Häufigste Wörter

verschifft

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-schifft

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
verschifft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
shipped
de Vor allem sind die europäischen Unternehmen in die Pflicht zu nehmen , denn rund 80 % des Ertrags werden nach Europa verschifft .
en Above all , European companies must take some responsibility , because around 80 % of the yield is shipped to Europe .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
verschifft
 
(in ca. 77% aller Fälle)
verscheept
de Zweitens werden MOX-Nuklearbrennstoffe von Europa aus , denken wir an Cherbourg und Sellafield , nach Japan verschifft .
nl Ten tweede wordt nucleaire MOX-brandstof vanuit Europa , denk aan Cherbourg en Sellafield , verscheept naar Japan .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
verschifft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
prepravuje
de Sofern diejenigen , die die Erdölvorkommen in Südsudan und die Häfen im Nordteil des Landes kontrollieren , über die dieses Öl verschifft werden muss , sich nicht einigen , wird in der Tat , wie mein Kollege Herr Goerens gesagt hat , ein internationaler Konflikt ausbrechen .
sk Kým tí , ktorí majú kontrolu nad zdrojmi ropy v južnom Sudáne a nad prístavmi v severnej časti krajiny , cez ktoré sa ropa prepravuje , nedospejú k dohode , potom naozaj môže vzniknúť medzinárodný konflikt , ako povedal kolega poslanec pán Goerens .

Häufigkeit

Das Wort verschifft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32628. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.61 mal vor.

⋮
32623. massivem
32624. 353
32625. Eng
32626. Kaspischen
32627. Madness
32628. verschifft
32629. Reichsministerium
32630. Vorderasien
32631. Single-Charts
32632. Marlon
32633. Fachpresse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verschifft werden
  • verschifft wurden
  • verschifft und
  • verschifft wurde
  • verschifft . Die
  • verschifft , wo
  • Europa verschifft
  • verschifft worden
  • verschifft . Der
  • USA verschifft
  • Frankreich verschifft
  • England verschifft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈʃɪft

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-schifft

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver schifft

Abgeleitete Wörter

  • verschiffte
  • verschifften
  • weiterverschifft
  • zwangsverschifft
  • zurückverschifft

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kriegsmarine
  • konnten seit 1998 bereits 80.000 Desktop-Computer in Entwicklungsländer verschifft werden . Die indische Regierung lehnte nach anfänglicher
  • , der später im Goodrich-Deal zu den Lakers verschifft wurde . Auch finanzielle und logistische Probleme belasteten
  • deutsche Truppen zur Bekämpfung des Herero-Aufstandes nach Namibia verschifft hatte und gute Gewinne damit einbrachte . Nach
  • der größte Anteil des australischen Eisenerz-Exports nach China verschifft wurde . Mit einem Anteil von 72 %
Kriegsmarine
  • Ostafrikas , von wo das Elfenbein verkauft und verschifft wurde . Die Kontakte beschränkten sich nicht auf
  • vielen kleinen indonesischen Inseln gefangen und nach China verschifft wurden . Mit deutlich höheren Mengen als Rotang
  • Kaurischnecken . Von dort wurden sie nach Indien verschifft und dann in die riesigen Gebiete Chinas transportiert
  • dem atlantischen Sklavenhandel , bei dem weniger Menschen verschifft wurden , als heutzutage Frauen und Mädchen mit
Kriegsmarine
  • wider eigenen Willen mit weiteren Kindern nach Schweden verschifft . Zwar werden den Mädchen Puppen und den
  • ausgebildet , von denen 40 heimlich nach Kuba verschifft wurden , wo sie Widerstandszellen aufbauen sollten .
  • , die versehentlich auf der „ Niemalsland “ verschifft wurde . Nachdem die Piraten die „ Niemalsland
  • der Tiere aufgebrochen , weswegen sie nach Melbourne verschifft wurden . Dort gebar eines der Tiere ein
Schiff
  • trieben , um im Oberen See gesammelt und verschifft zu werden . Darüber hinaus entstand eine Fischindustrie
  • Bedarf , von einem Lagerhaus in Futu aus verschifft . Die Insel ist durch eine Ringstraße erschlossen
  • Seehafen in andere Teile Neuseelands und nach Übersee verschifft wurden . Der Bau weiterer neuer Gebäude wurde
  • wurde entlang der Küste zu anderen neuseeländischen Siedlungen verschifft . Die letzten Sägewerke wurden in den frühen
Schiff
  • meisten der zahlreichen Reliquien wurden in den Westen verschifft . Der byzantinische Kaiser wurde vertrieben und für
  • bewaldet . auf dem Meer konnten die Steine verschifft worden sein . 1814 versuchte der Bauer Captain
  • Ward ’s chen Kästen in die deutschen Kolonien verschifft werden . Auf diese Weise gelangten fast alle
  • ließ inzwischen alle Basreliefs , die nach Frankreich verschifft werden sollten , in sein Haus schaffen und
Portugal
  • Januar 1931 zu einer Handelsmesse nach Buenos Aires verschifft . Dort wurde die Maschine nicht nur statisch
  • Hörnum , wird auch diese Einheit nach Montevideo verschifft und dem dortigen Seenotrettungsdienst „ Asociación Honoraria de
  • 1939 wurden zwei D. 338 nach Buenos Aires verschifft , um dort den Verkehr zwischen Natal und
  • Paris von 1889 gebaut und später nach Argentinien verschifft . Außerdem gab es zahlreiche Pavillons für argentinische
Haute-Saône
  • hat . Die Ziegelsteine wurden an einer Brücke verschifft , an der die Grundbesitzervereinigung heute ihre Badebrücke
  • Kirchturm abgetragen . Die Glocke wird nach Tansania verschifft ; sie geht als Geschenk an eine Partnerkirchengemeinde
  • wurden die Waren nur noch über den Kanal verschifft . An die Schaffahrtsaktivitäten in der Ortschaft erinnert
  • . 1898 wurden die Überreste wiederum nach Sevilla verschifft . Das Minarett der alten maurischen Moschee ,
Wehrmacht
  • wurden große Teile der Division zur Panzerarmee Afrika verschifft . Am 15 . August 1942 erfolgte die
  • Versorgungsgüter zur Versorgung des XIII . Korps mississippiabwärts verschifft , der zweite diente zur Vergrößerung des Transportvolumens
  • . Squadron war schon Ende Oktober nach Großbritannien verschifft worden . Mit dem Eintreffen der Einheit in
  • Nr . 188 übernommen , 1940 nach Frankreich verschifft und bei Dünkirchen von deutschen Truppen erbeutet .
New York
  • John Ringling gekauft und nach Sarasota in Florida verschifft . Dort wurde es originalgetreu im Ringling Museum
  • , New Jersey und Newport News in Virginia verschifft , was vor allem mit Schiffen , die
  • wurde nach Westmoreland in Kalifornien ( USA ) verschifft . Die Stadt ist durch die von den
  • ) , New Orleans und Texas Citynach Havanna verschifft . 1953 verkaufte Seatrain die Rechte und Schiffe
Irland
  • in Nikosia . Andere Teile wurden nach England verschifft und gelangten in die " Lawrence-Cesnola " -
  • an den Atlantik kamen und weiter nach Spanien verschifft wurden . Im 16 . Jahrhundert war der
  • Über Großbritannien wurden die Nassauer in die Niederlande verschifft , wo sie gegen die Franzosen und ihre
  • Nordafrika , von wo sie 1944 nach Italien verschifft wurden . Eine Maschine wurde an eine private
China
  • der neuen Welt wurde von Acapulco nach Manila verschifft und dort benutzt , um chinesische Waren wie
  • Imari wurden die im nahegelegenen Arita hergestellten Porzellanwaren verschifft . Ein Teil davon ging nach Nagasaki und
  • Mongolei ) nach Ulaan Baatar ( Mongolei ) verschifft und dort repariert . An dem Integral-ABS der
  • dass von dort Hirschfelle vor allem nach Japan verschifft wurden . Unter der Qing-Dynastie wurde der Hafen
Rayon
  • Gewürze aus dem Norden wurden von hier aus verschifft . Auch Edelmetalle - vor allem Eisenerz und
  • und die Fischerei , Bauholz und Getreide wurden verschifft . Um 1870 wurde eine Konservenfabrik unterhalb des
  • und Glaswaren , Eisenprodukte , Zellulose und Malz verschifft . In den 1950er Jahren war dort auch
  • wurden vor allem Wein , Getreide und Tuche verschifft ; es gab jedoch auch damals schon eine
Unternehmen
  • ( Schlachtbucht ) , von wo das Pökelfleisch verschifft wurde . Die Südhälfte war immer schon eine
  • am Roten Meer , wo früher der Kaffee verschifft wurde . Merkmale dieser Sorte sind sehr kleine
  • allem als Mengenwein , der häufig ins Languedoc verschifft wird , um den dortigen Zechweinen zugesetzt zu
  • sodass die Konzentrate heute nach Indien zur Weiterverarbeitung verschifft werden . In der Region wird weiterhin nach
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK