Vögeln

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Keine Daten
Genus	neutrum
Worttrennung	Vö-geln

Nominativ	der Vogel	die Vögel
Dativ	des Vogels	der Vögel
Genitiv	dem Vogel	den Vögeln
Akkusativ	den Vogel	die Vögel
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vögeln	(in ca. 78% aller Fälle)	fugle Herr Präsident , wir kennen alle die Bilder von Vögeln und Fischen , die einen aussichtslosen Kampf gegen Ölrückstände und andere Abfälle aus unseren Schiffen entlang der Küsten führen , weil die internationalen Konventionen nicht beachtet werden , denen zufolge das Verklappen von Abfällen ins Meer verboten ist . Hr . formand , vi kender alle billeder af fugle og fisk , der kæmper den sidste umulige kamp mod olieudslip og andet driftsaffald fra vores skibe langs vores kystområder , fordi de internationale konventioner , som forbyder dumpning i havet , ikke bliver håndhævet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vögeln	(in ca. 73% aller Fälle)	birds Der Begriff der biologischen Vielfalt ist natürlich ein wissenschaftlicher Begriff . Für mich bedeutet er die große Vielfalt an Tieren , Vögeln und Pflanzen , die in unserer Landschaft zu finden sind oder in einigen Fällen früher zu finden waren . Biodiversity is a scientific term of course - to me it means the sheer variety of animals , birds and plants we find , or sometimes used to find , in our countryside .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
von Vögeln	(in ca. 100% aller Fälle)	lindude

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vögeln	(in ca. 44% aller Fälle)	lintujen Außerdem bin ich der Ansicht , dass die Impfung von Geflügel kostspielig , mühsam und vielleicht von zweifelhaftem Nutzen ist – stattdessen sollten wir die Zucht von natürlich resistenten Vögeln erforschen und fördern . Lisäksi olen sitä mieltä , että lintuparvien rokottaminen on kallista , hankalaa ja sen merkitys on kyseenalainen . Ennemminkin meidän olisi tutkittava ja edistettävä sellaisten luonnollisen lintujen jalostamista , joilla on luontainen vastustuskyky taudille .
Vögeln	(in ca. 38% aller Fälle)	linnuista Tagtäglich bringen die Medien Meldungen über neue Fälle und über Länder mit neuen Todesfällen oder infizierten Vögeln . Joka päivä tiedotusvälineet tiedottavat uusista tautitapauksista ja maista , joissa on tehty uusia havaintoja kuolleista tai tartunnan saaneista linnuista .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vögeln	(in ca. 84% aller Fälle)	uccelli Dennoch sollte ich vielleicht ein paar Worte zu den wildlebenden Vögeln sagen . Tuttavia , vorrei fornire alcune informazioni sugli uccelli selvatici .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Vögeln	(in ca. 75% aller Fälle)	putnu Es ist jedoch auch eine genaue und rechtzeitige Abschätzung der Auswirkungen der verstärkten Anzahl von Funkwellen auf die Gesundheit von Menschen und Tieren , einschließlich Vögeln und kleiner Lebewesen in den Städten , erforderlich . Tomēr mums arī nepieciešams augstas kvalitātes un laikus veikts novērtējums attiecībā uz pieaugošā radioviļņu daudzuma radīto ietekmi uz cilvēku un dzīvnieku , arī putnu un pilsētās mītošo mazo radību , veselību .
exotischen Vögeln	(in ca. 78% aller Fälle)	eksotisko sugu

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vögeln	(in ca. 81% aller Fälle)	vogels Meinen maltesischen Kollegen möchte ich sagen , dass Malta im Beitrittsvertrag tatsächlich bis 2008 einige Übergangsmaßnahmen zugebilligt wurden , aber diese Maßnahmen beziehen sich nur auf das Fangen von Vögeln für die Zucht , für die Arterhaltung . Aan mijn Maltese collega 's zou ik willen zeggen : Malta heeft in het toetredingsverdrag inderdaad tot 2008 een aantal overgangsmaatregelen verkregen , maar die gaan alleen over het vangen van vogels met het oog op fokken om de soort in stand te houden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Vögeln	(in ca. 65% aller Fälle)	ptaków Es ist uns viel mehr über die Fälle bei Vögeln und Menschen sowie über die Übertragungsgeschichte der Schweinegrippe bekannt . Wiemy o wiele więcej o zachorowaniach ptaków i ludzi oraz o historii przenoszenia świńskiej grypy .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vögeln	(in ca. 78% aller Fälle)	aves Wie Ihnen wohl bekannt ist , wird das Virus auch von wild lebenden Vögeln übertragen , wenn sie ausschwärmen . Sabe perfeitamente que o vírus é igualmente transportado pelas aves selvagens migratórias .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vögeln	(in ca. 81% aller Fälle)	fåglar Im Grunde gibt es kaum Beweise dafür , dass man sich überhaupt bei Vögeln anstecken kann , sofern kein erheblicher direkter Kontakt mit Überresten toter Vögel besteht . Faktum är att det finns väldigt lite bevis för att den kan överföras från fåglar utan betydande direkt kontakt med kvarlevorna av döda fåglar .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vögeln	(in ca. 51% aller Fälle)	aves Der Begriff der biologischen Vielfalt ist natürlich ein wissenschaftlicher Begriff . Für mich bedeutet er die große Vielfalt an Tieren , Vögeln und Pflanzen , die in unserer Landschaft zu finden sind oder in einigen Fällen früher zu finden waren . El de biodiversidad es , naturalmente , un término científico : para mí , significa la absoluta diversidad de animales , aves y plantas que encontramos - o a veces solíamos encontrar - en el campo .

Häufigkeit

Das Wort Vögeln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10289. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.49 mal vor.

⋮
10284.	kämpften
10285.	niedrig
10286.	gerieten
10287.	Preußische
10288.	inhaltlich
10289.	Vögeln
10290.	Fauna
10291.	Nahen
10292.	Académie
10293.	Potsdamer
10294.	sorgten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Tieren
Säugetieren
Fledermäusen
Singvögeln
Nagetieren
Echsen
Kleinsäugern
Fröschen
Eidechsen
Tiere
Greifvögeln
Beutespektrum
Käfern
Reptilien
Vögel
Beutetieren
Fischen
Säuger
adulten
Reihern
Gliederfüßern
Säugern
Skorpionen
bodenbewohnende
Raubtieren
Säugetiere
Insekten
bodenlebenden
Amphibien
Froschlurchen
adulte
Schlangen
Laufkäfern
Schildkröten
Wasserinsekten
Kleintieren
Beuteltieren
Prädatoren
Tüpfelhyänen
Kleinsäuger
Capybaras
Fledermäuse
Blindschleichen
Kopffüßern
Kormoranen
Krokodilen
Beutetiere
Kadavern
Flohkrebsen
Seeigeln
Uhus
Regenwürmern
Wasservögeln
Turmfalken
Hauptbeute
baumbewohnenden
Vogeleier
Spinnentieren
Zuckmücken
Möwenarten
ausgewachsenen
Jungvögeln
eierlegend
Entenvögeln
Entenarten
Fleischfressern
Kaulquappen
Alpenkrähe
Kleinvögel
flugunfähigen
Aasfresser
Rehen
Wirbellosen
Beutegreifern
Höhlenbrüter
Vogeleiern
Tausendfüßern
Schmetterlingen
Opossums
Habichte
Allesfresser
Tintenfischen
baumbewohnende
Kolkraben
Nestlingen
Blaumeisen
Waschbären
Koboldmakis
Kalmaren
Straußen
Rabenvögeln
Fressfeinde
Huftieren
Schlangenarten
Greifvögel
ausgewachsene
Spechten
Hühnervögeln
Quallen
Fischfresser
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

von Vögeln
Vögeln und
den Vögeln
und Vögeln
bei Vögeln
adulten Vögeln
Vögeln ist
von Vögeln und
Bei Vögeln
Vögeln , die
anderen Vögeln
Vögeln ,
Vögeln und Säugetieren
Vögeln . Die
Vögeln ist die
bei Vögeln und
Vögeln . Der
Vögeln und Reptilien
von Vögeln , die
Vögeln , Reptilien
den Vögeln und
Vögeln . Sie
Vögeln und anderen
Vögeln ist der
Vögeln und Insekten
mit Vögeln

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈføːɡəln

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vö-geln

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vögel n

Abgeleitete Wörter

Ba-Vögeln

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Stereo Total	Du Bist Gut Zu Vögeln	2010

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	beringten Population Bestand Kolonien Gesamtbestand	Guam lebt maximal noch eine einstellige Zahl von Vögeln , Rota beherbergt noch etwa 50 bis 250 Ausbreitung sorgen . Das Gebiet hat mit 51 Vögeln / km ² die höchste Dichte von Hornvögeln in Baitz , im März 2006 bei 37 Vögeln mit weiter steigender Tendenz . Diese Zahlen sind . Stellenweise hat man Dichten von etwa 6 Vögeln pro km ² festgestellt , dennoch kommt die
Art	bei Männchen Weibchen g. Sommergoldhähnchen	( Zoonose ) , die vor allem von Vögeln übertragen wird . Diese schwere , grippeartige Allgemeinerkrankung Histomoniasis ist eine Infektionskrankheit bei Truthähnen und hühnerartigen Vögeln im Allgemeinen . In der ( vorwiegend älteren Einsatz in der Frühträchtigkeit ist kontraindiziert . Bei Vögeln sollte es auch nicht während des Federwechsels ( führt zu Hautläsionen und starker Krustenbildung . Bei Vögeln wird die Fußräude auch als Kalkbeinkrankheit ( engl
Art	Säugetieren Reptilien Fischen Insekten parasitieren	. Artspezifisch unterschiedlich findet man unter anderem bei Vögeln und Säugetieren gepolsterte Nester , bei Fischen Pflanzen Begriff Schwarmverhalten bezeichnet das Verhalten von Fischen , Vögeln , Insekten oder anderen Tieren , sich zu zeigen Schwärme bzw . Staaten aus Fischen , Vögeln , Ameisen und anderen Versuchstieren auf das Verhalten besteht aus kleinen Säugetieren wie Wühlmäusen und kleinen Vögeln , daneben werden auch sehr häufig größere Insekten
Art	adulten ähneln Rabenbein Bei Geschlechtschromosomen	ähnlich lang wie bei den Dromaeosauriden und basalen Vögeln . Am gut erhaltenen Typusexemplar ist eine deutliche Vergleich zu den Enantiornithes und zu den basalen Vögeln Confuciusornis und Archaeopteryx verfügte er über ein weit Zähne , lediglich die Schlüpflinge haben einen den Vögeln vergleichbaren Eizahn , mit dem sie die Eischale waren dagegen bezahnt . Der Schnabel besteht bei Vögeln aus Knochensubstanz mit einer Hornscheide ; Ausnahmen bilden
Art	Steinadler Neuntöter Kolkrabe Habicht Schwarzspecht	geschossen . Daneben gibt es eine Vielzahl von Vögeln wie Schneeammer , Kolkrabe , Dreizehenmöwe , Gerfalke kommen zur Zeit des Vogelzugs riesige Schwärme von Vögeln wie Knutt , Ringelgans oder Sanderling , die vereinzelt Krokodile beobachtet werden . Zu den auffälligsten Vögeln zählen der Nashornvogel , Eisvogel , Seeadler und oder Waldohreule und Breitschwingenbussard zu den häufiger sichtbaren Vögeln . Krabbenreiher , Schleiereule , Gelbkopf-Schwarzstärling und Abendkernbeißer
Art	Säugetieren Reptilien Eidechsen Kleinsäugern Amphibien	Verhaltensweise ist beispielsweise bei Insekten , Spinnen , Vögeln und Reptilien anzutreffen , hier insbesondere bei Schlangen z.B. Mäusen ) , seltener aus nestjungen bodenbrütenden Vögeln und Eidechsen sowie Grillen und Heuschrecken . Während Nahrung ähnlich der Gelben Anakonda aus Fischen , Vögeln , Vogeleiern , Schildkröten , kleinen Krokodilen , aber auch aus verschiedensten Wirbeltieren wie Kleinsäugern , Vögeln , Eidechsen und Schlangen , aber auch aus
Art	Schwärmen Trupps Brutzeit gehaltenen Schwärme	paarweise oder in Gruppen von bis zu 40 Vögeln anzutreffen . Der Flug der Braunkopfpapageien ist schnell drei oder kleinen Trupps von fünf bis sieben Vögeln . Der Nonnenkranich gilt unter den Kranichen als paarweise oder in Kleingruppen von bis zu drei Vögeln anzutreffen . Während Hennen bereits im ersten Lebensjahr paarweise oder in Gruppen von bis zu 20 Vögeln an . Im Winter versammeln sich in Japan
Art	Gefieder adulten Schwanz Federn weiblichen	daher nahezu komplett schwarz , lediglich bei wenigen Vögeln findet sich auf der äußeren Handschwinge ein unauffälliges ist schon nahezu komplett weiß . Bei jüngeren Vögeln ist die Haut um die Augen noch blass fleischfarbene Basis . Die Iris ist bei vielen Vögeln ebenfalls deutlich aufgehellt . Das Spektrum an stimmlichen auf der Brust , das bei den männlichen Vögeln leicht schwarz skaliert ist . Er unterscheidet sich
Art	adulten Jungvögel juvenilen ähneln Gefieder	2010 , dass im Gefieder von weiß gefiederten Vögeln eher weißhäutige Läuse , im Gefieder von dunkel Variation ) . Im Prachtkleid ist bei adulten Vögeln der Schnabel gelb mit einem roten Gonysfleck , grünlichgelb . Das Jugendkleid ist verglichen mit adulten Vögeln etwas brauner . Der Bauch ist noch ohne Der Kopf ist etwas gräulicher als bei adulten Vögeln . Die Körperunterseite ist weiß , wobei die
Biologie	flugfähigen schwersten Nischenbrüter Ardeotis kori	den Ruderfüßern . Auch die Federlinge ( auf Vögeln parasitierende Kieferläuse ) der Fregattvögel sind mit denen hier , zum Beispiel die Wirtelschnecke . An Vögeln finden sich zum Beispiel der Buntspecht , die der Glattnasenfledermäuse , und Koalas . Unter den Vögeln sind besonders häufig der Lärmlederkopf , Braunhonigfresser ( wo die Zwergpalme aspektbestimmend ist . Unter den Vögeln gibt es die Korallenmöwen , die Wanderfalken und
Biologie	Reptilien Säugetieren ausgestopften Fischen Amphibien	Foraminiferen auch über die Flugmechanik von Fledermäusen , Vögeln ( er war passionierter Ornithologe ) und Pterosauriern starb . Seine Tierpräparat-Sammlung , bestehend aus sechsundvierzig Vögeln , vierzig Säugetieren und zwei ausgestopften Fischen , Rothschild seine gewaltige Sammlung von ausgestopften Säugetieren , Vögeln , Reptilien und Insektenpräparaten unterbringen konnte . Es wird auf den Kanaren hauptsächlich von Reptilien und Vögeln bestimmt . Bei den Reptilien trifft man am
Biologie	Dinosauriern Archaeopteryx Säugetieren verwandt Reptilien	und zu Spekulationen bezüglich einer Verwandtschaft mit den Vögeln . Tatsächlich weckte Compsognathus , und weniger Archaeopteryx jeden Zweifel über die Verwandtschaft der Theropoden mit Vögeln lächerlich erscheinen lässt “ ) . Andere Paläontologen erkannte als Erster deutliche Ähnlichkeiten zwischen Dromaeosauriden und Vögeln und schlussfolgerte in späteren Arbeiten eine nahe Verwandtschaft ein weiterer Hinweis auf die enge Verwandtschaft zwischen Vögeln und Dinosauriern . Wie viele zweibeinig laufende (
Biologie	Säugetieren Fledermäusen Reptilien Insekten einigen	er sowohl Merkmale von Reptilien als auch von Vögeln besitzt . Auch ähnliche Verhaltensweisen können homolog sein bis zu Säugetieren von Hasengröße und entsprechend schweren Vögeln , insbesondere Hühnervögeln . Einige Arten haben sich Beispielsweise sind die zum Fliegen verwendeten Vorderextremitäten von Vögeln und Fledermäusen anatomisch homolog . Betrachtet man aber Anzahl von Tieren bekannt . Bei Eidechsen und Vögeln treten Chromosomen von extrem unterschiedlicher Größe auf (
Biologie	Fensterausblick redete ausgestopften Fischen Obstschale	seiner Zeit auf dem College eine Vielzahl von Vögeln aus Nebraska , die er der Universität von . Schon früh entwickelte er ein Interesse an Vögeln . 1976 graduierte Livezey zum Bachelor an der stationiert war . Hier reifte Goodwins Interesse an Vögeln . Er fertigte viele Notizen und Tagebücher über von Wright widmete er sich der Darstellung von Vögeln . Bekannt wurde er auch durch seine Landschafts
Biologie	Revierbildung Territorialverhalten Vergrämung Neornithes Verhalten	die Gattung typische Stimmfühlungslaut kaa wird von den Vögeln in vielen verschiedenen Zusammenhängen eingesetzt . Die Intonation oben genannten Merkmalen kommt keines exklusiv bei den Vögeln vor . So existieren ( oder existierten ) zeigen . Die entsprechenden Merkmale könnten sich bei Vögeln und den späten Alvarezsauriden demnach auch unabhängig ( waren und sich solche Formen auch bei heutigen Vögeln mit gleicher Ernährung finden . Für diese Theorie
Biologie	Säugetieren Harnsäure Reptilien Musculus Nickhaut	Darüber hinaus kommt es im Caecum von infizierten Vögeln zu einer schweren , ulzerativen Entzündung , welche adulten Tieren Osteomalazie auftritt . Ein Vitamin-E-Mangel bei Vögeln zieht irreversible neurologische Schäden mit sich , welche und Melatonin in diesen Regelkreis involviert , bei Vögeln auch die Hormone der Schilddrüse . LH bindet primären Differenzierung der B-Lymphozyten , die zuerst bei Vögeln entdeckt wurden und nach dem Organ B-Lymphozyten genannt
Naturschutzgebiet	Lebensraum brütenden Binnengewässern seltenen Rastplatz	Der Candaba Flussmarsch dient ca. 60 Arten von Vögeln als Brutgebiet . 500 Hektar der Candaba Flussmarschen Territorium des Naturparks beherbergt etwa 250 Arten von Vögeln , von denen 120 regelmäßigen hier nisten , . Im Wesentlichen wird die Tierwelt jedoch von Vögeln dominiert . Über 270 Vogelarten wurden dokumentiert , ² großen Gebiet konnten sich eine Vielzahl von Vögeln , Bäumen und Pflanzen über Jahrzehnte zu einem
Film	Peithetairos Fraß zwitschernden wohngemeinschaftliche eingeschärft	. Doch sie werden immer noch von den Vögeln verfolgt , dabei stürzt Sean und verrenkt sich . Ein Verschwinden der Menschheit würde auch den Vögeln helfen , weil sie seltener Opfer von Stromkabeln er jedoch des Nachts wieder einmal sämtlichen gefangenen Vögeln die Freiheit zurückgeschenkt hat , verlässt sie ihn Tochter zu retten , wird er von den Vögeln angegriffen . Mit Mühe gelingt es ihm ,
Heraldik	Blumen Weinranken verziert Putten Tieren	von Traquair finden sich Wandegemälde lokaler Maler mit Vögeln , Weinranken und Tieren als Motiv . Gegen Betrachter indes Zhūs Tierdarstellungen : Die Augen von Vögeln hat er etwa durch viereckige oder rautenartige Formen gibt es ein neugotisches Kreuzrippengewölbe sowie Fresken mit Vögeln , Bäumen und Schriftzeichen aus dem 15 . ein halbhoher Pfeiler einer Chorschrankenanlage mit Weinrankenmotiv , Vögeln und Kreuz eingemauert , der wahrscheinlich von einer
Gattung	gefressen Früchte Samen bestäubt Säugetieren	behaarte und Warnfarben tragende , die von anderen Vögeln nicht gefressen werden . Zu seiner Nahrung gehören Früchte sind sehr bitter und werden überwiegend von Vögeln gefressen . Die Heimat der Japanischen Kastanien-Eiche liegt Die Beeren ( Balgbeeren ) werden gerne von Vögeln aufgesucht und verspeist . Die Samen passieren unbeschadet sich auf die Früchte , die gern von Vögeln gefressen werden . Von der Wildform Wilde Vogel-Kirsche