Stroh

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Stroh	(in ca. 86% aller Fälle)	straw Der EGF wurde in der Vergangenheit von anderen EU-Ländern verwendet , also sollte er nun der Region Castilla-La Mancha in Spanien dieselbe Unterstützung zukommen lassen , die diese aufgrund von 585 entlassenen Arbeitnehmern bei 36 Unternehmen in der Holz - und Korkproduktbranche benötigt . Nur die Möbelproduktion sowie die Herstellung von Stroh - und Flechtartikeln sind von dieser Entwicklung ausgeschlossen . In the past , the EGF has been used by other EU countries , so it should now extend the same help to Castilla-La Mancha , Spain , due to 585 redundancies at 36 companies operating in the wood and cork products industries sector , with the exception of furniture and the manufacture of straw and plaiting items .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Stroh	(in ca. 97% aller Fälle)	paglia Wenn wir denn verwerten wollen , wäre es wichtig , Stroh , Holz , Hecken zu verwerten , aber die Flächen , die wir für die Ernährung brauchen , für nachwachsende Rohstoffe zu binden , ist ein großes Problem , das wir genauer und mit weniger Enthusiasmus betrachten sollten . Se vogliamo sfruttare il recupero , è quindi importante utilizzare paglia , legno e siepi , ma vincolare i terreni di cui abbiamo bisogno per il fabbisogno alimentare alla produzione di materie prime rinnovabili è un grosso problema , che dobbiamo esaminare con più attenzione e meno entusiasmo .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Stroh	(in ca. 100% aller Fälle)	šiaudų Das Wichtigste ist jedoch , dass wir mit der ersten Generation beginnen und dabei unsere Forschungseinrichtungen ermutigen , nach der besten Lösung für die zweite Generation zu suchen , bei der die Erzeugung nicht ausschließlich oder vorwiegend auf Getreide , sondern auf Stroh , Holzspänen und Schlachtabfällen basiert . Tačiau labai svarbu , kad pradėtume nuo pirmos kartos ir taip paskatintume mūsų mokslinių tyrimų institucijas pamėginti rasti auksinę išeitį antrai kartai , kuri bus gaminama ne tik ar daugiausia iš javų , bet ir iš šiaudų , medžio drožlių bei skerdyklų atliekų .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Stroh	(in ca. 92% aller Fälle)	palha Aus einer Tonne Stroh kann eine halbe Tonne Zellstoff und eine Viertel Tonne Bioethanol erzeugt werden . Com uma tonelada de palha podem obter-se meia tonelada de pasta de papel e um quarto de tonelada de bioetanol .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stroh	(in ca. 81% aller Fälle)	halm Aus einer Tonne Stroh kann eine halbe Tonne Zellstoff und eine Viertel Tonne Bioethanol erzeugt werden . Från ett ton halm kan man utvinna en halvt ton pappersmassa och en fjärdedels ton bioetanol .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stroh	(in ca. 93% aller Fälle)	paja So müssen Schweine und Kälber in Gruppen auf Stroh gehalten werden . Por ejemplo , los cerdos deben estar en grupos y disponer de paja .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen