sitzt
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | sitzt |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (3)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (2)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (3)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (3)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (3)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (2)
-
Schwedisch (3)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (2)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
седи
![]() ![]() |
sitzt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
седи
|
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Сега той е зад решетките
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
sidder
![]() ![]() |
Und wer sitzt im Rat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Og hvem sidder i Rådet
|
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Nu sidder han bag tremmer
|
Unser Hauptverhandler sitzt hinter mir |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Vores chefforhandler sidder bag mig
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
sits
![]() ![]() |
sitzt |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
is sitting
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
istub
![]() ![]() |
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nüüd on ta trellide taga
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
istuu
![]() ![]() |
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nyt hän on telkien takana
|
Unser Hauptverhandler sitzt hinter mir |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Pääneuvottelijamme istuu takanani
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
assis
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
κάθεται
![]() ![]() |
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Τώρα βρίσκεται στη φυλακή
|
Ihnen sitzt ein Grünschnabel vor |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Έχετε έναν αρχάριο στην έδρα
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
siede
![]() ![]() |
sitzt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
seduto
![]() ![]() |
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ora è dietro le sbarre
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
sēž
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
sėdi
![]() ![]() |
Unser Hauptverhandler sitzt hinter mir |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Pagrindinis derybininkas sėdi už manęs
|
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Dabar jis pats už grotų
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
zit
![]() ![]() |
Unser Hauptverhandler sitzt hinter mir |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Onze hoofdonderhandelaar zit achter me
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
siedzi
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
sentado
![]() ![]() |
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Agora está atrás das grades
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
sitter
![]() ![]() |
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nu sitter han bakom galler
|
Unser Hauptverhandler sitzt hinter mir |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Vår chefsförhandlare sitter bakom mig
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
sedí
![]() ![]() |
mir sitzt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mňa sedí
|
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Teraz je za mrežami
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
sedi
![]() ![]() |
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Zdaj je za rešetkami
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
sitzt |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
sedí
![]() ![]() |
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Nyní je uvězněn
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
mir sitzt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ül mellettem
|
Jetzt sitzt er hinter Gittern |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Most rács mögött van
|
Häufigkeit
Das Wort sitzt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5647. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.96 mal vor.
⋮ | |
5642. | bewaffneten |
5643. | Stettin |
5644. | Suhrkamp |
5645. | Theorien |
5646. | Festivals |
5647. | sitzt |
5648. | zwanzig |
5649. | Vorsprung |
5650. | beschreiben |
5651. | überarbeitete |
5652. | seitlich |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- springt
- sitzende
- öffnet
- wartet
- streckt
- Tür
- läuft
- schiebt
- schlägt
- sitzend
- festhält
- Kissen
- Kapitellseite
- verschwindet
- platziert
- Knien
- Arm
- stehend
- herunter
- überdimensionalen
- Genick
- Kugel
- Hinterkopf
- dringt
- tanzt
- zusammenbricht
- Glastür
- Bildrand
- nackter
- Bildmitte
- zeigt
- schneidet
- rückwärts
- geschwungen
- Fortsatz
- verkleideten
- schieben
- streicht
- vorderen
- abgehoben
- Bildvordergrund
- vorn
- verkleidet
- geflügelten
- aufsteigt
- Oberlippenbart
- Köpfen
- Korbes
- gehaltenem
- weiß
- Zigarette
- thronte
- zündet
- berühren
- Sanduhr
- Tisches
- Zelt
- vorwärts
- findet
- schwebenden
- angezogenen
- Trommelfell
- doppeltes
- gestoßen
- Eindringling
- überfahren
- begleitet
- verkleidete
- ebensolches
- steifes
- vibriert
- überdimensionaler
- zerbrochenes
- Sitzgelegenheit
- abgehobenen
- Türchen
- spiralförmig
- Dusche
- überdimensional
- ruhendes
- gelegten
- leerer
- Faltenwurf
- Kopftuch
- schenkt
- gewendet
- ausstaffiert
- Eisenkette
- Fahnenmast
- maskiert
- Bildhintergrund
- eingerahmt
- Korb
- balancieren
- oben
- aussehendes
- vierbeinigen
- Bettes
- Protagonist
- Gefährt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- sitzt ein
- sitzt auf
- sitzt in
- und sitzt
- sitzt er
- sitzt im
- sitzt der
- sitzt und
- Er sitzt
- sitzt auf einem
- sitzt in der
- sitzt . Die
- sitzt auf dem
- sitzt er im
- sitzt auf der
- sitzt auf einer
- sitzt . Der
- und sitzt im
- Er sitzt im
- sitzt in einem
- sitzt er als
- und sitzt auf
- sitzt er für
- und sitzt in
- sitzt er in
- Gefängnis sitzt
- sitzt in einer
- Dort sitzt er
- sitzt ein kleiner
- Rollstuhl sitzt
- und sitzt auf einem
- sitzt ein Dachreiter
- sitzt im Vorstand
- Er sitzt in
- sitzt im Rollstuhl
- sitzt und die
- Sie sitzt auf
- Er sitzt auf
- sitzt er für die
- sitzt er für seine
- Dach sitzt ein
- sitzt im Gefängnis
- sitzt auf einem Thron
- Satteldach sitzt ein
- sitzt er als Crossbencher
- sitzt in der Mitte
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
zɪʦt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- besitzt
- abgesetzt
- gesetzt
- entsetzt
- ausgesetzt
- umgesetzt
- eingesetzt
- beigesetzt
- zusammensetzt
- setzt
- besetzt
- zusammengesetzt
- durchsetzt
- übersetzt
- ersetzt
- geschnitzt
- aufgesetzt
- widersetzt
- benutzt
- verschmutzt
- Tierarzt
- geschätzt
- gepflanzt
- Frauenarzt
- Facharzt
- überschätzt
- Hausarzt
- Assistenzarzt
- Zahnarzt
- benützt
- kreuzt
- begrenzt
- genützt
- schmilzt
- Chefarzt
- Wundarzt
- unterstützt
- bepflanzt
- Jetzt
- gereizt
- glänzt
- abgrenzt
- vernetzt
- genutzt
- Leibarzt
- Notarzt
- überstürzt
- Schiffsarzt
- Augenarzt
- abgeholzt
- jetzt
- reizt
- stützt
- tanzt
- verkürzt
- platzt
- abgestützt
- verschanzt
- schätzt
- gekürzt
- unterschätzt
- Kinderarzt
- verputzt
- angrenzt
- ausgenutzt
- stürzt
- beheizt
- abgegrenzt
- getanzt
- grenzt
- Nervenarzt
- ungeschützt
- pflanzt
- ergänzt
- Arzt
- verletzt
Unterwörter
Worttrennung
sitzt
In diesem Wort enthaltene Wörter
sitz
t
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Auch auf dem höchsten Thron sitzt man auf dem eigenen Hintern.
- Uns ist beschieden dies und das: Der eine sitzt trocken, der andere nass.
- Wer borgt ohne Bürgen und Pfand, dem sitzt ein Wurm im Verstand.
- Wo Bacchus das Feuer schürt, sitzt Frau Venus am Ofen.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Maryla Rodowicz | Der Teufel sitzt vor'm Paradies | 2005 |
Marcel | Ein grüner Frosch sitzt im Bikini |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Radebeul |
|
|
Album |
|
|
Panzer |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Technik |
|
|
Art |
|
|
Wappentier |
|
|
Fluss |
|
|
Pferd |
|
|
Mythologie |
|
|
Biologie |
|
|
Kartenspiel |
|