besorgten
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | be-sorg-ten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| besorgten |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
levottomammiksi
Frau Präsidentin ! Die besorgten Europäer haben immer mehr Angst .
( DE ) Arvoisa puhemies , Euroopan kansalaiset tulevat aina vain levottomammiksi .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| besorgten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
bezorgde
In der vergangenen Woche gab es im britischen Fernsehen eine Sendung über das Fischereiwesen , die Teil einer Sendereihe auf Channel Four war , und in der die Fischereipolitik der Europäischen Union bedauerlicherweise scharf kritisiert wurde . Und wir bekommen nun zahlreiche E-Mails von besorgten Bürgerinnen und Bürgern . -
De afgelopen zeven dagen was er een programma op de Britse televisie , als onderdeel van een hele serie over de visserijsector op Channel Four , waarin het visserijbeleid van de EU helaas zwaar bekritiseerd werd , en we ontvangen veel e-mails van bezorgde burgers .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| besorgten |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
ansiosa
Frau Präsidentin ! Die besorgten Europäer haben immer mehr Angst .
( DE ) Senhora Presidente , a população da Europa está cada vez mais ansiosa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| besorgten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Načúvajme
Lassen Sie uns daher auf die Stimmen unserer besorgten Bürger hören .
Načúvajme teda hlasu našich dotknutých občanov .
|
Häufigkeit
Das Wort besorgten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59644. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.75 mal vor.
| ⋮ | |
| 59639. | Württembergischer |
| 59640. | Treitschke |
| 59641. | bewachsene |
| 59642. | Lehrkörper |
| 59643. | riechen |
| 59644. | besorgten |
| 59645. | Winthrop |
| 59646. | Hohenschönhausen |
| 59647. | Bassin |
| 59648. | beständigen |
| 59649. | Parodia |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- besorgte
- hinterlassene
- reisende
- unterkam
- erfuhren
- mühevolle
- verschafften
- Bekanntschaften
- Nötigste
- kümmerten
- notgedrungen
- pflegten
- ungeliebten
- warben
- kürzte
- erfundenen
- drückenden
- verlorengegangenen
- übernahmen
- reiften
- Unterhaltungen
- nötigte
- vertraute
- beabsichtigten
- verdienten
- Verlobten
- auswiesen
- Allmählich
- kärglichen
- anfänglich
- verarmten
- Geldzuwendungen
- gebeten
- angelernt
- bastelte
- Urlaube
- entfremdet
- schätzten
- ruinierten
- sorgsam
- insgeheim
- Geldquellen
- Geldmittel
- erledigte
- überwachte
- erfanden
- achtete
- Kleinarbeit
- verzweifelte
- retteten
- mühseliger
- einrichteten
- hinzugezogenen
- arbeitend
- zurückgeschickt
- Völlig
- zugutekam
- vermeintlichen
- Garderobe
- gestohlenen
- ziemliche
- betagten
- festgehaltenen
- kümmerte
- erhofften
- einzuarbeiten
- gebrachten
- frustriert
- drückten
- unglückliche
- erschwerten
- selbstgefertigten
- etliches
- prominenteren
- gestossen
- mühevoller
- häufte
- Nebenbeschäftigung
- ersucht
- zirkulierten
- profitierten
- entsetzt
- zeitweiligem
- weitergab
- zirkulierte
- bescheidene
- lenkten
- beschafften
- veranlassten
- verhinderten
- Anfangsschwierigkeiten
- hielten
- erpressen
- erlebten
- verarmte
- brachten
- mühsamer
- anfertigt
- Waisenkinder
- Glücklicherweise
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- besorgten die
- besorgten Eltern
- besorgten sich
- und besorgten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈzɔʁktn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Punkten
- Milchprodukten
- strikten
- folgten
- versteckten
- intakten
- besiegten
- direkten
- legten
- unterdrückten
- exakten
- erstreckten
- Prozentpunkten
- bedeckten
- sagten
- weckten
- bewegten
- überzeugten
- Produkten
- wirkten
- Höhepunkten
- bemerkten
- Kontakten
- Pikten
- versagten
- perfekten
- Präfekten
- verrückten
- Delikten
- siegten
- Insekten
- schmückten
- Stützpunkten
- defekten
- wagten
- steckten
- rückten
- verdeckten
- sorgten
- versorgten
- verstärkten
- Projekten
- Dialekten
- Distrikten
- Fakten
- Zeitpunkten
- drückten
- Takten
- lockten
- Effekten
- Schwerpunkten
- fügten
- Angeklagten
- beklagten
- entdeckten
- schenkten
- indirekten
- Defekten
- verfügten
- Supermärkten
- Aspekten
- Konflikten
- deckten
- Endpunkten
- Objekten
- bevorzugten
- Märkten
- nackten
- Jahrmärkten
- abstrakten
- pflegten
- korrekten
- Bauprojekten
- genügten
- schickten
- fragten
- Artefakten
- Baumarten
- steten
- hielten
- beobachten
- turbulenten
- Dozenten
- Goten
- befestigten
- Minderheiten
- Pfosten
- Triosonaten
- Athleten
- kapitulierten
- berichteten
- Obristen
- Glashütten
- Verbindlichkeiten
- Informanten
- Nationalsozialisten
- bedrohten
- Heften
- kontrollierten
- Abschnitten
Unterwörter
Worttrennung
be-sorg-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unbesorgten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Australien |
|