Habitate

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Habitat
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ha-bi-ta-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Habitate	(in ca. 100% aller Fälle)	habitats LIFE + wird in der Lage sein , Maßnahmen und Aktivitäten für den Austausch von Meinungen und vorbildlichen Praktiken sowie Demonstrationsprojekte , einschließlich derer , die die Bewirtschaftung und Ausweisung von Natura 2000-Standorten sowie die Leitlinien für Habitate und Vögel betreffen , zu finanzieren . LIFE + will be able to fund measures and activities for exchanges of opinions and best practices or demonstration projects , including those relating to the management and designation of Natura 2000 sites and guidelines for habitats and birds .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Habitate	(in ca. 94% aller Fälle)	habitats Was Schäden in Bezug auf die biologische Artenvielfalt betrifft , so halte ich es für wichtig , eine möglichst breite Definition zu bekommen , sodass alle Habitate und Arten , die durch Gemeinschaftsrecht und entsprechende nationale Rechtsvorschriften geschützt sind , auch wirklich erfasst werden . Wat betreft de kwestie van de aantasting van de biodiversiteit , vind ik het belangrijk dat er een zo breed mogelijke definitie komt , zodat alle habitats en soorten die beschermd zijn door de communautaire wetgeving en dienovereenkomstige nationale wetgeving , er feitelijk onder vallen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Habitate	(in ca. 100% aller Fälle)	habitats Manche Habitate , wie sie beispielsweise durch das Mosaik bestellter Felder und Feldraine mit ihren Abgrenzungen durch Hecken und Gräben gegeben sind , sind ganz einfach dringend notwendig , damit bestimmte Pflanzen , bestimmte Tiere Schutz finden , die Möglichkeit zu nisten und auch Nahrungsquellen haben . Certos habitats , como os formados , por exemplo , pelo mosaico de campos cultivados e orlas de campos delimitados por sebes e barrancos , são absolutamente necessários para que determinadas plantas e determinados animais não só encontrem protecção , mas também a possibilidade de nidificar e de dispor de fontes de alimento .

Häufigkeit

Das Wort Habitate hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34432. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.51 mal vor.

⋮
34427.	ergänzende
34428.	Eiskunstlauf
34429.	Nassau-Dillenburg
34430.	Guadeloupe
34431.	Unternehmensberater
34432.	Habitate
34433.	ND
34434.	-111
34435.	Leopoldo
34436.	Europapokals
34437.	Stokes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Lebensräume
Habitaten
Lebensräumen
Savannen
Laubwälder
Grasländer
Graslandschaften
Waldränder
Sekundärwälder
feuchte
Galeriewälder
Waldformen
Regenwälder
Biotopen
Waldtypen
Bergwälder
Halbwüsten
Sekundärwäldern
Lebensraum
Gebüsche
Waldlichtungen
Biotope
Feuchtgebieten
Vegetation
Buschland
Primärwälder
Grasländern
Gewässernähe
Ruderalflächen
besiedeln
Mangroven
Sekundärwald
Küstenwälder
Trockenwälder
feuchtere
Grasflächen
Primärwäldern
Nadelwälder
Sumpfwälder
semiaride
Galeriewäldern
trockenere
Mischwälder
Feuchtwälder
Sumpfgebieten
Baumsavannen
trockeneren
nährstoffarme
Sandböden
Nebelwälder
Grassteppen
Eukalyptuswälder
Steppen
Feldgehölzen
Wälder
Wegränder
Kiefernwälder
Gebirgswälder
Trockenrasen
sandige
steinige
grasige
Wassernähe
Straßenränder
Regenwäldern
trockene
feuchteren
Regenmoore
Magerrasen
Grasland
strukturreiche
Kulturfolger
Auenwäldern
Sümpfen
Vegetationstypen
Waldbereiche
Laubmischwälder
Tümpeln
anpassungsfähig
Lichtungen
Parklandschaften
Kleingewässern
wechselfeuchte
wärmeliebende
Auwälder
besonnte
nährstoffarmen
Ufervegetation
schattige
Hartholzauen
artenreicher
artenarm
Unterwuchs
Heidelandschaften
Sandflächen
Heidegebiete
Bewuchs
Tundren
Fettwiesen
Feuchtgebiete
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Habitate wie
Habitate und
der Habitate
die Habitate
Habitate sind
Habitate mit
Habitate in
Habitate von
Habitate der
verschiedene Habitate
Die Habitate
trockene Habitate
unterschiedliche Habitate
feuchte Habitate
geeignete Habitate
offene Habitate

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

habiˈtaːtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ha-bi-ta-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Habitat e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	gefährdet Rückgangs eingestuft IUCN Zerstörung	als gefährdet einzustufen . Die Zerstörung seiner natürlichen Habitate und der Wegfang für Laborzwecke haben die Populationen Grund der weiten Verbreitung , der Tolerierung unterschiedlicher Habitate und des vermutlich großen Bestandes , stuft die aufgrund der großen Verbreitung und der Bandbreite der Habitate nicht als gefährdet eingestuft . Allerdings hält die ist sie aber gefährdet , da sich ihre Habitate nur auf spezielle Areale beschränken . Die IUCN
Art	besiedelt Verbreitungsgebiet bewohnen Lebensräume Regionen	Norden bis kühl-gemäßigt-alpin im Süden , dementsprechend unterschiedliche Habitate können angetroffen werden . Diese Vielfalt hat mehrere im Okefenokee-Sumpf , obwohl es auch dazwischen vergleichbare Habitate gibt . Lücken im nördlichen Teil des Verbreitungsgebietes Verbreitungsgebiet , aber erstere benötigt als langsamere Art Habitate mit dichtem Strauchbewuchs , während die schnellere Merriams Fällen handelt es sich um einige der nördlichsten Habitate dieser Arten . Das Schutzgebiet birgt das Flusstal
Art	Grasländer Lebensraum besiedeln offene trockene	und Wüstenbewohner . Die Rattenigel hingegen bevorzugen feuchte Habitate und finden sich vorrangig in Regenwäldern . Keine Population sind aber weitgehend unbekannt . Als bevorzugte Habitate gelten trockene Grasländer und sandige Ebenen mit buschartiger örtlich überall vorkommende Lebensraumzerstörung dar . Die bewohnten Habitate sind feuchte Wälder und Urwälder . Häufig ist Lebensraum sind Sumpfgebiete und andere in Gewässernähe gelegene Habitate . Sie führen eine semiaquatische Lebensweise , das
Art	bevorzugen offene warme bevorzugt feuchte	ihrer Wirte . Dies sind sandige und vegetationsarme Habitate , wie etwa Sandgruben . Die Art ist . Ihr Lebensraum sind Buschländer und andere offene Habitate , häufig sind sie auf Akazien zu finden aber nicht zwingend auf sie angewiesen . Typische Habitate der Gattung sind Nadel - und Mischwälder , Primär - und Sekundärwälder und nutzt auch andere Habitate , wenn diese mit Baum - und Buschgruppen
Art	bewohnt besiedeln Bodenregion Art trockenere	sind , sich in trockenere , weniger geeignete Habitate zurückziehen . Die einzigen größeren Populationen leben heute ihm kann jedoch eine gewisse Präferenz für feuchtere Habitate beobachtet werden . In seinen südlichen Verbreitungsgebieten bewohnt . Außerhalb der Fortpflanzungszeit bewohnt er sehr unterschiedliche Habitate . Zu diesen zählen Wüsten und Vorstädte . Art jedoch auch in einem weiten Spektrum weiterer Habitate vor , dazu zählen Mangrovensümpfe , Plantagen ,
Art	geeignete Art sind sehr Arten	, also insgesamt feuchterer , und dichter bewachsenerer Habitate , abzugrenzen . Soweit bekannt , ist sein hat sich aber erfolgreich eine Reihe sehr unterschiedlicher Habitate erschlossen und kommt mittlerweile auch in offener , in locker buschigem Gelände . Dabei weisen die Habitate bei allen Smaragdlibellen eine ähnliche Struktur auf . vor . Allerdings ist wenig bekannt , welche Habitate genau bevorzugt werden . In der Vertikalen kommt
Art	feuchte trockene bevorzugt warme offene	Art bewohnt großflächig offene , feuchte bis trockene Habitate wie die offene Taiga , Moore , Heiden Bereiche wie Trockenrasen , sonnige Waldränder und ähnliche Habitate gebunden , sie kommt im Gegensatz zur Großen Art besiedelt trockene und sonnige , schwach bewachsene Habitate und kommt trotz des Rückgangs solcher Lebensräume meist bewohnt großflächig offene , mäßig feuchte bis trockene Habitate wie die offene Taiga , Moore , Heiden
Gattung	Schutz Zerstörung bedroht schützen ihrer	In seinem „ Abriss “ unterteilte Engelmann die Habitate der nordamerikanischen Kakteen auf Grund ihrer geografischen Verteilung die Schweinswale in der deutschen Ostsee besonders wichtige Habitate darstellen . Als Ergebnis der Untersuchung der Raumnutzung die Tiere sind die Zerstörung und Fragmentation ihrer Habitate sowie die Veränderungen im Bereich menschlicher Ansiedlungen . hingegen eindeutige gesetzliche Bestimmungen und unter Schutz gestellte Habitate . Die Schönheit der Kraniche und ihre spektakulären
Gattung	bewohnen Arten Gattungen aller Art	drei Gattungen sind an steppen - bis wüstenartige Habitate angepasst , während die Echten Elstern gemäßigte , . Wenige Familien der Singvögel bewohnen so verschiedene Habitate wie die Rabenvögel . Neben ihrem vermutlich ursprünglichsten einige Arten , wie beispielsweise Crocothemis servilia neue Habitate kolonisieren . Crocothemis-Arten sind mittelgroße Libellen und werden heller . Sie sind Fleischfresser , die verschiedene Habitate bewohnen . Es werden drei Gattungen unterschieden :
Gattung	bewohnen Halbwüsten Wüsten halboffene trockene	. Alle Lebensräume der Erde dienen Fasanenartigen als Habitate . Die meisten Arten bewohnen tropische Regenwälder , noch eine kleine Population . Sie bewohnen verschiedene Habitate von offenem Buschland über tropische Regenwälder bis zu Amerikanischen Erdschildkröten bewohnen aquatische , halbaquatische oder terrestrische Habitate . Dazu gehören Regenwälder , Savannen , Marschland 3 kg . Australische Nasenbeutler bewohnen eher trockene Habitate , wie Savannen und Wüsten . Sie sind
Informatik	Überleben geeignete solche neuer Weltraum	verringern , kann es sinnvoll sein , geeignete Habitate mit Teilen der noch existierenden Population neu zu und können lange Zeitspannen benötigen , um geeignete Habitate tatsächlich zu erreichen . Es kommt heute aber zu erzeugen , die ein Überleben ohne künstliche Habitate für den Menschen ermöglicht , jedoch sprechen einige . Um den Fischottern die Ausbreitung in neue Habitate zu vereinfachen , wurden an solchen Stellen ,
Biologie	zunehmende Fragmentierung Erschließung Küstennähe Lebensraumes	hat sich durch Flurbereinigungen und intensive Grünlandnutzung ihrer Habitate drastisch verringert . Ihren deutschen Namen trägt die Hauptgefährdung für diese Art geht vom Verlust geeigneter Habitate durch die Landwirtschaft , den Tourismus und die dass durch Weidewirtschaft mehr für die Hühnergans geeignete Habitate entstanden sind . Auf den Brutinseln hat Weidevieh existierenden Standorte war vor allem die Erschließung ihrer Habitate als Weideland und die damit einhergehende Überweidung .