kasachischen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
kasachischen	(in ca. 100% aller Fälle)	казахстанските Wir wollen jedoch gleichzeitig sicherstellen , dass die kasachischen Behörden diese unglückliche Situation nicht dazu benutzen , um Herrn Zhovtis für etwas anderes als den Autounfall , in den er verwickelt war , zu bestrafen . Едновременно с това обаче ние искаме да се уверим , че казахстанските органи не използват тази злощастна ситуация , за да накажат г-н Жовтис за нещо друго , освен за автомобилното произшествие , в което е участвал .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kasachischen	(in ca. 47% aller Fälle)	kasakhiske Dies ist für die EU eine sehr wichtige Angelegenheit und wir bringen dies bei jedem unserer Treffen mit den kasachischen Vertretern zur Sprache . Dette er et særdeles vigtigt spørgsmål for EU , og vi tager punktet op på hvert eneste af vores møder med de kasakhiske ledere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kasachischen	(in ca. 94% aller Fälle)	Kazakh Daher bin ich der Ansicht , dass es von größter Wichtigkeit ist , dass die kasachischen Justizbehörden umgehend und unter voller Berücksichtigung von Transparenz und Rechtsstaatlichkeit eine zweite umfassende und faire Untersuchung der mit dem Ereignis verbundenen Umstände durchführen und die Verurteilung und das Strafmaß von Herrn Zhovtis revidieren . Therefore , I think it is of the utmost importance that the Kazakh judicial authorities carry out immediately , and with full respect for transparency and the rule of law , a second full and fair investigation into the circumstances related to the incident and to a review of Mr Zhovtis ' conviction and sentence .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
kasachischen	(in ca. 61% aller Fälle)	kazahe Wir wollen jedoch gleichzeitig sicherstellen , dass die kasachischen Behörden diese unglückliche Situation nicht dazu benutzen , um Herrn Zhovtis für etwas anderes als den Autounfall , in den er verwickelt war , zu bestrafen . Însă , în același timp , dorim să ne asigurăm că autoritățile kazahe nu profită de această situație nefericită pentru a-l pedepsi pe dl Zhovtis pentru orice altceva decât pentru accidentul rutier în care acesta a fost implicat .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
kasachischen	(in ca. 91% aller Fälle)	kazakstanska Wir wollen jedoch gleichzeitig sicherstellen , dass die kasachischen Behörden diese unglückliche Situation nicht dazu benutzen , um Herrn Zhovtis für etwas anderes als den Autounfall , in den er verwickelt war , zu bestrafen . Samtidigt vill vi försäkra oss om att de kazakstanska myndigheterna inte utnyttjar denna tragiska situation som ett sätt att straffa Zhovtis för något annat än den bilolycka han varit inblandad i.

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
kasachischen	(in ca. 92% aller Fälle)	kazah Gestern sprach ich mit dem kasachischen Außenminister Saudabayev , der heute Bischkek in seiner Eigenschaft als amtierender Vorsitzender der OSZE besucht und mir gerade buchstäblich eine Nachricht geschickt hat , die besagt , dass er seine Aufgabe erledigt habe . Tegnap beszéltem a kazah külügyminiszterrel , Szaudabajevvel , aki az EBESZ soros elnökeként ma Biskekbe látogatott , és aki a szó szoros értelmében ebben a pillanatban üzente meg , hogy eleget tett feladatainak .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen