Hauptthema

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hauptthema	(in ca. 39% aller Fälle)	принципен Das ist das Hauptthema . Това е принципен въпрос .
das Hauptthema .	(in ca. 75% aller Fälle)	е принципен въпрос
Das ist das Hauptthema	(in ca. 100% aller Fälle)	Това е принципен въпрос
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 91% aller Fälle)	Това е принципен въпрос .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hauptthema	(in ca. 16% aller Fälle)	principielle Das ist das Hauptthema . Det er det principielle spørgsmål .
das Hauptthema	(in ca. 83% aller Fälle)	hovedemnet
das Hauptthema .	(in ca. 52% aller Fälle)	det principielle spørgsmål
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 62% aller Fälle)	Det er det afgørende .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Das ist das Hauptthema	(in ca. 53% aller Fälle)	That is the fundamental issue
Das ist das Hauptthema	(in ca. 47% aller Fälle)	That is the principle issue

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hauptthema	(in ca. 35% aller Fälle)	põhimõtteline Das ist das Hauptthema . See on põhimõtteline küsimus .
das Hauptthema .	(in ca. 57% aller Fälle)	on põhimõtteline küsimus
Das ist das Hauptthema	(in ca. 100% aller Fälle)	See on põhimõtteline küsimus
ist das Hauptthema .	(in ca. 70% aller Fälle)	See on põhimõtteline küsimus .
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 89% aller Fälle)	See on põhimõtteline küsimus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hauptthema	(in ca. 17% aller Fälle)	perustavanlaatuinen Das ist das Hauptthema . Tämä on perustavanlaatuinen asia .
Hauptthema	(in ca. 16% aller Fälle)	aiheemme Unser drittes Hauptthema bezieht sich auf die Wirtschaftskrise , für die wir ebenfalls eine umfassende Lösung brauchen . Kolmas keskeinen aiheemme liittyy talouskriisiin , jossa tarvitsemme jälleen kokonaisvaltaisen ratkaisun .
das Hauptthema .	(in ca. 38% aller Fälle)	on perustavanlaatuinen asia
Das ist das Hauptthema	(in ca. 65% aller Fälle)	Tämä on tärkein asia
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 56% aller Fälle)	Tämä on tärkein asia .
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 41% aller Fälle)	Tämä on perustavanlaatuinen asia .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hauptthema	(in ca. 24% aller Fälle)	βασικότερο Das ist das Hauptthema . Αυτό είναι το βασικότερο ζήτημα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hauptthema	(in ca. 14% aller Fälle)	tema principale

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
das Hauptthema .	(in ca. 73% aller Fälle)	ir principa jautājums
Das ist das Hauptthema	(in ca. 100% aller Fälle)	Tas ir principa jautājums
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 98% aller Fälle)	Tas ir principa jautājums .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hauptthema	(in ca. 30% aller Fälle)	principinis Das ist das Hauptthema . Tai principinis klausimas .
Das ist das Hauptthema	(in ca. 97% aller Fälle)	Tai principinis klausimas
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 98% aller Fälle)	Tai principinis klausimas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hauptthema	(in ca. 23% aller Fälle)	hoofdthema Es herrscht Einvernehmen und Einstimmigkeit in der Frage , daß das politische Hauptthema und das Ziel aller Aktionen die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sein muß . Iedereen is het erover eens dat de bestrijding van de werkloosheid het politieke hoofdthema en het doel van alle acties moet zijn .
Hauptthema	(in ca. 11% aller Fälle)	hoofdonderwerp Ich freue mich sehr , dass all diese Berichte , die wir in den vergangenen Monaten hier im Europäischen Parlament in Straßburg mit der gemeinsamen Agrarpolitik als ihr Hauptthema diskutiert haben , in demselben Sinn entworfen wurden und dieselbe Hauptaussage haben : dass wir die Bedürfnisse und Chancen von Landwirten und Bewohnern ländlicher Gebiete aller Mitgliedstaaten berücksichtigen und anerkennen . Ik ben erg blij dat alle verslagen waar we de afgelopen maanden over hebben gedebatteerd hier in het Europees Parlement in Straatsburg en waarin het gemeenschappelijk landbouwbeleid het hoofdonderwerp was , allemaal dezelfde geest en dezelfde algemene strekking hebben , namelijk dat we de behoeften en mogelijkheden van de landbouwers en plattelandsbewoners in alle lidstaten in aanmerking moeten nemen en erkennen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hauptthema	(in ca. 16% aller Fälle)	zasadnicza Das ist meiner Meinung nach im Grunde unser Hauptthema . Moim zdaniem to jest dla nas kwestia zasadnicza .
Das ist das Hauptthema	(in ca. 100% aller Fälle)	To jest kwestia zasadnicza
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 100% aller Fälle)	To jest kwestia zasadnicza .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Das ist das Hauptthema	(in ca. 60% aller Fälle)	Essa é a questão fundamental

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Das ist das Hauptthema	(in ca. 100% aller Fälle)	Aceasta este problema principală
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 92% aller Fälle)	Aceasta este problema principală .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hauptthema	(in ca. 14% aller Fälle)	huvudfrågan Und schließlich drittens ist der Rat gescheitert , nicht beim Hauptthema - der Höhe der Haushaltsausgaben - , sondern im Hinblick auf die Art und Weise , wie ein im Vergleich zu den Einnahmen der Union unverändert gebliebener Haushalt zu finanzieren ist . Min tredje kommentar är till sist att rådet har misslyckats , inte i huvudfrågan om budgetutgifternas nivå , utan om hur en budget som förblivit oförändrat i fråga om EU : s inkomster skall finansieras .
Hauptthema	(in ca. 13% aller Fälle)	sakfrågan Das ist das Hauptthema . Detta är den grundläggande sakfrågan .
das Hauptthema .	(in ca. 48% aller Fälle)	den grundläggande sakfrågan .
Das ist das Hauptthema	(in ca. 70% aller Fälle)	Detta är principfrågan
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 87% aller Fälle)	Detta är principfrågan .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hauptthema	(in ca. 13% aller Fälle)	zásadná Das ist das Hauptthema . To je zásadná vec .
Hauptthema	(in ca. 12% aller Fälle)	zásadná vec
Hauptthema	(in ca. 12% aller Fälle)	téma Unser drittes Hauptthema bezieht sich auf die Wirtschaftskrise , für die wir ebenfalls eine umfassende Lösung brauchen . Naša tretia kľúčová téma súvisí s hospodárskou krízou , pre ktorú tiež potrebujeme rozsiahle riešenie .
das Hauptthema .	(in ca. 54% aller Fälle)	je zásadná vec .
Das ist das Hauptthema	(in ca. 100% aller Fälle)	To je zásadná vec
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 95% aller Fälle)	To je zásadná vec .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hauptthema	(in ca. 38% aller Fälle)	načelno Das ist das Hauptthema . To je načelno vprašanje .
das Hauptthema .	(in ca. 55% aller Fälle)	je načelno vprašanje
das Hauptthema .	(in ca. 38% aller Fälle)	je načelno vprašanje .
Das ist das Hauptthema	(in ca. 100% aller Fälle)	To je načelno vprašanje
ist das Hauptthema .	(in ca. 92% aller Fälle)	To je načelno vprašanje .
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 89% aller Fälle)	To je načelno vprašanje .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hauptthema	(in ca. 39% aller Fälle)	principiální Das ist das Hauptthema . To je principiální otázka .
das Hauptthema .	(in ca. 57% aller Fälle)	je principiální otázka
Das ist das Hauptthema	(in ca. 100% aller Fälle)	To je principiální otázka
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 97% aller Fälle)	To je principiální otázka .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Das ist das Hauptthema	(in ca. 100% aller Fälle)	Ez egy alapvető kérdés
Das ist das Hauptthema .	(in ca. 95% aller Fälle)	Ez egy alapvető kérdés .

Häufigkeit

Das Wort Hauptthema hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24140. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.34 mal vor.

⋮
24135.	Spalt
24136.	Löffler
24137.	Elsaß-Lothringen
24138.	Namensänderung
24139.	Apolda
24140.	Hauptthema
24141.	Dämmerung
24142.	gebundenen
24143.	mehrfachen
24144.	Mercer
24145.	Autorenkürzel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hauptthemas
Seitenthema
Schlussgruppe
Coda
Unisono
Themas
Streichern
Fortspinnung
Takt
Takte
Nachsatz
Triolen
Chromatik
Fortissimo
viertaktige
Hauptmotiv
Akkordmelodik
Dominante
Pianissimo
Anfangsmotiv
Akkordschlägen
achttaktige
Themenkopf
Akkorden
Kopfmotiv
Achtelbewegung
3/4-Takt
Hauptmelodie
Satzes
Tonrepetition
Tonart
Vordersatz
pianissimo
Holzbläsern
Reprise
Generalpause
sanglichen
Tonika
viertaktigen
Kopfsatz
Überleitungsabschnitt
sangliche
Orgelpunkt
Grundtonart
6/8-Takt
3/8-Takt
auftaktigen
Sonatenhauptsatzform
fortissimo
4/4-Takt
Takten
zweitaktigen
punktiertem
unisono
A-Teil
Fugato
Schlusswendung
Kopfsatzes
Soloklavier
B-Teil
Tonwiederholung
Fermate
Menuetts
Seitensatz
Satzbeginn
Melodielinie
Subdominante
Staccato
Intervallsprünge
virtuosen
Satzverlauf
E-Dur
A-Dur
Septakkord
Sonatenform
Überleitung
G-Dur
Stimmführung
Doppeldominante
dissonanten
Scherzos
achttaktigen
Adagios
Mittelstimmen
Ritornell
Tonwiederholungen
Thema
As-Dur
kontrapunktisch
C-Dur
ausgehaltenen
stimmführend
Tremolo
Achteln
verklingt
Solokadenz
Liedform
Synkopen
Sonatensatz
Oberstimmen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Hauptthema
Hauptthema des
Das Hauptthema
dem Hauptthema
Hauptthema der
Hauptthema in
Hauptthema ist
das Hauptthema des
zum Hauptthema
vom Hauptthema
Das Hauptthema des
als Hauptthema
ein Hauptthema
Hauptthema seiner
Hauptthema des ersten
das Hauptthema der
Hauptthema ist die
Hauptthema in der
das Hauptthema in
Hauptthema des Satzes
dem Hauptthema in
Hauptthema des Films
Das Hauptthema der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Haupt thema

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Haydn	Nebenthema Handlung das Romans Werwölfe	auf den Schwerpunkt der Nebenhandlung , also das Hauptthema des Regionalkrimis , nämlich die Region . Jedoch Bassetthörner ) in „ überlappender “ Folge das Hauptthema des Werks vorstellen . Es hat sein Vorbild aufgeführten Beispielen ist die unglückliche Liebe entweder das Hauptthema oder zumindest der Anlass bzw . Grund , . Für Rembrandt selber ist das Segnen das Hauptthema . Diese nämlich beschreibt das Weitergeben einer überweltlichen
Haydn	Reprise beginnt Takt Sonatenhauptsatzform Seitenthema	In B-Dur erscheint dann erneut der Kopf vom Hauptthema , um bereits nach zwei Takten vom Wechselspiel . ) beginnt wie der erste mit dem Hauptthema in C-Dur , führt Motiv 2 dann aber es dann ziemlich abrupt in ein aus dem Hauptthema abgeleitetes Tonrepetitionsmotiv in der Tonikaparallelen G-Dur über . beginnt mit einem langen Entrée , bevor das Hauptthema in d-Moll erscheint . Es wirkt , als
Haydn	Takt Takte Reprise Thema ff	Piano aneinandergereiht wird . Der Abschnitt mit dem Hauptthema ( Takt 1-16 ) wird einmal wiederholt . im Piano . Beide Passagen ( zusammen als Hauptthema interpretierbar ) werden dann wiederholt ( Takt 9-16 ) , 161 Takte Das erste Thema ( Hauptthema ) besteht aus einem Fünftonmotiv in halben und , 231 Takte Das erste Thema ( oder Hauptthema , da der Satz wesentlich v. a. durch
Haydn	Reprise Exposition Durchführung beginnt wiederholt	gegenüber der Exposition variiert . So hat das Hauptthema eine etwas andere Gestalt , und gleich darauf Die Coda führt den Versuch fort , das Hauptthema vollständig auftreten zu lassen , doch dieses zerfällt Ausdrucksgehalt sehr entgegengesetzten Seitenthemen werden stufenweise aus dem Hauptthema entwickelt . „ Innerhalb eines Abschnittes erscheinen Chopins ist . Der durchführungsartige Mittelteil beginnt mit dem Hauptthema , das in seiner Intensität immer mehr gesteigert
Haydn	Streicher Holzbläsern achttaktige piano Streichern	nutzt eine regelgerechte Sonatensatzform , die ein unruhig-drängendes Hauptthema mit einem kantablen Seitenthema der Klarinette kombiniert . beginnt das Klavier in donnerndem Fortissimo mit dem Hauptthema , welches aus einem zackig-aufstrebenden Dreiklang und einem geringerem Gewicht . Das von den Klarinetten vorgetragene Hauptthema erfährt in der Coda durch begleitende Chromatik ein der Kadenz wiederholt das Orchester im Piano das Hauptthema des Satzes und wird dabei in schnellem Arpeggio
Haydn	Takt A-Dur D-Dur Satzes C-Dur	und mit ihm das im ganzen Orchester gespielte Hauptthema in Es-Dur ein . Ab Takt 115 werden schon etwas auf den späteren Bruckner . Im Hauptthema des zweiten Satzes ( Andante ) nimmt Bruckner unvermittelt auftauchender Nebengedanke der Holzbläser erinnert an das Hauptthema des ersten Satzes der 5 . Sinfonie . das tonale Zentrum a-moll . Schließlich erscheint das Hauptthema wieder . Erneut in C-Dur beginnend , wird
Haydn	Satzes Satz Seitenthema viertaktigen Coda	den anschließenden , mehrstimmigen Abschnitt mit Material vom Hauptthema folgt eine ausführliche Forte-Passage mit Läufen , Tremolo sich an die Tradition der Sonatensatzform . Das Hauptthema besteht aus einem Doppelschlag und einem aufsteigenden Dreiklangmotiv . Der Satz setzt sofort mit dem achttaktigen Hauptthema ein : eine in Oktaven geführte aufsteigende Linie Oktaven im fortissimo . Unmittelbar angeschlossen folgt das Hauptthema ( A-Thema ) , dessen Verlauf bis in
Haydn	Takte 3/4-Takt Takt D-Dur 2/4-Takt	. G-Dur , 2/4-Takt , 132 Takte Das Hauptthema ( Refrain ) mit imitatorischem Beginn zwischen den Repriseneintritt hat Haydn verschleiert : Der Vordersatz vom Hauptthema erklingt zunächst in den Streichern in Es-Dur , . D-Dur , 2/4-Takt , 67 Takte Das Hauptthema besteht aus einer viertaktigen Melodie und ihrer mit Sonatenform . Exposition 1 . Strophe : Das Hauptthema setzt in der Tonart B-Dur ein , und
Album	Albums Films des Film Wars	Tiersen in seiner Musik für diesen Film als Hauptthema mehrfach variiert . Der Film spielte weltweit 140 ausgezeichnete Filmmusik zu Schindlers Liste , die als Hauptthema ein ihm gewidmetes und von ihm gespieltes Violinsolo . Er erhielt dafür einen Oscar . Das Hauptthema erinnert mit seiner Mischung aus jazzigem und Tango Grammy und weitere Auszeichnungen ein und machte das Hauptthema aus der gleichnamigen Richard-Strauss-Komposition einem jüngeren , der
Album	Theme Soundtracks Williams Love The	... ) Danach kehrt die Musik wieder zum Hauptthema aus Father ’s Shout zurück . Dieser Teil seiner Produktion eine Reihe von Arbeitstiteln . Das Hauptthema wurde von David Gilmour als Theme From an mit dem sie aufgewachsen ist und der immer Hauptthema von „ The Bee Good Tanyas “ war Traditionsgemäß setzte Williams die Star-Wars-Reihe fort mit dem Hauptthema aus „ The Throne Room “ . George
Beethoven	Satzes Thema Das Charakter Kontrastierung	noch von der romantischen Epoche beeinflusst . Das Hauptthema des ersten Satzes erinnert beispielsweise deutlich an das Die Orchestereinleitung stellt das leidenschaftliche und populär gewordene Hauptthema vor . Der rhythmische Kerngedanke des Satzes wird einigen Piano-Akkorden . Das sprunghaft einsetzende , optimistische Hauptthema des abschließenden großen Rondos stellt einen großen inhaltlichen G-Dur-Romanze den Alla-breve-Takt , den lyrischen Charakter im Hauptthema sowie dessen Kontrastierung durch ein weiteres Thema in
Beethoven	Sinfonie Fuge Satzes Walzers Melodie	überaus glanzvollen Apotheose des Blechbläserchoralthemas , gefolgt vom Hauptthema aus dem Kopfsatz . In einem Artikel des ) erwählte Händel , leicht figuriert , das Hauptthema ( Subjekt ) der Fuge aus seiner achten der gebrochene Es-Dur-Dreiklang am Anfang etwas an das Hauptthema vom 1 . Satz aus Beethovens 3 . geht auch die Entdeckung zurück , dass das Hauptthema der Bachschen " Kunst der Fuge " mit
Mozart	Streicher Orchester Klavier Violinen tänzerische	Form , hin zur symphonischen Viersätzigkeit . Das Hauptthema beginnt viertaktig in der Violine . Die ersten 28-taktige Einleitung gestellt . In ihr wird das Hauptthema von der Bratsche durch eine schwermütige Erweiterung seines Klangteppich durch die Streicher , auf dem das Hauptthema ( Auferstehungsthema ) , welches später eine großartige Untergrund der Pizzicati der Streicher . Das kantable Hauptthema breitet sich in ergreifenden Gesang des Soloinstrumentes aus
Mozart	Satzes Soloklavier Thema Satz anknüpfenden	konzipiert werden sollte . Das Soloklavier stellt das Hauptthema zu Beginn des Satzes vor . Das erste den übrigen Blechbläsern auch Wagnertuben verwendet . Das Hauptthema des Satzes setzt , als einziges unter den erste Satz der f-Moll-Sonate , in welchem das Hauptthema stufenweise in das Seitenthema überführt wird . So Satz basiert auf dem Material dieses Themas ( Hauptthema , „ monothematische “ Satzstruktur ) . Dies
HRR	Vogelzugforschung Arbeit seiner das war	dann mehr in Vergessenheit geraten , da ihr Hauptthema , die Pervertierung des Sozialismus zum Stalinismus , und kraftlos wendete er sich von dem bisherigen Hauptthema seines Arbeitslebens ab . Später , als seine ihre vermeintliche Infiltrierung durch kommunistische Agenten sei dessen Hauptthema über viele Jahre gewesen . Pinchers Meinung über war die erste und größte der Rättsröta-Debatten . Hauptthema der Affäre war die angebliche Gefahr , die
Politiker	Wahlkampfs Wahlkampfes Unterhauswahlen war Wahlkampf	zur Auflösung der Stadt gestellt , die das Hauptthema des Wahlkampfes waren . Offizieller Wahlkampfbeginn war der 6 ) und 24 formal unabhängige Bewerber . Hauptthema des Wahlkampfes waren der Wiederaufbau nach Erdbeben und fand zum Ende der schwedischen Ratspräsidentschaft statt . Hauptthema des Treffens war die Reform und Erweiterung der Die Entscheidung zwischen VAL und Straßenbahn war 1989 Hauptthema der Kommunalwahlen . Im neugewählten Stadtrat dominierte die
Schriftsteller	Sein Fotoausstellungen Gedichte Werke Büchern	Er veröffentlichte jedoch noch einige Beiträge zu seinem Hauptthema , den Bienen , und verstarb schließlich 1805 Donner veröffentlichte Bücher , darunter mehrere mit dem Hauptthema Nepal . Boss befand , dauerte eine gute Stunde . Hauptthema des literarischen Gedankenaustausches war die Herausgabe der Gedichte im Verlag editionRester , Utting erschienen sind . Hauptthema , das alle Werke durchzieht , ist die
Trapezunt	Menschengeschlechtes Weltgericht Bilderzyklus ist Sündenfall	verehren ; die ganze Torah handelt von diesem Hauptthema . Eine leibhafte Begegnung mit Jesus nach dessen erretten kann . Diese göttliche Hilfe ist ein Hauptthema in hinduistischen Gebeten . Das Ziel des Hindu Leitwort „ Dein Reich komme “ , sein Hauptthema war das Vaterunser . Die Kollekte , die Botschaften von Maria und Jesus Christus . Das Hauptthema sei die Einheit zwischen den Christen des Westens
Film	Films Serie das sei Das	Drama . Doch wird in jeder Szene das Hauptthema wieder aufgegriffen ( Marie leidet unter dem Soldatenstand ihm nehmen kann . Barbosas Lebensgeschichte ist auch Hauptthema des italienischen Romans Die letzte Parade von Moyacyr Helden völlig scheitern . Das Scheitern wird zum Hauptthema seiner nächsten Gangsterfilme . Auch in Eva und eigenständig Regie führte , dreht sich um das Hauptthema Rache . Während der erste Teil zu großen
Maler	Malerei bildhauerischen Werke Landschaftsmalerei seines	des 20 . Jahrhunderts ist die Landschaftsmalerei das Hauptthema der färöischen Malerei gewesen . In einer langen ) machte als erster Maler die Landschaft zum Hauptthema . Vor allem die italienische Malerei der Hochrenaissance später konzentrierte er sich auf die Landschaftsmalerei . Hauptthema war dabei die Landschaft Mittelbadens . Köhlers Werke sich intensiv mit der Malerei beschäftigt . Sein Hauptthema war der Niederrhein , den er in Stillleben
Philosophie	Philosophie Psychologie ist Körper Frage	erkennbar an zahllosen Fehlprognosen - gescheitert sei . Hauptthema seiner Arbeiten zur Philosophie sind erkenntnistheoretische Probleme und diesen Überlegungen enthaltenen Paradoxien und logischen Denkprobleme waren Hauptthema der Theologie der ersten christlichen Jahrhunderte . Sie Kontroverse um den Psychologismus wird oft als ein Hauptthema in der Trennungsgeschichte von Philosophie und Psychologie gesehen im Sinne der platonischen Überlieferung zeichnete . Ein Hauptthema der modernen Forschung ist die kontrovers diskutierte Frage