ausbreitet
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
ausbreitet |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
spreading
Wir erleben nämlich ein Phänomen , das sich in diesen Tagen gefährlich ausbreitet .
What we see happening , in fact , is something that is spreading to a dangerous extent these days .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
ausbreitet |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
leviää
Wir sehen , wie sich das palästinensische Problem über den gesamten Nahen Osten ausbreitet und sich mit den Interessen der verschiedenen Akteure vermischt .
Näemme , mitä vaikutuksia on sillä , että palestiinalaisia koskeva ongelma leviää kaikkialle Lähi-itään ja sekoittuu alueen eri toimijoiden intressien kanssa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
ausbreitet |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
εξαπλώνεται
Was die Verbreitung von Tiermehl anbelangt : Offensichtlich vagabundieren ja immer noch Tausende von Tonnen infizierten oder möglicherweise infizierten Tiermehls durch die Welt , so dass BSE sich auch noch weiter ausbreitet und dann in Gegenden auftaucht , wo wir es gar nicht vermutet hätten .
Όσον αφορά τα ζωικά άλευρα , προφανώς υπάρχουν χιλιάδες τόνοι μολυσμένων ή ενδεχομένως μολυσμένων ζωικών αλεύρων που περιπλανώνται σε ολόκληρο τον κόσμο έτσι ώστε να εξακολουθεί να εξαπλώνεται η ΣΕΒ και να παρουσιάζεται στα πιο απίθανα μέρη .
|
Häufigkeit
Das Wort ausbreitet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47105. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.01 mal vor.
⋮ | |
47100. | Schifferstadt |
47101. | Mayenne |
47102. | Baumart |
47103. | Enzymen |
47104. | Stuckdekor |
47105. | ausbreitet |
47106. | DB-Baureihe |
47107. | Zweitens |
47108. | 955 |
47109. | 805 |
47110. | monument |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- breitet
- ausdehnt
- dehnt
- ausbreiten
- senkt
- dehnen
- verengenden
- austritt
- zunimmt
- nähert
- fortsetzt
- eindringt
- durchstößt
- umgebenden
- füllt
- vordringt
- aufspaltet
- überlagern
- strömen
- austretende
- übergeht
- schmiegen
- schlängeln
- umgebende
- wandern
- ziehende
- abfallen
- schirmt
- exponentiell
- zieht
- ansteigendes
- zustreben
- abgrenzt
- hineinreicht
- streuen
- sanft
- Drehimpuls
- fächert
- abzufallen
- formt
- ziehenden
- ansteigender
- Bodenwelle
- ebene
- flutet
- eintritt
- anschließt
- ausweitet
- dreht
- streifenden
- ziehender
- zerschneidet
- einstellt
- gleitet
- periodisch
- Längenausdehnung
- wandernd
- begrenzenden
- Hauptrichtung
- strömenden
- gleiten
- hinab
- Gewirr
- verharrt
- umgebendes
- Bergketten
- separiert
- überlagernde
- vorbeizieht
- Lochs
- verdunstet
- Hochplateaus
- Abflachung
- schützender
- geradlinig
- überlagernden
- Absinken
- abgewandten
- umschlossenen
- diffuse
- Ausläufer
- bewirkt
- Gletschers
- entgegengesetzter
- ansteigen
- einnisten
- bewegende
- ausholenden
- anschwellen
- Kaltfront
- Barriere
- Biegung
- Erdboden
- trennende
- herausragt
- überlagerten
- unmerklich
- Richtungsänderung
- hinunter
- Ausfluss
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ausbreitet und
- ausbreitet . Die
- weiter ausbreitet
- ausbreitet . Der
- sich ausbreitet
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Physik |
|
|
Film |
|
|
Medizin |
|
|
Insekt |
|
|
Gattung |
|
|
Philosophie |
|