Alltagsleben

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Alltagsleben	(in ca. 17% aller Fälle)	daily lives

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Alltagsleben	(in ca. 33% aller Fälle)	igapäevaelu Deshalb ist dies die Aufgabenstellung und zentrale Herausforderung für diesen Bericht - die Aufgabe der Sicherheit von Menschen und Gütern im EU-Raum - und Thema im Alltagsleben der Europäer . Seega on tegemist käesoleva raporti reguleerimisala ja peamise väljakutsega - väljakutse inimeste ja vara kaitseks ELi aladel - ja küsimusega , mis puudutab eurooplaste igapäevaelu .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Alltagsleben	(in ca. 19% aller Fälle)	jokapäiväiseen elämään
Alltagsleben	(in ca. 17% aller Fälle)	jokapäiväiseen Der Bericht spricht auch zahlreiche andere Themen an , die das Alltagsleben der Bürgerinnen und Bürger , die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und auch die Schaffung neuer Arbeitsplätze in Europa , die Durchführung von Forschungsprojekten und die Förderung neuer Technologien sowie die Entwicklung und Ausweitung der Verkehrs - , Energie - und Telekommunikationsinfrastruktur betreffen . Mietinnössä käsitellään myös lukuisia muita kysymyksiä , jotka vaikuttavat kansalaisten jokapäiväiseen elämään , yritysten kilpailukykyyn ja myös uusien työpaikkojen luomiseen EU : ssa - tutkimuksen tekemistä ja uusien tekniikoiden edistämistä sekä liikenne - , energia - ja televiestintäinfrastruktuurin kehittämistä ja laajentamista .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Alltagsleben	(in ca. 27% aller Fälle)	quotidiana Das heißt , die Kommission muss bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften stets deren soziale , ökologische und wirtschaftliche Auswirkungen auf das Alltagsleben der Bürger , für die sie bestimmt sind , berücksichtigen . Questo significa che per ogni legge formulata , la Commissione deve pensare all ’ impatto sociale , ambientale ed economico sulla vita quotidiana dei cittadini per i quali la legge viene stabilita .
Alltagsleben	(in ca. 18% aller Fälle)	vita quotidiana

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Alltagsleben	(in ca. 18% aller Fälle)	dagelijkse leven

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Alltagsleben	(in ca. 24% aller Fälle)	vardagslivet Ob wir in der Rolle des Verbrauchers , des Arbeitnehmers , des Studenten , des Reisenden oder in irgendeiner anderen Rolle sind , die wir im modernen Alltagsleben einnehmen ; die Europäische Union ergibt Sinn , wenn wir wahrnehmen , wie sie neue Möglichkeiten schafft , Risiken reduziert oder die Lebensqualität verbessert . Oavsett om vi agerar som konsumenter , arbetstagare , studenter , resenärer eller någon av de övriga mångahanda roller som vi spelar i det moderna vardagslivet , är det när vi ser nya möjligheter , en riskminskning eller förbättrad livskvalitet som EU blir meningsfullt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Alltagsleben	(in ca. 21% aller Fälle)	každodenný Wir alle wissen , dass die wichtigsten Fragen Frieden , Demokratie und Menschenrechte betreffen ; was jedoch jeden Einzelnen von uns unmittelbar betrifft , ist etwas , das unser Alltagsleben erleichtert - der Binnenmarkt . Všetci vieme , že najdôležitejšími otázkami sú mier , demokracia a ľudské práva , ale pre každého z nás má konkrétnejší význam niečo , čo nám uľahčuje každodenný život - spoločný trh .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Alltagsleben	(in ca. 19% aller Fälle)	cotidiana Ich befürworte daher Initiativen , die auf eine Minderung ungerechtfertigter Unterschiede und auf eine Verbesserung der Stellung der Frau in der Gesellschaft gerichtet sind . Dies sollte sich nicht nur auf den rechtlichen Rahmen beschränken , sondern auch das Alltagsleben einbeziehen . Por lo tanto , apoyo las iniciativas que dan lugar a la reducción de diferencias injustificables y a una mejora de la posición de las mujeres en la sociedad , no solamente en el marco legislativo , sino también en la vida cotidiana .
Alltagsleben	(in ca. 14% aller Fälle)	vida cotidiana

Häufigkeit

Das Wort Alltagsleben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33919. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.54 mal vor.

⋮
33914.	AN
33915.	Map
33916.	Violet
33917.	Finanziert
33918.	Countdown
33919.	Alltagsleben
33920.	radikaler
33921.	Leni
33922.	Ewige
33923.	Sabotage
33924.	Gotthelf
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Alltag
alltägliche
Alltags
thematisieren
alltäglichen
Alltagslebens
Lebenswelt
Lebensalltag
Motive
Thematisch
Lebensart
Mentalität
erotische
thematisierte
höfische
Facetten
erotischen
Gesellschaftsleben
Thematiken
Alltagssituationen
höfischen
Wohnkultur
thematisiert
bäuerliche
volksnahen
Naturverbundenheit
Einblicken
detailreich
zeitgeschichtlichen
Szenerien
Eindrücke
Thematik
Einzelschicksalen
Körperlichkeit
Motiven
lebensnahe
schildert
Romantisierung
Handwerkskunst
authentische
phantasievollen
Lebenserfahrungen
Sujet
Klischee
lebendige
bildhafte
phantasievoll
lebensnahen
Hintergründen
illustrieren
lebendigen
Dargestellten
veranschaulichen
näherbringen
romantisierende
Thematisiert
Moralvorstellungen
Geschehnisse
Sexualität
Lebensrealität
aufgreifen
Hintergründe
Ausstellungsstücke
nahezubringen
thematisierten
Wesenszüge
Aspekte
erzählenden
unreflektiert
Stereotype
Ausdrucksmittel
thematisch
Selbstbewusstsein
detailreichen
vielschichtigen
intellektuelle
Faszination
symbolhaften
Fundus
vielschichtige
lebendiges
Lebendigkeit
Kostümen
Bildthema
Stereotyp
rezipieren
spiegelten
Realität
spannungsreiche
Wunschvorstellungen
exemplarisch
anekdotischen
Bildungsbürgertum
idealisiert
Hauptthemen
naive
Wechselspiel
mythologischen
nahebringen
entwirft
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Alltagsleben
Alltagsleben der
im Alltagsleben
dem Alltagsleben
Alltagsleben in
das Alltagsleben der
Alltagsleben und
Alltagsleben im
und Alltagsleben
das Alltagsleben in
dem Alltagsleben der
Alltagsleben des
Alltagsleben von
Das Alltagsleben
Alltagsleben der Menschen
Alltagsleben in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Alltags leben

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	das amerikanische Poor erkunden Working	DVDs . Seine Songs haben meist das amerikanische Alltagsleben zum Thema . Sein Spitzname The Boss entstand the Town , in der er humoristisch das Alltagsleben in Chicago darstellte . Immer wiederkehrende Charaktere dieser den Tennisspielern Andy Roddick ( „ ein normales Alltagsleben wird unmöglich “ ) und Serena Williams ( Sick Day , das von der Routine im Alltagsleben einer jungen Frau handelt . Zu den ersten
Film	Einblick Ganovenbande Jenseitsvorstellungen das interessanten	Zeit . Der Visionsbericht vermittelt Einblicke in das Alltagsleben und die Jenseitsvorstellungen eines einfachen Bauern am Rande miteinander biografisch verbunden und trugen Konflikte aus ihrem Alltagsleben vor dem Publikum aus . Im Regelfall fanden . Teilweise besteht auch eine kritische Distanz zum Alltagsleben und den selbstzufriedenen Bürgern . Zu viel Alltägliches sie ranken , dienen als moralischer Wegweiser im Alltagsleben und sind mit dem Fruchtbarkeitskult verbunden . Die
Film	erfahren wieder Hintergründe sein immer	und bissig aufs Korn nehmen . Auch im Alltagsleben sehen sich die Wahlscheider immer noch als eigenständig oder Wochen unterwegs sind . Sie wollen das Alltagsleben mit seiner Bequemlichkeit und seinen Vorzügen der Zivilisation erwachsene Ansprechperson für ihren Vater , der vom Alltagsleben oft überfordert ist . Der zerstreute Johann schlägt Vorurteile handelt , denen Bastian auch in seinem Alltagsleben immer wieder begegnet , wird deutlich , als
Haute-Saône	Einblick gewährt Einzug das dem	die Musik , die einen bedeutenden Anteil am Alltagsleben der Inuit besaßen . Es gab eine Reihe 2000 Jahre alten Gesetzbuch , das im heutigen Alltagsleben für die meisten jedoch kaum Bedeutung hat . Haupterwerbsquelle mehr , prägt allerdings immer noch das Alltagsleben . 2008 stellte eine Studie , im Auftrag war , während das Finnische praktisch nur im Alltagsleben der bäuerlichen Bevölkerung Verwendung fand . Im Mittelalter
Haute-Saône	bäuerliche herrschaftlicher zeigt dokumentiert Ausstellung	verschiedenen Häusern , Werkstätten und Gebäudekomplexen das erzgebirgische Alltagsleben des 19 . und frühen 20 . Jahrhunderts der Orts - und Vereinsgeschichte sowie zum dörflichen Alltagsleben vor 1960 anhand der Museumsbestände präsentiert . Zu in dem in einer nachgebauten mittelalterlichen Siedlung das Alltagsleben und Handwerk dieser Zeit demonstriert wird . Als Gebäudekomplex anhand verschiedener Häuser und Werkstätten das erzgebirgische Alltagsleben der letzten Jahrhunderte dokumentiert . Privatmuseum „ Spielzeugland
Maler	Szenen Motive aus Sujets Seine	Bezug zu Zeit , Licht , Raum und Alltagsleben als das zentrale Konzept seines künstlerischen Schaffens . ) und einer Fülle von Studien aus dem Alltagsleben liegt der Hauptschwerpunkt ihres fotografischen Schaffens im Bereich insbesondere auf Wandbildern und in Ausstellungen mit dem Alltagsleben auf dem Land auseinandersetzte . Eine gewisse Wiederbelebung Qualität . Seine Motive wählt er aus dem Alltagsleben , ohne grossen Prunk stellt er die Motive
Historiker	Merxleben Schier Theiss Kultur sozialistischen	. Helge Gerndt , Hrsg. : Stereotypvorstellungen im Alltagsleben : Beiträge zum Themenkreis Fremdbilder - Selbstbilder - Schrader , Mila : Tante-Emma-Laden : Kindertraum und Alltagsleben , Edition : anderweit , Suderburg 2006 , , alles paletti ! Ali-Sketche aus dem katastrophalen Alltagsleben . Möller , Niedernhausen 1995 , ISBN 3-8159-0073-5 Moll , Werner Fröhlich : Zwettler Stadtgeschichten . Alltagsleben in vergangener Zeit . Band 2 , Zwettl
Recht	im gesellschaftlich Aspekten das sozialer	Partei des Lebens “ , wobei seikatsu das Alltagsleben meint , ggf . auch mit wirtschaftlicher Konnotation und die faktische Differenz , die sich im Alltagsleben zeigt , zum Ausgangspunkt für Theorien und politisches Entwicklungsprofil zeigt , was für eine Person im Alltagsleben und bei der Arbeit gefühlsmäßig bedeutsam ist . ( „ pragmatische Wende “ ) . Im Alltagsleben heißt dies , dass sich die Wahrheit in
Schriftsteller	Brandstifters entstanden das Geschichten aus	satirische Sicht auf das sowjetische bzw . russische Alltagsleben zeigen , bekannt geworden . Zu den bekanntesten meist historische Begebenheiten oder das Dorf - und Alltagsleben zum Thema hatten . Darüber hinaus war Oeser Inhalts oder Lieder , deren Themen aus dem Alltagsleben stammen . Ein großer Teil der Erntelieder hat dieser Zeit entstanden seine dramatischen Bilder aus dem Alltagsleben , wie „ Des Brandstifters Tochter “ (
Minnesota	politische libertärer Gesellschaften militärische zielte	A zielte auf die Verankerung libertärer Projekte im Alltagsleben einer Kleinstadt . Diese Idee wurde ab 1989 “ zielte auf die Verankerung libertärer Projekte im Alltagsleben einer Kleinstadt . Die Idee in die Praxis sammelt im Rahmen europäischer wie internationaler Austauschprozesse das Alltagsleben europäischer Gesellschaften und begleitet deren Wandel . Gleichzeitig ethischen Verantwortung . Die anderen zumeist mit dem Alltagsleben , dem Zweiten Weltkrieg und seinen Folgen .
Deutschland	so Detail sie regelt im	Wien für Menschen geführt , die zwar im Alltagsleben Hilfe benötigen , aber ( noch ) nicht haben , " männliche " Impulse in ihr Alltagsleben zu integrieren . Auch tritt es keineswegs in wie etwa ein Ersttagsbrief , sondern entstammt dem Alltagsleben . Er ist daher meist gebührengerecht frankiert . werden , unterscheiden sich von den echten im Alltagsleben . Sowohl im Design als auch in ihrer
Titularbistum	Einblick dokumentiert das römische bieten	Augenmerk legte er auf Funde , die das Alltagsleben der Stadt dokumentierten wie verkohlte Brote in einer Person aus in Verbindung gebracht . Aus dem Alltagsleben fanden sich Schminkstifte , Fibeln , Anstecknadeln , in Hand , weshalb auch Funde zum früheren Alltagsleben der Menschen , zum Beispiel aus Abfallgruben , Fundstücke von den Ausgrabungen illustrieren im Antonierhaus das Alltagsleben der Kranken und der Geistlichen . [ [
Psychologie	Betroffenen beeinträchtigen Stress Behinderung Störung	Schwerhörigkeit hat , dass dadurch eine Behinderung im Alltagsleben besteht . Naturgemäß steigt der Anteil Schwerhöriger mit Da insbesondere die einfachen Phobien nicht immer das Alltagsleben beeinträchtigen , ist eine Bestimmung der Häufigkeit nicht Anstieg von Suizidalität gekoppelt ist . Im Bereich Alltagsleben und Freundeskreis besitzen Pariserinnen und Frauen unter 25 Bauteil wirken Belastung ( Psychologie ) , im Alltagsleben von Menschen die von außen auf die Psyche
Sprache	Sprache das verdrängt stark normale	gefangengehalten . Im Verlauf der Erzählung wird das Alltagsleben und einige Bräuche der Typee beschrieben , so transportieren , spielen „ eine große Rolle im Alltagsleben vieler Jugendlicher “ , die einen türkischem Migrationshintergrund Bildungsniveau . Der Rückzug der Dialekte aus dem Alltagsleben der Menschen erfolgt regional unterschiedlich schnell . Die Zeitnerv . Einerseits gehörten italienische Gastarbeiter zum normalen Alltagsleben , andererseits hatten die Deutschen Italien längst als