Rohmaterial

Übersicht

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Rohmaterial	(in ca. 42% aller Fälle)	суровината Zudem ist , damit es erwähnt sei , Abfall das Rohmaterial der Zukunft und muss eine Chance und nicht ein Risiko darstellen . Освен това бих искала само да посоча , отпадъците са суровината на бъдещето и трябва да представляват възможност , а не опасност .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rohmaterial	(in ca. 45% aller Fälle)	grondstof Zudem ist , damit es erwähnt sei , Abfall das Rohmaterial der Zukunft und muss eine Chance und nicht ein Risiko darstellen . En om het toch maar even te vermelden : afval is de grondstof van de toekomst en moet geen gevaar zijn , maar een kans. .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rohmaterial	(in ca. 55% aller Fälle)	matéria-prima Portugiesisch ist das dauerhafteste Verbindungsglied zwischen den Kontinenten , da es ein Kommunikationsmittel ist , das Rohmaterial , mit dem große Dichter und Schriftsteller gearbeitet haben , und mit einem Ansehen , das auf achthundert Jahre Geschichte zurückgeht . A língua portuguesa é o mais duradouro elo de ligação entre os vários continentes . Enquanto instrumento de comunicação e matéria-prima de grandes poetas e prosadores e , também , porque é dotada da dignidade conferida por oitocentos anos de história .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Rohmaterial	(in ca. 63% aller Fälle)	surovinou Zudem ist , damit es erwähnt sei , Abfall das Rohmaterial der Zukunft und muss eine Chance und nicht ein Risiko darstellen . Len ešte poviem , že odpad je navyše surovinou budúcnosti a musí predstavovať príležitosť a nie nebezpečenstvo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Rohmaterial	(in ca. 55% aller Fälle)	surovina Baumwolle ist ein vielseitig eingesetztes Rohmaterial , es wird zur Herstellung von Kleidungsstücken , Banknoten , Kaffeefiltern , Zelten und Fischernetzen verwenden und kann auch in Buchumschlägen und zahlreichen anderen alltäglichen Produkten vorkommen . Bombaž je surovina , na katero naletimo povsod in ki se uporablja za proizvodnjo oblačil , bankovcev , kavnih filtrov , šotorov in ribiških mrež , najti pa ga jo je tudi v vezavi knjig in številnih drugih vsakodnevnih proizvodih .

Das Wort Rohmaterial hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 62725. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.70 mal vor.

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Roh material

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Recht	nicht oder gegeben das mehr	der Feinsteuerung durch die Entwicklungsmodule danach gleichsam als Rohmaterial . Die Einzelprozesse ändern sich dabei nicht . verwendet worden . Der Bau habe so viel Rohmaterial verschlungen , dass die damals bekannten Kupfererzquellen zu bei ihr gar nicht mehr von dem in Rohmaterial angelegten Kapitalteil und unterscheidet sich nur formell , das ICIJ-Konsortium selbst ( das offenbar nicht das Rohmaterial an die Journalisten gegeben hat ) oder durch