Häufigste Wörter

lebendigen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung le-ben-di-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
lebendigen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
vibrant
de Es besteht die Notwendigkeit , Maßnahmen gegen die Überalterung der Bevölkerung in ländlichen Räumen zu ergreifen . Zu diesem Zweck müssen Bedingungen für die Ansiedlung von Menschen geschaffen werden , und es sollte auch die Bedeutung eines lebendigen und dynamischen ländlichen Raums mit verschiedenartiger Bevölkerung hervorgehoben werden .
en There is a need to take action against population aging in rural areas , and to this end conditions need to be created for the settlement of people , as the importance of vibrant and dynamic rural areas with a diversified population should be stressed .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
lebendigen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
eloisa
de Sie sind hier in einem sehr lebendigen Parlament .
fi Olette parlamentissa , joka on erittäin eloisa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
lebendigen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
vivante
de Diese mosaikartige Stadt war und kann erneut zur lebendigen Metapher für Europa werden .
fr Cette ville-mosaïque a été et peut redevenir la métaphore vivante de l'Europe .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
lebendigen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
dzīvs
de Sie sind hier in einem sehr lebendigen Parlament .
lv Jūs esat Parlamentā , kas ir pat ļoti dzīvs .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
lebendigen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
viva
de Kritische Ideen sind das Salz einer lebendigen und offenen Gesellschaft .
es Las ideas críticas son la sal de una sociedad viva y abierta .

Häufigkeit

Das Wort lebendigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28394. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.92 mal vor.

⋮
28389. 283
28390. Chávez
28391. Guinness
28392. irdischen
28393. Ventura
28394. lebendigen
28395. Mendes
28396. Rekruten
28397. Lecture
28398. Pflegeheim
28399. zweifelhaft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der lebendigen
  • einer lebendigen
  • einen lebendigen
  • des lebendigen
  • einem lebendigen
  • und lebendigen
  • lebendigen und
  • den lebendigen
  • eines lebendigen
  • dem lebendigen
  • lebendigen Gottes
  • lebendigen Eindruck

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

leˈbɛndɪgən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

le-ben-di-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

lebendig en

Abgeleitete Wörter

  • verlebendigen
  • quicklebendigen
  • organisch-lebendigen
  • unlebendigen
  • halblebendigen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • LeMO:
    • Lebendigen virtuellen Museum Online

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Christentum
  • Sünde begangen : Mich , die Quelle des lebendigen Wassers haben sie verlassen , um sich Zisternen
  • Diese Ausleger wollen sich darin auf „ den lebendigen Gott verlassen , welcher der Retter aller Menschen
  • , die erleuchtete seelen im Umgang mit dem lebendigen Gott gewonnen haben . Sie ist Einladung ,
  • aber selbst nicht zu einem in der Liebe lebendigen Glauben im Herzen durchgedrungen und darum auch kein
Christentum
  • Vorrang und Weitergeltung des nun aus christlicher Sicht lebendigen Bundes Gottes mit dem Volk Israel zu betonen
  • der sich die Universität verpflichtete , „ dem lebendigen Geist der Wahrheit , Gerechtigkeit und Humanität zu
  • geschlossen habe . Juden selbst seien die maßgebenden lebendigen Ausleger und Zeugen der Hebräischen Bibel auch und
  • und die philologische Bibelbetrachtung Luthers , die den lebendigen Geist der Kirche erstarren lässt . Außerdem entwickelt
Christentum
  • " : Wir glauben an Gott , den lebendigen Allmächtigen Geist ; einer , unzerstörbar , absolut
  • . Wie mich küßt der honigfließende Mund des lebendigen Worts Gottes . Die mystische Philologie Gertruds von
  • " Meine Seele dürstet nach Gott , dem lebendigen Gott . " Gordons Freunde konnten seine religiösen
  • Menschwerdung in Jesus ermöglicht , uns sozusagen vom lebendigen Gott zu nähren : „ Ich bin das
Philosophie
  • gestalten mit Themenzentrierter Interaktion . Ein Weg zur lebendigen Balance zwischen Einzelnen , Aufgaben und Gruppe .
  • der MGML-Methodology ist die Vorstellung eines aktivitätsorientierten , lebendigen Unterrichts mit freien Arbeitsprozessen . Die Kinder selbst
  • dem Leitbild angeglichen werden und zu einer entsprechenden lebendigen Unternehmenskultur werden . Dies geschieht mit Methoden der
  • Inhalte durch den Lernenden “ im Zentrum von lebendigen Lernprozessen . Eine Reihe von Methoden sind von
Philosophie
  • menschlichen Lebens dienen . Sie öffnet ihnen die lebendigen Quellen ihrer Lehre , die die Menschen mit
  • Ordnung ebenso unentbehrlich wie Leib und Seele im lebendigen Menschen . In der Verbindung sowie dem Einvernehmen
  • Leib bezeichnet man in Philosophie und Theologie den lebendigen Körper von Menschen oder Tieren . Mit der
  • jener notwendigen Trennung der Gewalten und Zerstörer jenes lebendigen Wesens , das man gemeinhin Vaterland nennt “
Philosophie
  • echten “ zu unterscheiden ; die Gewichtsverlagerung eines lebendigen Wesens könne nicht durch einfache Holzstempel oder Latexfüße
  • eben jenes Fluidum , in welchem Kräfte zwischen lebendigen Körpern aufeinander wirken . Sein Ausgangspunkt war die
  • , weil sie wie die Stimme unmittelbar vom lebendigen menschlichen Atem angeregt werden , besaßen eine ähnliche
  • da sie immer nur ein Moment dieses „ lebendigen Organismus “ herausgreifen . Nur kraft dieser Grundstimmung
Schriftsteller
  • . ) : Intergenerationelles Lernen als Teil einer lebendigen Stadtkultur . Ulm 2011 Markus Marquard , Marlis
  • Schneiders : Kinder Abrahams . Religiöser Austausch im lebendigen Kontext . Münster 2005 .
  • Renato Pichler : Wegbereiter des Friedens . Die lebendigen Philosophien der Bishnois und Jains ( 2001 )
  • und Siegfried Ringler : In der Freiheit des lebendigen Geistes . Helfta als geohistorischer Ort der deutschen
Film
  • fordert ihren verzweifelten Gatten zur Tötung der " lebendigen Lüge " auf , des damals lang erwartete
  • Erstausstrahlung der Folge seien von der Idee eines lebendigen Kots schockiert und entsetzt gewesen , obwohl die
  • seinem anfänglichen Schock über den nach wie vor lebendigen Simba verlangt sein Onkel , er solle den
  • junge Frau , die wiedergeboren wurde zu einer lebendigen Hoffnung , bald einen Ekel davor bekommen ,
Band
  • Aggressivität des sich entwickelnden Hardcore . In der lebendigen kalifornischen Szene zu der Zeit konnten sie sich
  • entsteht , insbesondere in Großbritannien , aus einer lebendigen Pflege der traditionellen Spielarten des Jazz der Traditional
  • sich die Musik der Ramblers durch einen sehr lebendigen Rhythmus aus , zu dem vor allem der
  • oder Country gesammelt hatten , zu abwechslungsreichen und lebendigen Songs . Bemerkenswert ist Kontinuität des Sextetts ,
Verein
  • damaligen BRD zum Erhalt und zur Weiterentwicklung einer lebendigen und radikalen linken Kultur beizutragen “ . Die
  • des Engagements und der politischen Beteiligung zu einer lebendigen kommunalen Demokratie leisten ? Die Veranstaltungsreihe schafft ein
  • des filmgeschichtlichen Erbes und ebenso die Erhaltung einer lebendigen Filmkultur in den Niederlanden . Daher handelt es
  • Schulen , Vereinen offen und flexibel für alle lebendigen Formen der Kultur Überparteilichkeit Im August 2006 geriet
Mathematik
  • - und Reihenhausuniversum dem verlotterten , aber sehr lebendigen Wirtshausleben gegenüber . “ Die „ große Meisterschaft
  • Er entsteht daher ausschließlich aus der gesamten neuen lebendigen Arbeit , während diese in der Produktion der
  • Tiger-Darstellungen berühmt . Er hatte allerdings nie einen lebendigen Tiger gesehen - so wie fast alle japanischen
  • entstandenes Geständnis erhalten geblieben . Es gibt einen lebendigen Einblick in das Leben von Klopreis und in
Roman
  • auftaucht , rückt dabei gegenüber der Darstellung der lebendigen Gegenwart ganz in den Hintergrund . }
  • . In Wirklichkeit basiert der Fehlercode auf keiner lebendigen Geschichte wie dieser , sondern ist lediglich ein
  • die Vergangenheit real wird , kann sie keinen lebendigen Mythos für die Gegenwart mehr abgeben . “
  • aus einer nicht-normannischen Sicht erzählt . Wegen der lebendigen Schilderung der Ereignisse gibt es einzelne Stimmen ,
Lüdenscheid
  • handelt sich dabei um traditionelle Arbeiterviertel mit einer lebendigen Kulturszene . Im zentralen und südlichen Teil Brooklyns
  • Gentrifizierung betroffen . Zudem wartet Kreuzberg mit einem lebendigen Kulturleben auf . Nach den - bis 1993
  • 1950er Jahren ein historisch bedeutsamer Straßenzug mit einer lebendigen Szene von Clubs und Musiklokalen , in denen
  • . So hat sich Kranichstein allmählich zu einem lebendigen , urbanen Stadtteil entwickelt . Er verfügt über
Maler
  • präraffaelitische Kunst ist bekannt für ihre leuchtenden und lebendigen Farben . Die Künstler erreichten dies , indem
  • heran . Seine Arbeiten sind reichhaltig und mit lebendigen Farben gestaltet . Dabei kombiniert er Materialien ,
  • Gemälde zu erstellen . Seine Arbeiten sind mit lebendigen Farben gestaltet . Sein Stil ist ähnlich dem
  • , weibliche Figurinen , die in ihrer sehr lebendigen Oberflächenbeschaffenheit ihre Aufbauarbeit mit Wachs erkennen lassen ;
Politiker
  • Während dieser Zeit duldete Petra erstmals auch einen lebendigen Schwan neben sich . Ein Anfang Dezember 2007
  • nieder . Erste Anerkennung fand Lie durch seine lebendigen Natur - und Menschenschilderungen aus Nordnorwegen . Zum
  • . Oberhausen 1951 : Von der toten zur lebendigen Stadt . Fünf Jahre Wiederaufbau in Dortmund .
  • geänderten politischen Verhältnissen auch in Russland als Beispiel lebendigen Kultur-Dialogs ( Kaliningrad ( 2003 ) , Sankt
SS-Mitglied
  • auf , der in Wirklichkeit zu ihrem höchst lebendigen Zahnarzt gehörte . Historiker vermuten als Motiv für
  • al-Awlaki : „ Sie bezeichnen Awlaki fortwährend als lebendigen und hochrespektierten Gelehrten , während er eigentlich ein
  • Gesellschaftssystem arbeiteten , seien „ Mitglieder an der lebendigen Substanz dieser Welt . “ In den 1980er
  • aus , dass der Kindergarten „ zu einem lebendigen Grabstein im Sinne der hervorragenden Erzieherin sein wird
1970–2006
  • alle bis auf die 240 jüngsten Soldaten bei lebendigen Leibe begraben . Die Zahl von 450.000 Toten
  • auf einer Rheininsel stehenden Turm bei Bingen bei lebendigen Leibe aufgefressen worden sein . Seit dem 19
  • den Straßen von kirgisischen Extremisten zusammen getrieben und lebendigen Leibes vor zahlreichen Zuschauern mit Benzin verbrannt .
  • Osmanen niedergeschlagen , der Bischof Theodor wurde beim lebendigen Leibe enthäutet . Die Bevölkerung floh überwiegend nach
Autor
  • , Geschäften und einer insgesamt sehr bunten und lebendigen Atmosphäre äußert . In Girardot beginnt der sogenannte
  • Stückes gipfelt meistens in einem leicht beschleunigten und lebendigen Finale ( E ) , dem Montuno .
  • Saya ist schnell und von einem durchgängigen , lebendigen Trommelrhythmus geprägt . Die Taktart ist eine Mischung
  • Dieses führte zu einem natürlich wirkenden , „ lebendigen “ Klangbild . Bei elektronischer Tonerzeugung hingegen werden
Computerspiel
  • sollen Preise haben . « - vermittelt einen lebendigen Eindruck , davon , wie ein Caucus abläuft
  • Douglas Adams ’ Engagement zu einem tragfähigen und lebendigen System . h2g2 unterscheidet in einem mehrstufigen System
  • Animation oder der Modellierung von statischen , nicht lebendigen Objekten . Grafiker haben einen großen Einfluss auf
  • Fertigungsverfahren mit einem immer weiter gehenden Herausdrängen der lebendigen Arbeit aus dem Produktionsprozess verbunden ist . Mandel
Biologie
  • Synästhesie . Die starke Synästhesie führt zu äußerst lebendigen , sekundären Empfindungen als Reaktion auf einen primären
  • Einstrom von Kalzium in Nervenzellen im aktiven , lebendigen Gehirn praktisch in Echtzeit verfolgt werden . Eine
  • elektrische Aktivität von Zellen und werden nicht an lebendigen Tieren vorgenommen , sondern nur am Hirngewebe .
  • auf . Als Funktionsstörung kann Krankheit verschiedene Bereiche lebendigen Seins betreffen und sich in deren Wechselwirkungen entwickeln
Sprache
  • davon , dass Crostwitz zu den Zentren der lebendigen sorbischen Sprache und Kultur , hier katholisch geprägt
  • gesprochen . Es war neben dem heute noch lebendigen Saterfriesischen eine der letzten ostfriesischen Mundarten . Die
  • , Irisch und Schottisch-Gälisch zu den noch heute lebendigen keltischen Sprachen . Die keltischen Sprachen waren über
  • Erforschung des Rotwelsch , der damals noch sehr lebendigen „ Gaunersprache “ , mit der sich Groß
Gemeinde
  • ist die Kirche ein Ort mit einer sehr lebendigen Gemeinde , der durch viele ehrenamtliche Mitglieder getragen
  • eingegliedert . Der Ortsname wird mit zu den lebendigen , fließenden Brunnen gedeutet . Er wechselte mehrfach
  • Bausteinen erinnert daran , dass die Kirchgemeinde aus lebendigen Steinen besteht . Im Jahr 2012 wurde die
  • es im 20 . Jahrhundert immer mehr zum lebendigen , kompakten Dorf . 1911 gelangte Wimmis wegen
Platon
  • . Sein Werk ist fortan geprägt von einer lebendigen Farbigkeit und einer radikalen , fast plakativen Reduktion
  • Tendenz zum Realismus durchschlägt , namentlich in ihrer lebendigen und dramatischen Darstellung der Natur . Renaissance und
  • Édika veröffentlichten Beiträgen lag . Édika prägt einen lebendigen , teils wirr wirkenden Zeichenstil , der keine
  • Maltradition verwurzelten Reimser Künstler verwandelten den ohnehin schon lebendigen Stil der Palastschule in einen expressiven Zeichenstil mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK