Akzente

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Akzent
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ak-zen-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Akzente	(in ca. 28% aller Fälle)	новаторско Schließlich setzt dieses Abkommen neue Akzente , weil zum ersten Mal eine ökologische Ausnahmeregelung gefordert wird . И накрая , това споразумение е новаторско , защото за първи път се предвижда дерогация от разпоредбите , свързани с околната среда .
Akzente	(in ca. 26% aller Fälle)	наблегнем Hier müssen wir hier ganz klar unsere Akzente setzen . Трябва да наблегнем категорично на тези райони .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Akzente	(in ca. 15% aller Fälle)	banebrydende Zweitens setzt dieses Abkommen neue Akzente , weil die Agrarsektoren im Allgemeinen in Wirtschaftsverhandlungen Widerstand leisten und die Industriesektoren zufrieden sind . Denne aftale er for det andet banebrydende , fordi det i handelsforhandlinger normalt er landbrugssektoren , der er imod , og industrisektorerne , der er tilfredse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Akzente	(in ca. 21% aller Fälle)	emphases Natürlich setzen die verschiedenen Fraktionen im Parlament unterschiedliche Akzente und Prioritäten . Clearly , there are different emphases and priorities here on the different sides of this House .
Akzente	(in ca. 19% aller Fälle)	accents Meine Damen und Herren ! Jede Erweiterung hat nicht nur neue Mitgliedstaaten für die Europäische Union mit sich gebracht , sondern auch neue Akzente in ihrer Agenda , einschließlich der Außenpolitik . Ladies and gentlemen , each enlargement has not only brought the European Union new Member States , but it has also introduced new accents into its agenda , including its foreign policy .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Akzente	(in ca. 57% aller Fälle)	accents Diese Verordnung setzt in meinen Augen neue Akzente , und der Ausschuss hat auch verschiedene Änderungen vorgesehen , die in zwei Richtungen gehen . À mes yeux , ce règlement apporte de nouveaux accents et la commission a également prévu plusieurs amendements qui vont dans deux directions .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Akzente	(in ca. 28% aller Fälle)	accenti Außerdem finden sich in dem Kompromiss einige liberale Akzente : die Agenturen in Erwägung 8 , die Ausnahmeregelungen in Artikel 4 , die bei einem überwiegenden öffentlichen Interesse nicht gelten , das Register in Artikel 9 und der Jahresbericht jedes einzelnen Organs mit Angabe der Verweigerungsgründe in Artikel 17 . Nel compromesso possiamo inoltre ritrovare alcuni accenti di tipo liberale , come le agenzie previste dal considerando 8 , le eccezioni non applicabili in caso di prevalente interesse pubblico previste dall ' articolo 4 , il registro previsto dall ' articolo 9 e la relazione annuale di ciascuna Istituzione con l' indicazione dei rifiuti prevista dall ' articolo 17 .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Akzente	(in ca. 42% aller Fälle)	uzsvari Natürlich setzen die verschiedenen Fraktionen im Parlament unterschiedliche Akzente und Prioritäten . Skaidrs , ka šī Parlamenta dažādajās pusēs ir dažādi uzsvari un prioritātes .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Akzente	(in ca. 80% aller Fälle)	accenten Was den Bericht meiner Kollegin Ţicău angeht - ich möchte auch ihr und allen Berichterstattern zum Straßenpaket für die konstruktive Zusammenarbeit danken - , ist es wichtig , dass wir hier klare Akzente für die Transportunternehmen setzen . Wat het verslag van collega Ţicău betreft - ik bedank haar en alle rapporteurs die zich met het wegenpakket hebben beziggehouden voor de constructieve samenwerking - is het belangrijk dat wij hier duidelijke accenten plaatsen voor de vervoerders .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Akzente	(in ca. 20% aller Fälle)	tónicas Deswegen möchte ich als Berichterstatter auch empfehlen , daß wir diesen demokratischen Aspekt in diese wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit miteinbauen , das heißt , daß sich auch Parlamentarier aus Argentinien und auch der Europäischen Union , also dem Europäischen Parlament über Forschungs - und Wissenschaftsthemen unterhalten und vielleicht auch neue Akzente setzen . Por isso , como relator , gostaria de recomendar que esta componente democrática seja igualmente incorporada na cooperação científica e tecnológica , isto é , que os deputados da Argentina e os deputados do Parlamento Europeu debatam temas científicos e de investigação , colocando eventualmente novas tónicas neste âmbito .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Akzente	(in ca. 19% aller Fälle)	betoningar Ich will das auch tun , nämlich einen dieser kleinen Akzente , von denen Frau Buitenweg gesprochen hat , hinzufügen . Det vill jag också göra - dvs . göra en av dessa små betoningar som Buitenweg talade om .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Akzente	(in ca. 51% aller Fälle)	priekopnícka Das Abkommen setzt neue Akzente , aber nicht unbedingt in der Art , wie wir uns das vorstellen . Je priekopnícka , ale nie nevyhnutne takým spôsobom , akým o nej hovoríme .
neue Akzente	(in ca. 100% aller Fälle)	priekopnícka

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Akzente	(in ca. 46% aller Fälle)	orje ledino Orje ledino

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Akzente	(in ca. 27% aller Fälle)	acentos Natürlich wurden unterschiedliche Akzente gesetzt , doch ist dies logisch und normal . Por supuesto , hay acentos diferentes , pero es lógico y normal .

Häufigkeit

Das Wort Akzente hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23884. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.36 mal vor.

⋮
23879.	Hausfrau
23880.	Shelley
23881.	Ausspruch
23882.	Chips
23883.	Klosteranlage
23884.	Akzente
23885.	Hennegau
23886.	Nelly
23887.	armenischer
23888.	Automaten
23889.	gesundheitliche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

prägnante
rhythmische
aufgreifen
Akzentuierung
Passagen
Motive
stilistische
akzentuierte
Schlichtheit
Themenwahl
Metaphern
schnörkellose
freiere
Akzent
expressive
Rhythmisierung
Thematisch
Anklänge
stilistischen
Lebendigkeit
Gestaltungsweise
Manier
Ausdrucksformen
Vorbilder
Stilisierung
Ausdrucksweise
Bildsprache
programmatische
Ausdrucksmittel
Zeitgeist
akzentuierten
Ausdrucksform
Darstellungsweise
Facetten
lebendige
phantasievolle
orientalisch
verspielte
akzentuieren
Stilistisch
Gesamtkomposition
Verfremdung
Anlehnungen
gestische
Naturverbundenheit
Gestaltungsprinzipien
Bildkompositionen
Volkstümlichkeit
romantisierende
Ornamentik
Thematiken
bildhafte
klare
Natürlichkeit
Gestaltungsmittel
realistische
Gestaltungsformen
programmatischen
Rückgriffe
Grundcharakter
Stilmerkmal
Diktion
Schöpfungen
Stilempfinden
tagespolitischen
Großform
Ausdrucksmitteln
Grundhaltung
Neuschöpfungen
Stilistische
Ausdrucksstärke
Vielschichtigkeit
stilistisch
Aufbruchstimmung
Kontrast
Stils
Aufgreifen
bildhaften
volksnahen
Wortschöpfungen
Gegenwelt
Hauptthemen
Hinwendung
Gestaltungen
Gestalten
Kolorit
programmatisch
Unverkennbar
Thematik
stilbildend
wiedergaben
Anmutung
stilistischer
Nüchternheit
Blickpunkt
eklektisch
rezipieren
Jugendkultur
aufgriffen
Grundzug
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Akzente setzen
neue Akzente
Akzente in
Akzente und
Akzente zu setzen
die Akzente
Akzente in der
Akzente im
Akzente gesetzt
Akzente setzte
eigene Akzente
Akzente auf
Akzente , die
Akzente . Die
Akzente ,
Akzente .
neue Akzente in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

akˈʦɛntə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ak-zen-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Akzent e

Abgeleitete Wörter

KlassikAkzente
MonAkzente
sforzando-Akzente
Akzente-Herausgeber
Akzente-Festival
Umwelt-Akzente

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Spiel	setzen eigene zu neue setzte	bei passenden Gelegenheiten , in diesen Themenfeldern weiterhin Akzente zu setzen . Grund gab ihm dafür die weit geachtet , jedoch hat er kaum nachhaltige Akzente gesetzt . Zudem hat er sich auch an war es dem jungen Verband schnell möglich aktive Akzente gemeinsam mit den einzelnen Boards zu setzen . auch in der Lage in einzelnen Bergetappen selbst Akzente zu setzen . So war er beispielsweise 2001
Spiel	setzen psychologische gesetzt antijüdische diffuse	und zur Fähigkeit von Schauspielern , sich „ Akzente “ anzueignen ( siehe hierzu auch Begriffe wie religiösen Rationalisierung . Verschiedene religiöse Variationen setzen ihre Akzente nicht auf sämtliche Aspekte des Phänomens und bringen der Text ein fließendes Ganzes wird . Die Akzente im Roman folgen nicht dramaturgischen Gesichtspunkten , sondern neben dem formalen Inhalt auch Gefühle , persönliche Akzente und veränderte Bedeutungen , z. B. Ironisierungen durch
Spiel	setzen Heckflügel farbliche Blau rote	perspektivisch eingerückten Zwillingsbauten setzen mit ihren Kuppeln optische Akzente und geben den Blick auf das Queen ’s abstrakten Umrisse der Adler in den Rosetten setzen Akzente hin zur Moderne und weg vom Colonial Revival Raumes setzen in dem postmodernen Kontext zusätzliche archaische Akzente . Nur wenige Bankreihen aus hellem Holz verstellen und Treppenhäuser sind dem Sichtbetonbau angesetzt , farbige Akzente unterstreichen diese additive Komposition . Bueri Chilbi :
Schriftsteller	Hanser Patmos Methodenhandbuch Edition Oldenbourg/bsv	Berlin 2005 Das Unmögliche , Hanser ( Edition Akzente ) , München 2007 Henker und Opfer Matthes Sonne auf ( kunsttheoretischer Text ) in : Akzente , Hanser Verlag München 2000 , Ramayana , Über eine andere Haltung zur Welt. , Edition Akzente . Carl Hanser Verlag , München 2013 . , zusammen mit Rudolf von Bitter . Edition Akzente Hanser , 1993 , ISBN 978-3446175570 Ein Vormittag
Schriftsteller	Literaturzeitschriften Literaturzeitschrift Zeitschriften EDIT manuskripte	. Jahrhunderts ( 2010 ) . Literaturzeitschriften : Akzente , neue deutsche literatur , Sinn und Form Ausschnitte aus Fondanes Werk wurden in der Zeitschrift Akzente veröffentlicht . ( Akzente , Zeitschrift für Literatur Kovačić präsentierte und publizierte . In der Zeitschrift Akzente ( München ) veröffentlichte er die Übersetzung der Zeitschriften wie Sinn und Form , Merkur , Akzente und neue deutsche literatur veröffentlicht . Im Suhrkamp
Fußballspieler	setzen Offensive konnte setzte offensiv	zwanzig Minuten gelang es keinem der Teams , Akzente zu setzen . Im zweiten Halbfinale trafen Australien Vorlauf zu diesem Turnier konnte die Mannschaft starke Akzente setzen . So gewann sie nacheinander die World , während er in der Offensive für wenig Akzente sorgte . Seine Mannschaft spielte in den folgenden zunächst Anpassungsschwierigkeiten hatte und erst im letzten Renndrittel Akzente setzen konnte . Die neunte Etappe beendete er
Deutsches Kaiserreich	Heft Zeitschrift Literatur H. Krüger	Gespräch mit Peter von Haselberg , in : Akzente , Nr . 12 , Juni 1964 , Aus dem Leben eines Dichters , Essay , Akzente , Heft 6 , Dezember 2009 1993 Milán-Füst-Übersetzerpreis Interview mit einem " Rechtselement " . in Akzente ( Zeitschrift ) H. 2 , April 1985 D. Hansson und Der Lomonossow-Rücken . In : Akzente 5 / 10 ( Hrsg . Michael Krüger
Quedlinburg	setzen städtebauliche gesetzt architektonische Gebäude	das Fuggerschloß und die stattliche Pfarrkirche die wichtigsten Akzente der Stadtsilhouette . Der durch den ehem . Bebauung wird durch einige , das Höfische streifende Akzente an den wenigen , durchweg schlichten Adelspalais gelockert auch die Ilzstadt mit der fürstbischöflichen Mälzerei ihren Akzente setzenden frühbarocken Neubau als nördlichen Abschluss der Bebauung Stellung zur Straße und durch ihre Walmdächer besondere Akzente im Straßenbild . - Die Neubebauung zwischen Dorfstraße
Quedlinburg	setzen farbige Erker lichtdurchfluteten Treppentürme	Schiefer - und Holzverkleidungen , Erker setzen einzelne Akzente . Die Häuser stehen auf Kellermauern aus Beton die Treppentürme setzen mit ihren turmartigen Aufsätzen besondere Akzente . Die rechte Flanke ist zum Hof hin Balkone und liegende allegorische Attikafiguren setzen noch zusätzliche Akzente . Ein hoher genuteter Sockel dominiert die Unterzone . Einzelne zum Markt gerichtete Giebel lieferten architektonische Akzente . Aufwändig gestaltete Details - Portale , Erker
Sprache	Akut Gravis Akzent Zirkumflex skandinavischen	entwickelte durch Analogien die griechische Deklination . Die Akzente im griechischen Alphabet haben sich offensichtlich durch seine wie beispielsweise dem Texasdeutsch handelt es sich um Akzente oder Dialekte entweder der hochdeutschen oder der niederdeutschen Die meisten Sprachen der Familie verfügen über lexikale Akzente bei Substantiven , ebenso über grammatische Fälle , große Regionen aufgeteilt werden , in denen unterschiedliche Akzente gesprochen werden . Konsonanten am Ende einer Silbe
Politiker	setzte setzen eigene neue deutliche	kann vor allem in der Außenpolitik noch eigenständig Akzente setzen . Eine Cohabitation gab es außer 1986-1988 eines moderaten , reformkatholischen Kurses . Die städtebaulichen Akzente veränderten sich jedoch aufgrund der folgenden Krisen . kapitalistischer Tendenzen - , setzte gleichzeitig aber deutliche Akzente auf die Mechanisierung und rapide Produktionssteigerung als eigentlichen nicht nur im Umgang mit dem Senat neue Akzente . Auch die Ideologisierung des Prinzipats geschah in
Psychologie	setzt gesetzt setzen nichtrhotisch eigene	sind jedoch nichtrhotisch , wie z. B. die Akzente von Neuengland , New York und Teilen der Südafrika , die nichtrhotisch sind . Einige regionale Akzente des Amerikanischen sind jedoch nichtrhotisch , wie z. zum Ersten Weltkrieg reflektierten die unterschiedlichen Dialekte und Akzente der Einwanderer in Kalifornien noch stark deren Herkunftsländer Rezeptionsbedingungen . Es lassen sich hierfür neue europäische Akzente , eine Häufung an den ( in der
Haydn	Intervallsprünge Takt unbetonten gekennzeichnet Taktes	auch im weiteren Satzverlauf spielen die Betonungen / Akzente eine wichtige Rolle . Insgesamt weist das Menuett Bewegung , wobei die Linke mit Staccato-Achteln rhythmische Akzente setzt . Die neunte Variation ersetzt die Achteln etwa in Freiheit und Gold . Besonders große Akzente liegen auf Blechbläsern und Streichern . Diese klingen Melismen der Oberstimme , häufig werden durch Synkopen Akzente gesetzt . Aus dem Rundfunk dringt Schlagermusik ,
HRR	setzen Amtszeit konnte keine kurzen	Jahre später starb er 78-jährig , ohne besondere Akzente gesetzt zu haben . Liste der Richter am kurzen Zeit als Gouverneur konnte er keine politischen Akzente setzen . Sein Staat taumelte wie der gesamte Tode . Da er während seiner Regierungszeit keine Akzente gesetzt hat , sterben mit ihm auch die Regierung blieb ihm keine Zeit , neue politische Akzente zu setzen . Nach seinem Tod wurde sein
Musiker	setzte setzt setzten setzen neue	City weniger politisch und setzt auch musikalisch andere Akzente . Kurz nachdem John Lennon und Yoko Ono Banks solistisch bei Standards wie „ Yesterdays “ Akzente setzte . 1956 ging er zur US-Luftwaffe , Finale , bei dem besonders Saxofonist Eric Leeds Akzente setzt “ . Harry Lachner von der Süddeutschen Pianist Magne Furuholmen ( ehemals a-ha ) wesentliche Akzente setzten . Er hat auch die Musik zum
Bergbau	China-Becken Staccato-Figuren oder zusammenfallen explosive	, welchem aber durch die jeweils individuellen farbigen Akzente symbolisch das Leben und die Freude entgegengesetzt wird und eine Schleife am Handgelenk bilden die einzigen Akzente . Schad selber kleidet sich in ein grünlich-transparentes Setzt als " Schule des Sehens " starke Akzente auf Filminhalte , ohne die Technik auszulassen . in welchem Mischungsverhältnis und in welcher Weise seine Akzente mit dem Grundschlag zusammenfallen oder aber von ihm
Film	setzen übertriebene tragische setzt eingesetzte	, während Soldaten der deutschen Wehrmacht durch übertriebene Akzente und tollpatschiges Verhalten lächerlich gemacht wurden . Die der Figuren basiert , die ohnehin bereits übertriebene Akzente haben . So lernen die deutschen Offiziere in ; durch die undifferenzierte Regie gehen die gesellschaftskritischen Akzente der Vorlage in einem kaum spannenden , kolportagehaften Wrestling-Tradition “ , wobei der Schwerpunkt auf sportliche Akzente und weniger auf die pure Unterhaltung des Publikums
Verein	setzte Karnevalsfestes Fastnachtsfeiern Reformen literarischen	Fuchs gehörten , setzte mit literarischen Fastnachtsfeiern erste Akzente für die späteren Reformen des Karnevalsfestes . Gleichzeitig 1923 abgebrochene Serie Internationale Bibliothek neu und setzte Akzente innerhalb der Theoriediskussion der Sozialdemokratie . Vor allem Gesellschaft zu Köln setzte mit literarischen Fastnachtsfeiern erste Akzente für spätere Reformen des Karnevalsfestes . Zur gleichen als zwischen 1860 und 1870 das Museum besondere Akzente in internationalen Museumsgemeinschaft setzte , indem es Großsäugetiere
Zeitschrift	setzt neue setzen Bereichen gesetzt	die Kulturarbeit durch die Gesetzgebungsaktivitäten größer als die Akzente , die die direkte Kulturförderung setzt . Sind zu bewegen . Der Kinderbuchpreis setzt so wesentliche Akzente im Bereich der Leseförderung . Er unterscheidet sich sog . Schlüsselqualifikationen sind LAAW-Bildungswerke präsent . Neuere Akzente liegen in der Kooperation mit Schulen und Vorschulbereich und Kompetenz zu wettbewerbsgerechten Preisen anzubieten . Neue Akzente wurden auch im Bereich des Leistungsangebots gesetzt :
Band	setzen einige setzte beklemmende Roddenberry	sowie die „ Mörderblumen “ , die visuelle Akzente während der Live-Auftritte der Band setzen . 1983 Single Sommer , Liebe , Kokain wurden nochmal Akzente für das neue Album gesetzt . Zu beiden ebenfalls bescheidenen Aufnahmequalität des Albums keine weiteren musikalischen Akzente setzen konnten , wie es den gleichzeitig in eine Einflussgrösse . Musikalisch konnten Pervertum kaum neue Akzente setzen und erinnerten stark an Genrebands wie Emperor
Gattung	lenis asper Spiritus Zeilen fehlen	Nummern . Spiritus asper , Spiritus lenis und Akzente sind vorhanden , aber häufig falsch gesetzt . Ammonianische Abschnitte aber der Eusebischer Kanon fehlt . Akzente sowie Spiritus asper und lenis fehlen . Die Buchstaben haben Spiritus asper , Spiritus lenis und Akzente , itazistische Fehler begegnen häufig . Diese Handschrift Zeilen . Spiritus asper , Spiritus lenis und Akzente sind vorhanden . Die Buchstaben stehen teilweise senkrecht
Komponist	Duisburger setzen setzt Konzertleben Aufführung	über die Grenzen Baden-Württembergs hinausreicht . Weitere musikalische Akzente werden von den Konzertreihen in der Ev . Kantorei und der Arche Chor setzen dabei die Akzente . Die Bünder Kantorei hat sich der klassischen Die Musikkapelle Zams setzt mit ihrem Jugendorchester besondere Akzente in der Nachwuchsarbeit und spielt sinfonische Blasmusik auf , der im Münchner Konzertleben immer wieder wichtige Akzente setzt und als großer Oratorienchor mit ca. 100
Ludwigshafen	setzte setzen neue städtebauliche Ludwigshafen	von Vieh , Hirten und Fischern stärkere figürliche Akzente setzte . Mit van Goyen stand er vermutlich vor 1945 . Hauptwerke Liebermanns zogen als neue Akzente in westdeutsche Sammlungen ein , wie etwa die in der Karikatur entworfen , das graphisch neue Akzente setzte . Der Graphiker schuf 1924 das Verlagssignet Landschaftsmotive . Die Industrie lieferte hier neue sichtbare Akzente . Wie von den Malern der Künstlergruppe Brücke