verfeinert

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Englisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verfeinert	(in ca. 26% aller Fälle)	refined Auch wenn keine rechtliche Bindung für das Parlament besteht und die Stichprobenmethode , die der Hof erstmalig entwickelt hat , noch mitgliedsländer - und sektorbezogen verfeinert werden könnte , wenn Personal da wäre , müssen wir das Zertifikat doch gewissenhaft in unsere Entscheidung aufnehmen . Although there is no legal requirement on Parliament , and although an improvement in staffing levels would enable the sampling method initially developed by the Court to be further refined for specific Member States and sectors , we must take pains to include the certificate in our decision .
verfeinert	(in ca. 26% aller Fälle)	fine-tuned Doch während sich der institutionelle Rahmen verstärkt und verfeinert , muss andererseits die Frage nach der Zukunft der Kooperationsinstrumente selbst gestellt werden . If , however , the institutional framework is enhanced and fine-tuned , we need to ask ourselves about the future of the cooperation instruments themselves .

Häufigkeit

Das Wort verfeinert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41730. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.

⋮
41725.	östlichsten
41726.	Gastwissenschaftler
41727.	hinterfragt
41728.	Gianfranco
41729.	schwimmenden
41730.	verfeinert
41731.	Hanke
41732.	Nachbauten
41733.	Semper
41734.	Siedlungs
41735.	Denkmalpfleger
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Gewürzen
Zitronensaft
Zubereitung
geröstet
gegart
veredelt
gebraten
Aromen
serviert
Glasuren
Geschmacksrichtungen
Geschmack
verarbeitet
Würze
getrockneten
Herstellungsweise
Milch
Leinöl
gebrannt
Senf
Brötchen
hergestellt
Suppe
Füllungen
gedämpft
verfeinerte
gepresste
geschnitten
zugesetzt
Baumwolle
feinstem
geschnittenes
Verarbeitung
Gläsern
Destillation
Verwendet
weiterbearbeitet
geschnittenen
Waffeleisen
Spirituosen
Handarbeit
aufwändigeren
Kochen
Fässern
Qualitätsstufen
Meterware
Rezepte
Anrichten
Speisekarten
geschnittene
Beuteln
Konservendosen
Glasur
fertige
Herstellungsmethoden
geschnittener
handgefertigte
hergestellte
verpackt
Schurwolle
Naturfarben
veredelte
glasiert
Produktionsverfahren
hochwertiger
gereinigt
Kastenform
Schnitzen
gewürfelten
kompliziertere
hochwertigem
Veredelung
gestampft
Verarbeitet
Bleistiften
Verarbeitungsprozess
Papiersorten
Arbeitsgänge
Schärfen
Verwendungsmöglichkeiten
hochwertige
weichere
aufwendigeren
Ähnlichem
Beigabe
gewebt
Creme
Schablonen
aufbereitet
Drechseln
Materialkombinationen
Tischdecken
Pomeranze
Klären
Tellern
Fischbein
Holzfässer
hergestellter
Servietten
Grundbestandteil
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

verfeinert und
und verfeinert
verfeinert werden
weiter verfeinert
verfeinert wird
verfeinert wurde
verfeinert . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verf ein ert

Abgeleitete Wörter

verfeinerte
verfeinerten
verfeinerter
verfeinertes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gericht	Beigabe Gewürzen Hauch Zutaten mit	gesalzen . Der Trunk kann auf vielfältige Art verfeinert werden , zum Beispiel durch die Beigabe von Im Iran werden besonders Reisgerichte gerne mit Safran verfeinert . Safran muss vor Licht und Feuchtigkeit geschützt waren , wurden verschiedene mildere Varianten geschaffen ( verfeinert mit Honig oder Apfel ) . Obwohl Karē Mandel , der oft mit Orangenblütenwasser oder Rosenwasser verfeinert wird . Er findet vor allem an der
Gericht	Käse Sahne Gewürzen Geschmack Kräutern	aus Hefeteig , oft mit Rosinen und Vanillezucker verfeinert . Pandoro : Ein in der Gegend um , gewürzt und meist mit Sherry oder Madeira verfeinert wird . Das Schildkrötenfleisch wird vor dem Servieren , aber auch mit Anis statt Zimt , verfeinert . Die Spezialität wird oft in der gesamten Zeit gar gekocht und zum Schluss mit Rahm verfeinert werden . Dazu gereicht werden auf dem Gemüse
Gericht	Gewürzen gewürzt Koriander Nüssen Zimt	In einigen Rezepten wird die Kartoffelmasse mit Eiern verfeinert und zusätzlich mit Pfeffer und Muskat gewürzt oder Sellerie , Lauch , Petersilie etc. gewürzt und verfeinert werden . Auf vielen Bauernhöfen wurde dieses Gericht Hefezopf auch mit Rosinen , Schokolade oder Gewürzen verfeinert oder mit verschiedenen Füllungen wie beispielsweise Nüssen oder Schluss gesalzen . Es kann mit etwas Butter verfeinert werden . Berliner Erbspüree wird mit Majoran gewürzt
Informatik	indem werden produktbezogen grobe Methode	Grenzen . Die Brute-Force-Methode kann durch unterschiedliche Ansätze verfeinert werden , wodurch erhebliche Verbesserungen erreicht werden können Instrumentes Hafenstaatkontrolle nicht genügte . Daher wurde es verfeinert , um weitere Parameter und endlich auch um Verfahren wurde von verschiedenen Entwicklern nach und nach verfeinert , so dass nur ausgewählte und sinnvolle Elemente wird in der Drei-Zeiten-Methode durch eine zusätzliche Gewichtung verfeinert .
Mathematik	weiter immer zusätzlich wurde .	der die Leuchtmarker durch Ultraschallmarker ersetzt werden , verfeinert . Die Cranio-Corpo-Graphie ist Werkzeug innerhalb der neurootologischen Steuerung der Hand und der Sprechmuskulatur immer weiter verfeinert . Er besitzt zudem ein im Tierreich einmalig . Als das Verfahren zu einer preiswerten Massenproduktion verfeinert war , vergaben die Brüder Lizenzen und errichteten der jeweiligen Ethnie . Später wurde die Ausrüstung verfeinert . Der Hoplomachus , möglicherweise eine Weiterentwicklung des
Mathematik	weiter erweitert wurde immer wurden	Überwachung eingeführt . Diese wurden mehr und mehr verfeinert und waren zu Beginn des 20 . Jahrhunderts wurde bis zum 10 . Jahrhundert immer mehr verfeinert und in seinen Details schriftlich festgelegt . Das ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts so weit verfeinert , dass ein Verfahren ( die transvesikale Prostataenukleation wurden im Laufe der nächsten Jahre immer weiter verfeinert . Mit der Budgetierung erfolgten im Bereich der
Familienname	ausgearbeitet weiter Roux seitdem später	Dieses Konzept wurde im Laufe der Zeit weiter verfeinert , beispielsweise von Wilhelm Roux oder Harold Frost zu zeigen , die sich nach und nach verfeinert . Adam7 ist nach seinem Erfinder Adam M. von Arthur Evans ausgearbeitet und seitdem immer weiter verfeinert wurde , wurde zuletzt u. a. 1989 von wird von Ludwig Boltzmann in späterer Folge noch verfeinert . Maxwell erhält im selben Jahr „ für
Automobil	Mittelkonsole aerodynamisch Aerodynamik wurden hintere	Idee erneut aufgegriffen und durch eine zweiteilige Heckklappe verfeinert . war gegenüber dem Vorgänger Plymouth Modell PA nochmals verfeinert worden und die Motorleistung war durch Erhöhung der die Karosserie , der Innenraum und die Technik verfeinert . An der Front erkennt man das verbesserte Geräuschreduktion und Fahrkomfort . Auch die Ausstattung wurde verfeinert . Das Odyssey-Modell verfügte ( außer in der
Sängerin	immer weiter Theorie weiterentwickelt hat	Mittel zu ihrer Befriedigung immer weiter differenziert und verfeinert werden ( R 347 ff . ) . der Contergan-Missbildung . Meinhardt hat seine Theorie 2009 verfeinert : „ Ein höherer Organismus ist viel zu zu Ergebnissen . Mit zunehmender Erfahrung wächst und verfeinert sich das Wissen der Strategieanwender , es bildet an Bedeutung zunimmt , wird dieses Verbesserungsprogramm weiter verfeinert und findet zunehmend Anwendung . ( PDF-Datei ;
London Underground	weiter diese wurden wurde .	wie AMC nicht werben durften ) war weiter verfeinert worden . Sie besaß bereits zwei Fahrbereiche mit des Sports “ . Damit wurden die Aufnahmekriterien verfeinert . Neben dem sportlichen Talent spielen nun auch Diese Variante wurde in den Folgejahren mehrfach weiter verfeinert und fand dann beim großen Weltturnier der Berittenen nun folgenden Wochen und Monaten wurde das ABV-Helfer-System verfeinert und etabliert . So sahen sich sowohl ABV