Anpflanzungen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Anpflanzungen	(in ca. 75% aller Fälle)	planting In Ziffer 11 , Seite 10 , betreffend die Winzer in den Berggebieten ergibt sich ein inhaltliches Problem , nämlich ein Widerspruch in der drittletzten Zeile der italienischen Fassung , in der gefordert wird , dass in Bezug auf die Kosten die Unterscheidung zwischen Anpflanzung von Rebstöcken im Flachland und in den Berggebieten nicht gilt ; den Arbeiten im Ausschuss und selbstverständlich den eingereichten Änderungsanträgen zufolge sollten indes bei den Anpflanzungen von Rebstöcken im Flachland und in den Berggebieten ein Kostenvergleich mit den Rebstöcken in Hügelgebieten erfolgen . In the Italian text there is a contradiction in the third line from the end where it says that no distinction should be made between the costs of planting vineyards in lowland areas and on mountains . In fact , the sense of the committee ' s work and , obviously , the sense of the amendments which have been tabled is that the costs of planting vineyards in lowland areas and on mountains should be compared with the costs of hill vineyards .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Anpflanzungen	(in ca. 88% aller Fälle)	plantorna Ich habe sogar die Anpflanzungen gesehen . Jag har sett plantorna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Anpflanzungen	(in ca. 100% aller Fälle)	plantaciones Der Bericht von Jové Peres schlägt eine Steigerung der nationalen Erzeugung durch neue Anpflanzungen vor , um so das historische Potential dieses Erzeugnisses zurückzugewinnen . El informe Jové Peres brinda la posibilidad de aumentar las producciones nacionales , al admitir nuevas plantaciones que permitan recuperar potenciales históricos de producción .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen