Häufigste Wörter

erzeugten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
erzeugten
 
(in ca. 33% aller Fälle)
producerede
de Zweitens wird die Qualität der erzeugten Baumwolle verbessert und eine Modernisierung der Entkörnungsbetriebe ermöglicht .
da For det andet vil kvaliteten af den producerede bomuld blive forbedret , og egreneringsindustrien blive moderniseret .
Deutsch Häufigkeit Englisch
erzeugten
 
(in ca. 52% aller Fälle)
produced
de Wir müssen genau festlegen , daß die erzeugten Embryonen der Behandlung einer einzelnen Frau dienen .
en We must make it quite clear that the embryos produced are only to be used for the treatment of the individual woman concerned .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
erzeugten
 
(in ca. 52% aller Fälle)
toodetud
de Ich habe wie viele Menschen in Irland Bedenken bezüglich der Kernenergie , glaube jedoch , dass wir anerkennen müssen , dass wir , wenn Verbindungsleitungen bestehen , wahrscheinlich aus Kernenergie erzeugten Strom nutzen .
et Mul on mure seoses tuumaenergiaga , nagu paljudel Iirimaa inimestel , kuid meil tuleb minu arvates tunnistada , et kui võrkudevahelised ühendused on täies hoos , siis tuleb meil tõenäoliselt kasutada tuumasektoris toodetud elektrit .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
erzeugten
 
(in ca. 46% aller Fälle)
geproduceerde
de Die Qualität des Saatguts wiederum bestimmt auch - und zwar sehr wesentlich - die Qualität der später erzeugten Nahrungsmittel , vielfach auch unabhängig von Verarbeitungsschritten .
nl De kwaliteit van het zaaigoed is bepalend voor de kwaliteit van het daaruit geproduceerde voedingsmiddel , vaak zelfs onafhankelijk van de verwerking .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
erzeugten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
produzidos
de Gegenwärtig enden 30 % der weltweit erzeugten Lebensmittel als Abfall .
pt São desperdiçados em todo o mund0 30 % dos alimentos produzidos .
erzeugten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
quantidade
de Die Nachfrage nach solchen Produkten ist jedoch in den vergangenen Jahren enorm gestiegen , und zwar nicht nur wegen der BSE-Krise . Unsere Supermärkte können die steigende Nachfrage ihrer Kunden nach ökologisch erzeugten Produkten nicht bewältigen , nicht einmal , wenn sie diese Lebensmittel aus den anderen Mitgliedstaaten beziehen wollten , um diese Lücke zu schließen .
pt No entanto , a procura desses produtos aumentou muitíssimo nestes últimos anos , e não só por causa da crise da BSE : os nossos supermercados não conseguem obter produtos orgânicos em quantidade suficiente para satisfazer esta procura crescente por parte dos consumidores , mesmo recorrendo aos outros Estados-Membros para fazer face a esse défice .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
erzeugten
 
(in ca. 19% aller Fälle)
produceras
de Die Qualität des Saatguts wiederum bestimmt auch - und zwar sehr wesentlich - die Qualität der später erzeugten Nahrungsmittel , vielfach auch unabhängig von Verarbeitungsschritten .
sv Kvaliteten på utsädet avgör i sin tur - till stor del - kvaliteten på de livsmedel som sedan produceras , i många avseenden oberoende av förarbetningsstadierna .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
erzeugten
 
(in ca. 50% aller Fälle)
producida
de Obwohl wir die Bedeutung alternativer Energieträger und deren mögliche marktbeherrschende Rolle in der Zukunft voll anerkennen müssen , sollten wir dennoch einen realistischen Ansatz für Atomenergie entwickeln und der Tatsache ins Gesicht sehen , dass 30 % der in der EU erzeugten Energie aus Kernkraftwerken stammt .
es Aunque debemos reconocer plenamente la importancia de las fuentes alternativas de energía y de su posible papel dominante en el futuro , debemos desarrollar un enfoque realista sobre la energía nuclear y afrontar el hecho de que el 30 % de la energía producida en la UE procede de centrales nucleares .

Häufigkeit

Das Wort erzeugten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13329. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.74 mal vor.

⋮
13324. Ortsbürgermeister
13325. entstammen
13326. Nickel
13327. Kreistag
13328. erbracht
13329. erzeugten
13330. Till
13331. Tiefen
13332. Haiti
13333. schickt
13334. Yorkshire
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der erzeugten
  • des erzeugten
  • die erzeugten
  • so erzeugten
  • erzeugten Strom
  • künstlich erzeugten
  • erzeugten . Die
  • den erzeugten Strom

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

er zeugten

Abgeleitete Wörter

  • selbsterzeugten
  • computererzeugten
  • Computer-erzeugten
  • fußerzeugten
  • eigenerzeugten
  • winderzeugten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • die aufgrund des Diamagnetismus gewöhnlicher Materie in den erzeugten starken Feldern simulierbar ist ) . Im Mai
  • aufgrund der Zyklotronresonanz mit einem rückgeführten Teil der erzeugten Mikrowellenleistung . Nun kommt die relativistische Massenzunahme zum
  • dann einen Stoßwellengenerator mit dem Prinzip der elektrohydraulisch erzeugten Stoßwellen . Ein Zündelement , das aus zwei
  • die zweite Messung den durch die erste Messung erzeugten Zustand ein weiteres Mal . Daher würde auch
Physik
  • 7 Prüfung der Qualität von verdichteten , anodisch erzeugten Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in
  • 6 Prüfung der Qualität von verdichteten , anodisch erzeugten Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in
  • Messgittermethode Teil 15 Prüfung der Beständigkeit von anodisch erzeugten Oxidschichten gegen Rissbildung bei Verformung Teil 16 Prüfung
  • Lichtschnittmikroskop Teil 4 Abschätzung der Anfärbbarkeit von anodisch erzeugten Oxidschichten nach dem Verdichten durch Farbtropfentest mit vorheriger
Physik
  • das mit dem von einem Verbrennungsmotor in Ansaugtrankt erzeugten Unterdruck betrieben wird . Sie sdient z.B. zum
  • Form von Reibungswärme ein Teil der Motorleistung des erzeugten Schlupfes an das Öl abgegeben . Um den
  • durch frisches benötigt bei jedem Zweitakter einen extern erzeugten Überdruck . Dieser kann geliefert werden durch Vorverdichtung
  • Traglufthallen , die von einem über ein Gebläse erzeugten Überdruck gestützt werden und eine Druckschleuse für den
Physik
  • Gleichstromlichtmaschine ist , dass keine zusätzliche Gleichrichtung der erzeugten Spannung nötig ist . Das war vor der
  • wobei eine Änderung der Spannung eine Änderung der erzeugten Frequenz zur Folge hat . Weitere essenzielle Parameter
  • Empfangsprüfkopf und erzeugen eine entsprechende Anzeige . Die erzeugten Beugungswellen lassen sich aufgrund einer Phasenverschiebung von 180
  • dabei zwischen der durch äußere und innere Rauschquellen erzeugten Rauschleistung . Die Qualität der Signale wird in
Physik
  • bei der Entstehung des Neutronensterns in großer Zahl erzeugten Neutrinos , um Energien aus der Stoßwelle nach
  • der Zusammenhang der Sonne und dem von ihr erzeugten Strom an geladenen Partikeln ( Sonnenwind ) untersucht
  • Koronaring ) . Die durch Feldemission im Vakuum erzeugten freien Elektronen werden im heute weitgehend durch andere
  • der Ruhemassen findet sich als kinetische Energie der erzeugten Teilchen wieder . Man unterscheidet schwache Prozesse sowohl
Mathematik
  • mit Hilfe der Tagesbahn eines von der Sonne erzeugten Punktschattens zu bestimmen . Als schattenwerfender Punkt (
  • , der die Struktur einer ( meist endlich erzeugten ) Gruppe beschreibt . Er hängt von einer
  • so ist es möglich , in einem ursprünglich erzeugten Wechselwirkungszustand Beiträge des anderen Zustandes zu finden :
  • behandelt man die Inversionen und die von ihnen erzeugten Kreisverwandtschaften am besten in der komplexen ( "
Mathematik
  • ) versteht man den von allen kompakten CORPUSxMATH-Mengen erzeugten CORPUSxMATH-Ring . Die Elemente dieses CORPUSxMATH-Ringes heißen auch
  • Ordnung des Elements der Ordnung der von ihm erzeugten Untergruppe . Davon ausgehend kann man zeigen ,
  • 1 } eine Nachbarschaft in der von d_1 erzeugten uniformen Struktur , aber nicht für diejenige von
  • Realisierung , der in die Kategorie der kompakt erzeugten Hausdorff-Räume abbildet . Viele klassische homotopietheoretische Resultate für
Mathematik
  • dargestellt , im Rahmen eines von einer Einheit erzeugten reellen Vektorraums . Die Multiplikation der Einheit x
  • unterschiedliche Elemente einen Schiefkörper erzeugen . Die so erzeugten Schiefkörper sind genau dann Teilmengen des Kerns von
  • Der Kozyklenraum ist der Vektorraum aller durch Schnitte erzeugten Inzidenzvektoren . Er ist ebenfalls ein Untervektorraum des
  • dass jeder projektive Modul direkte Summe von abzählbar erzeugten Moduln ist . Will man daher Struktursätze über
Unternehmen
  • Gleisanschluss für die Kohletransporte . Im ersten Bauzustand erzeugten fünf Horizontal-Retortenöfen ( drei 9-er , zwei 6-er
  • , die die beiden Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise erzeugten , zu kämpfen . 1945 musste der Brauereibetrieb
  • Durch den Zweiten Weltkrieg und dem von ihm erzeugten Kohlemangel wurde die Saline aufgrund fehlender Elektrifizierung zu
  • bis zum Jahr 1944 , als Bombenabwürfe Schäden erzeugten , die die Brauerei bis zur Wiederinbetriebnahme 1948
Unternehmen
  • mehr als 1,6 Millionen Tonnen auf solche Weise erzeugten Krebstiere auf den Markt gebracht . Ihr Marktwert
  • bedeutendste Branche des bayerischen Ernährungsgewerbes . Mit einer erzeugten Milchmenge von mehr als 7 Mio . Tonnen
  • ) . Die 36 Fischzuchten in der Region erzeugten im gleichen Jahr einen Ertrag von 3.210 Tonnen
  • des Viehbestandes von Mali gehalten . Die dort erzeugten etwa 1,5 Millionen Tonnen Getreide stellen etwa 40
Unternehmen
  • der Agrarwirtschaft etablierter Begriff , der bei landwirtschaftlich erzeugten Rohstoffen Verwendung findet . Er wird genutzt ,
  • und indirekt von der Landwirtschaft , durch die erzeugten Produkte und die Erhaltung der Kulturlandschaft . Die
  • größte ökologische Anbauverband in Deutschland . Die ökologisch erzeugten Produkte werden teilweise direkt von den Landwirten an
  • regionale Verarbeitung und die Vermarktung von im Park erzeugten Produkten zu stärken ; die auf einen naturnahen
Biologie
  • der Inseln sind von kurzen , von Schmelzwasser erzeugten Ablaufrinnen und - tälchen gefurcht . Im Sommer
  • Jahre immer wieder . Die für die Rohstoffgewinnung erzeugten Tagebau-Abbaustätten haben an ihrem Außenrand eine Abbruchkante an
  • ursprünglichen Gestalt erhalten , und die von ihnen erzeugten Ablagerungen sind bis heute gut zu beobachten .
  • Die ersten , schon im Präkambrium von Lebewesen erzeugten Riffe , die Stromatolithen wurden nicht von Nesseltieren
Biologie
  • Penis und damit Erektion ; cGKI-defizient männliche Mäuse erzeugten viel weniger Nachkommen als normale ; Hemmung der
  • Somit kann man das Geschlecht eines durch In-vitro-Fertilisation erzeugten Embryos bestimmen , indem vor der In-vitro-Fertilisation die
  • eine Mutation auftritt , die den bisher modifikatorisch erzeugten Phänotyp als erbliche Variation fixiert . Dadurch können
  • wird nach immungenetischen Kriterien unter den in vitro erzeugten Embryonen ein Embryo ausgesucht , der zum erkrankten
Software
  • zu verfassen , die ihrerseits zur Laufzeit Assembler-Code erzeugten . So konnte man auch einfache Compiler in
  • Lage , sowohl über die integrierte Anzeige im erzeugten Dokument per Mausklick an die entsprechende Stelle in
  • . Sie wird vom Compiler automatisch in den erzeugten Maschinen-Code eingefügt . Voraussetzung dafür ist , dass
  • . Software-FMEA Eine Software-FMEA leistet dieselbe Aufgabe für erzeugten Programmcode . Prozess-FMEA Die Prozess-FMEA ( auch P-FMEA
Elektrotechnik
  • gehen . Diese Leitung könnte aus regenerativen Energiequellen erzeugten Strom nach Norwegen transportieren , um ihn dort
  • Eigenverbrauch den gesamten - in eigenen Photovoltaikanlagen - erzeugten Strom selbst nutzen können und keine gewinnmindernde Überschuss-Einspeisung
  • regenerativer Grundlage speisen per Gesetz meist den gesamten erzeugten Strom in das Netz ein ( Vorrangeinspeisung )
  • Darüber hinaus braucht eine Müllverbrennungsanlage einen Teil der erzeugten Energie zum Eigenbedarf , was den Wirkungsgrad zusätzlich
Film
  • Lesesaal mit vielen Leseplätzen und die offene Architektur erzeugten eine Atmosphäre von Transparenz und Großzügigkeit . Die
  • Mittelpunkt der Fahrt erhoben . Die durch Thematisierung erzeugten Scheinwelten in Freizeitparks lassen darüber hinaus Alltag und
  • bei der Flut der durch die Neuen Medien erzeugten Bilder diese noch auf den Begriff der Kunst
  • ins Spiel einzubringen . Ein Problem von Spielern erzeugten Inhalts trat sofort zutage : Manche Spieler versuchten
Schiff
  • Frachter Uckermark erprobt . Die Benson-Kessel der Potsdam erzeugten Dampf mit 90 bar ( unterkritisch ) ,
  • , die mit Heizstrom von der Lokomotive Dampf erzeugten . Dazu war ein Wasserbehälter von 1500 Liter
  • 2.500 PSi . 32 Wasserrohrkessel vom Typ Belleville erzeugten den Dampf für diese Maschinen . Die Rossija
  • betrieben wurden und den Dampf für zwei Dreifach-Expansionsmaschinen erzeugten , die bis zu 4800 PSi leisten konnten
Musik
  • weil sie durch den massiven Einsatz von elektronisch erzeugten Klängen fürchteten , dass traditionelle Musiker für Musikaufnahmen
  • Instrumente aufgenommen , um vor allem die elektronisch erzeugten Rhythmen zu ersetzen . Die Schlagzeugparts wurden von
  • , wie die Moog-Synthesizer seit den 1960er-Jahren , erzeugten die Tonfrequenzen elektronisch und waren zunächst auf einen
  • Kinderstimme den gleichen Manipulationen wie die im Studio erzeugten Klänge und Geräusche und versuchte andererseits , die
Kriegsmarine
  • nach 14 Monaten vor . Die frühen Strahltriebwerke erzeugten eine schlechte Beschleunigung und galten noch als unsicher
  • mangelnde Kontrollierbarkeit des Manövrierens im durch den Antrieb erzeugten Slipstream machte jedoch eine Erprobung bis auf Weiteres
  • Fahrerprüfung ab . Die Räder waren eisenbeschlagen und erzeugten einen enormen Lärm . Dreißig Jahre später besaß
  • See verzog , und die Maschinen schwere Vibrationen erzeugten . Hinzu kamen eine unbefriedigende Stabilität in See
HRR
  • dem ersten Waffenstillstand und einem zweiten lagen , erzeugten eine neue Flüchtlingswelle . Obwohl ein Verbot vorlag
  • Front , die unter den Engländern einige Verluste erzeugten , bis sie von ihnen erobert wurden .
  • Karl III . trug aber durch den damit erzeugten Unmut grundlegend zu den Anfang des 19 .
  • zwischen der Kriegerehre und dem durch das Tokugawa-Shogunat erzeugten Rechtssystem . Am Ende wurde 46 der Rōnin
Weinbaugebiet
  • , so dass nur etwa 10 Prozent der erzeugten Weine als sortenrein galten . Der frühe Einheitslesetermin
  • dagegen eher zur Verrieselung . Die Qualität der erzeugten Weine ist dabei absolut erstklassig . Sie ist
  • Die Winzer nannten in der Folge ihre oberirdisch erzeugten Produkte Bodega-Weine und die unterirdisch erzeugten Schaumweine Cava
  • ( bodegas ) , in den 1970-er Jahren erzeugten sie mehr als 70 % der argentinischen Weißweine
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK