Eisenbahntunnel

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Eisenbahntunnel	(in ca. 55% aller Fälle)	jernbanetunneler Jedenfalls , meine Kollegen von der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas , können wir den Entwurf des Abkommens mit der Schweiz schon aus dem Grunde nicht akzeptieren , weil wir noch nicht einmal wissen , ob die Schweiz in einem Monat dem Bau der zwei neuen Eisenbahntunnel und der dafür erforderlichen Finanzierung zustimmen wird . Vi kan i hvert fald ikke , kære kolleger fra De Europæiske Socialdemokraters Gruppe , acceptere udkastet til aftalen med Schweiz alene af den grund , at vi stadig ikke engang ved , om Schweiz om en måned stemmer for , at der skal bygges to nye jernbanetunneler , og de nødvendige midler dertil bevilges .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Eisenbahntunnel	(in ca. 38% aller Fälle)	rail tunnels
Eisenbahntunnel	(in ca. 38% aller Fälle)	tunnels Wie ich im Mai letzten Jahres versprach , habe ich meine Dienststellen gebeten , den Nutzen einer Gemeinschaftsmaßnahme zu untersuchen , die den Grundsatz der Fahrgastregistrierung auch auf unterseeische Eisenbahntunnel anwendet . As I promised in May of last year , I asked my services to examine the merits of a Community measure to apply passenger registration principles to vehicles using undersea railway tunnels .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Eisenbahntunnel	(in ca. 89% aller Fälle)	spoorwegtunnels Denn es kann nicht angehen , daß man sagt : Wir verteuern den Landverkehr , dafür könnt ihr die Eisenbahntunnel in Zukunft benutzen , und dann lehnt man die Eisenbahntunnel auch ab . Je kunt niet enerzijds het verkeer over het land duurder maken met de belofte als tegenprestatie het gebruik van de spoorwegtunnels toe te staan en dan vervolgens de bouw van de tunnels verwerpen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Eisenbahntunnel	(in ca. 88% aller Fälle)	järnvägstunnlar Zur Frage der Intermodalität bei der Überquerung der Alpen ist festzustellen , dass , abgesehen von der Entscheidung der Schweiz zugunsten erheblicher Investitionen im Eisenbahnsektor , ein Besorgnis erregender Rückstand beim Bau der anderen Verkehrsachsen und neuen Eisenbahntunnel besteht , die bereits von der Gemeinschaft geplant wurden , wie die Achse Turin-Lyon-Brenner , oder in der Diskussion sind , wie die Achse Aosta-Martigny . Sedan har vi frågan om intermodalitet genom Alperna där det bortsett från Schweiz som har valt att göra stora investeringar i järnväg finns en allvarlig eftersläpning i byggandet av fler axlar och fler nya järnvägstunnlar , som finns med i gemenskapens handlingar , såsom Turin-Lyon-Brenner , eller diskuteras , såsom Aosta-Martigny .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen