erfahrener

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
erfahrener	(in ca. 58% aller Fälle)	по-вещи Vielleicht sind unsere Kinder erfahrener im Umgang mit den neuen Technologien . Възможно е децата ни да са по-вещи в използването на новите технологии .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
erfahrener	(in ca. 42% aller Fälle)	erfaren Eine gute landwirtschaftliche Praxis und eine stabile Anzahl erfahrener Landwirte sind die beste Garantie dafür , dass wir den Bedürfnissen der Europäer , nämlich die Versorgung mit sicheren und gesunden Lebensmitteln , auch gerecht werden können . God landbrugspraksis og en stabil og erfaren landbefolkning er den bedste garanti for det , som Europa har brug for , nemlig en sikker og sund fødevareforsyning .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
erfahrener	(in ca. 55% aller Fälle)	έμπειρος Mein Kollege Añoveros Trías de Bes ist nicht nur erfahrener Rechtsanwalt , sondern auch ein brillanter Jurist . Ich teile deshalb die Meinung , der er hier vertreten hat . Ο συνάδελφος Aρoveros Trias de Bes δεν είναι μόνο ένας έμπειρος δικηγόρος , αλλά και ένας ευφιέστατος νομικός . Συνεπώς , συμμερίζομαι τις απόψεις που προέβαλε στο Σώμα .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
erfahrener	(in ca. 52% aller Fälle)	pieredzējušu Ziel dieses Berichts , der in vollem Einverständnis gemeinsam mit Herrn Salafranca verfasst wurde , war es , die verbuchten Erfolge sichtbar zu machen : zunehmende Professionalisierung der Wahlbeobachtungsmissionen , Bildung eines Stammes erfahrener EU-Beobachter - Erfolge , die bewirkten , dass dafür derzeit 25 % der Mittel des Europäischen Instruments für Demokratie und Menschenrechte in Anspruch genommen werden - und vor allem die glückliche Verknüpfung zweier ebenfalls von Abgeordneten des Parlaments geleiteter Missionen - einer Mission der EU , die eher technischer Natur und langfristig angelegt ist , und einer kürzeren und stärker politisch ausgerichteten Mission des Parlaments . Šī ziņojuma , kas tika rakstīts kopīgi un pilnīgā saskaņā ar José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , mērķis bija uzsvērt panāktos sasniegumus : vēlēšanu novērošanas misiju augošo profesionālismu , pieredzējušu novērotāju grupas izveidošanos Eiropas Savienībā - panākumus , kas nozīmē , ka Eiropas demokrātijas un cilvēktiesību instrumenta budžets tagad ir gandrīz 25 % - un galvenais , divu misiju veiksmīgu kombināciju , kuras vadīja Parlamenta deputāti , - Eiropas Savienības misija , kas ir vairāk tehniska un ilgtermiņa , un Parlamenta misija , kura ir īsāka un politiskāka .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
erfahrener	(in ca. 36% aller Fälle)	overweg Vielleicht sind unsere Kinder erfahrener im Umgang mit den neuen Technologien . Misschien kunnen onze kinderen beter overweg met nieuwe technologieën .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
erfahrener	(in ca. 56% aller Fälle)	pricepuţi Vielleicht sind unsere Kinder erfahrener im Umgang mit den neuen Technologien . Copiii noştri sunt poate mai pricepuţi în utilizarea noilor tehnologii .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
erfahrener	(in ca. 44% aller Fälle)	zručnejšie Vielleicht sind unsere Kinder erfahrener im Umgang mit den neuen Technologien . Možno sú naše deti pri používaní nových technológií zručnejšie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
erfahrener	(in ca. 63% aller Fälle)	spretnejši Vielleicht sind unsere Kinder erfahrener im Umgang mit den neuen Technologien . Morda so naši otroci spretnejši pri uporabi novih tehnologij .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen