumeister , die in den Gewölbeansatz eingearbeitet sind . Die im Stil der Hochgotik gestalteten
Quedlinburg
  • hohlkehlenartigen Ausrundung ist jeweils das Hochrelief eines Kopfporträts eingearbeitet . Zwischen den seitlichen Pfosten und den Strebepfeilern
  • die drei Meter starke Turmmauer ist eine Vorhalle eingearbeitet . Der Hauptraum wird oben durch Gewölberippen aus
  • In die Pfeiler des östlichen Querschiffes sind Nischen eingearbeitet . Die Stern - und Rosettenmuster der Schlusssteine
  • in die barocke erhöhte Rückwand und die Brüstungen eingearbeitet wurden 26 kleine , fein gearbeitete Heiligenfigürchen .
Bergbau
  • ihn mit Metalldetektoren zu finden , wird Metallstaub eingearbeitet . Das Hexogen wird mit Wasser aufgeschlämmt .
  • . Dabei werden die vermuteten Allergene in Vaseline eingearbeitet eingesetzt . Die Allergen-Vaseline-Mischungen werden auf zirka 1,5
  • schichtweise und in kleinen Mengen in den Kompost eingearbeitet werden . Vielfach wird darauf hingewiesen , dass
  • der Hauptfrucht zerkleinert und in den Boden als eingearbeitet . Bei Nutzung der Untersaat als Futtermittel wird
Bergbau
  • ist die Neigung in die Fahrfläche der Schienen eingearbeitet . Zwischen Gleisen mit senkrecht stehenden und 1:20
  • und Schlitze unterhalb der Windschutzscheibe und im Dach eingearbeitet . Die Heizungsanlage war verbessert worden und deren
  • hinteren unteren Seite düsen - oder klappenartige Öffnungen eingearbeitet sind , die für den notwendigen Auftrieb sorgen
  • oberhalb der Grubensohle in die Ofenbrust eine Öffnung eingearbeitet , in die die Düse eines Blasebalges eingelassen
Mathematik
  • Fäden erreicht werden ; außerdem wird ein Spitzenabschluss eingearbeitet . Mit unterschiedlichen Stichvariationen erreicht man unterschiedliche Arten
  • Bei fast allen Ständerbohrmaschinen sind im Arbeitstisch T-Nuten eingearbeitet , mit denen Bohrvorrichtungen , Maschinenschraubstöcke oder durch
  • den Verlauf der Linien sind meist weitere Muster eingearbeitet . Diese entstehen entweder vor , nach oder
  • , Blindenleitstreifen , Sicherheitsmarkierung etc. sind dabei schon eingearbeitet . Diese Platten können innerhalb weniger Stunden mit
Mathematik
  • . Oktober 1973 einmal genannt und Bachmann-Zitate reichlich eingearbeitet . Diese werden jedoch als solche im ersten
  • Gelcoat geschützt , in das Dekorstreifen und Wasserpass eingearbeitet sind . Die Ypton 22 wurde als Kielschwert
  • in den " Zwei-Zug-Fahrplan " zu dieser Zeit eingearbeitet , dass in einem solchen Fall für eine
  • eigene Unterfamilie Allobatinae erst nachträglich in den Text eingearbeitet haben . Ein großer Teil der Arten wurde
Heraldik
  • über dem Totentanz das Monogramm „ VL “ eingearbeitet . „ Der imposante Grabstein von der Familie
  • gegiebeltem Eingang , an dessen Seite überlebensgroße Figuren eingearbeitet sind . Beerdigt sind hier zuerst Erich Rathenau
  • errichtet , das später in das Dirmsteiner Kriegerdenkmal eingearbeitet wurde . Auf der Rückseite trägt es die
  • an der Vorderseite des Hauses in die Hauswand eingearbeitet . Am 16 . August 1344 übergibt der
Heraldik
  • , die oberhalb der Türen in das Getäfel eingearbeitet waren . Sie zeigten die Wappen Dietrich Goßmanns
  • steigenden Löwen aus dem Wappen der Familie Habsburg eingearbeitet sind . Vor diesem Gitter befinden sich abnehmbare
  • typische heraldische Symbol , das Kurmainzer Rad , eingearbeitet . Aufgrund seiner Größe und der Lage am
  • ist die Hirschstange im Wappen von Bad Birnbach eingearbeitet . Das rechte kleine zeigt einen aufspringenden Wolf
Gattung
  • , bei denen die Pheromone im Kunststoff selbst eingearbeitet sind und die wie ein Stück Draht an
  • eine rutschfeste Schuhsohle , in die kleine Glaspartikel eingearbeitet sind . Damit greifen sie wie Schleifpapier auch
  • sonstige Verzierungen wie Kristallsteinchen , Trockenblumen und Einlegemotive eingearbeitet werden , da das Modelliergel bis zum Einlegen
  • drei Papierschichten , in die strukturbildende Holzfasern fest eingearbeitet sind . Je nach Körnungsgrad entstehen so feine
Haydn
  • der Landkarte , sondern die dortigen Forschungsergebnisse wurden eingearbeitet . Herrmann war nicht nur in der DDR
  • dessen Daten in die Ahnenstammkartei des deutschen Volkes eingearbeitet wurden . Bereits vor 1933 gab es im
  • im Jahr 1946 , jedoch wurden mehrere Änderungen eingearbeitet , die sich 50 Jahre später von großer
  • seinen Dienst an und wurde noch von Scheffel eingearbeitet . Seine erste Aufgabe war die Einbindung der
Informatik
  • laufenden Jahr ergaben , mussten mühsam per Hand eingearbeitet werden . Hinzu kam eine logistische Aufgabe .
  • Gehaltsverzicht wurde dauerhaft in die neuen Tyrolean Entgelttabellen eingearbeitet . Gehälter der Angestellten mit Austrianverträgen werden eingefroren
  • Gäste empfangen . Seating masters sollten bestimmt und eingearbeitet werden , um zukünftig Rangstreitigkeiten zu vermeiden ,
  • das dann die Daten aus den Gerichtshandelsbüchern mit eingearbeitet werden . Für viele Berufsgruppen , insbesondere bei
Titularbistum
  • ungewöhnliche Aufwachsen einer Akanthuspflanze beim Haus . Anekdotisch eingearbeitet sind die Erinnerungen des Erzählers an die Wanderungen
  • verborgen . In diese Rahmenhandlung ist ein Grundthema eingearbeitet : Zeit . Zeit als Mittel gesellschaftlicher Herrschaft
  • mit Strauss vertraut gemacht als in unterschiedliche Kulturen eingearbeitet . Von Strauss selbst sind nur wenig Äußerungen
  • aufgeklärten Geschehens von bestechender technischer Brillanz ; mit eingearbeitet in melodramatischer Hollywoodmanier ist das Gerücht von antinazistischer
Gebäck
  • Pigmente werden in Lacken , Dispersionsfarben , Druckfarben eingearbeitet oder als Streichpigment ( Weißpigmente ) und Füllstoff
  • der Stoff weitgehend unlöslich ist und als Partikelsuspension eingearbeitet ist . Nanosuspensionen können ferner auch aus Glycerin
  • das Carbomer in hoher Konzentration in dickflüssiges Paraffin eingearbeitet , so dass eine halbfeste Zubereitung entsteht .
  • dabei den Stoff , in den das Pigment eingearbeitet wird , beispielsweise in Lack oder in Kunststoffe
Politiker
  • konnte jedoch nur noch kurz durch Anton Strauß eingearbeitet werden , Strauß starb 1888 im Amt .
  • wurde Chmielewski zum SS-Untersturmführer befördert und als Schutzhaftlagerführer eingearbeitet . 1940 wurde Chmielewski zum Aufbau des Lagerteiles
  • den 1920er Jahren begrüßt und in eigene Überlegungen eingearbeitet . Zu seinen Söhnen gehören der Chemiker Richard
  • der schon seit dem 20 . März 1945 eingearbeitet worden war und wurde Kommandierender General der Flak-Ausbildung
Deutschland
  • . Die Urteile sind inzwischen in die Gesetze eingearbeitet . Dagegen wurde eine neue Verfassungsbeschwerde vorgebracht .
  • . 1986 ins 5 . Buch des HGB eingearbeitet worden , ohne jedoch ihre unmittelbare Anwendbarkeit im
  • Zusatzartikel , die in den Haupttext der Verfassung eingearbeitet wurden . Gewichtige Unterschiede zwischen den beiden Verfassungstexten
  • dogmatischen Konstitution über die Kirche , übernommen und eingearbeitet . In dieser Vorschrift wird gefordert , dass
Mannheim
  • Jahr 1576 , wobei Teile eines gotischen Flügelaltars eingearbeitet wurden . Dazu gehört ein geschnitztes Figurenrelief der
  • sind in Form von Holzstatuen in den Altar eingearbeitet . Die heutige Orgel stammt von 1950 und
  • In den Seitenfeldern sind Apostelfiguren eines mittelalterlichen Retabels eingearbeitet . Das alte Triumphkreuz , das das Inventar
  • dem Flügelaltar sind zwei Nischen in die Wand eingearbeitet . Sie stammen von 1414 . Die rechte
Waffe
  • mit Federn , die zwischen Griff und Stock eingearbeitet sind , und ist für den schockabsorbierenden und
  • Wangenpartie unterhalb der Augen nachträglich sehr feine Falten eingearbeitet . Wildung bezeichnete dies als „ einen typischen
  • Hoden . An der Oberseite ist eine Vertiefung eingearbeitet , die als Darstellung des Urinkanals interpretiert werden
  • In der Oberseite des Handschuhs ist eine Eisenschiene eingearbeitet , die den Handrücken stützt . Das gesamte
Australien
  • 80 Meter tief in den Kalkstein des Oberjura eingearbeitet . Die Anlage wurde direkt an der südwestlichen
  • Burg über zehn Meter tief in die Kalkmergelbank eingearbeitet werden . Bei starkem Hochwasser ragt der Calenberg
  • Burg über zehn Meter tief in die Kalkmergelbank eingearbeitet werden . Der Name Calenberg deutet darauf hin
  • in der der Menhir am Boden lag , eingearbeitet worden sind . In seinem oberen und unteren
Boxer
  • aus einer weichen Lehmschicht , in die Stoffreste eingearbeitet werden . Ein Holzspatel dient dazu , die
  • erzielen , sollte das Schnittgut in den Rasen eingearbeitet werden . Mit einem Besen oder einer Harke
  • die Schussfäden jedoch nicht durch die gesamte Webbreite eingearbeitet , sondern nur bis zum Rand einer vorgegebenen
  • dann auch Flottung genannt , in die Fläche eingearbeitet sind . Sie können belassen oder auch aufgeschnitten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK