exotische

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
exotische	(in ca. 90% aller Fälle)	eksotiske Deshalb schlagen wir vor , diese Beschränkung auf exotische Tiere oder Heimtiere entfallen zu lassen . Derfor foreslår vi , at denne begrænsning til eksotiske dyr eller selskabsdyr udelades .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
exotische	(in ca. 95% aller Fälle)	exotic Sogar seltene und exotische Tiere oder die Streicheltiere der Kinder auf dem Lande wurden zwangsweise getötet . Even rare and exotic breeds or the pet animals of country children were compulsorily killed .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
exotische	(in ca. 63% aller Fälle)	esotica Selbst für diejenigen unter uns , die nicht glauben , sollte das Christentum mehr sein als eine vergessene , exotische und schrumpfende Sekte . Anche per chi tra noi non è credente , il cristianesimo dovrebbe essere molto di più che una setta dimenticata , esotica e in via di estinzione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
exotische	(in ca. 91% aller Fälle)	exotische Die Möglichkeit der privaten Rechtsdurchsetzung ist keine exotische Erscheinung , sondern die Rückkehr zur klassischen Rechtsprechung , nach der das Gemeinschaftsrecht den Staaten und Einzelpersonen Pflichten auferlegt und die vertikale und horizontale Auswirkungen hat , die einen Rechtsschutz erforderlich machen . Het instellen van rechtsvorderingen is geen exotische gedachte maar een terugkeer tot de klassieke rechtspraak in die zin dat het gemeenschapsrecht de lidstaten en particulieren verplichtingen oplegt , en het heeft verticale en horizontale effecten die rechtsbescherming noodzakelijk maken .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
exotische	(in ca. 70% aller Fälle)	exotiska Erstens , indem wir uns für eine nachhaltige Forstwirtschaft einsetzen , die mehr auf die einheimischen und weniger auf exotische Arten setzt , die auf eine vielfältige Nutzung des Waldes setzt , denn die Gegenwart des Menschen in Aktivitäten wie Jagd , Fremdenverkehr , Bienenzucht , Forstwirtschaft , Weidewirtschaft und Landwirtschaft ist die beste Abschreckungs - und Schutzgarantie . För det första genom att gå mot en hållbar skogsvård , med större betoning på inhemska arter och mindre på exotiska sådana , med satsning på en mångsidig användning av skogsmark , eftersom människans närvaro i form av jakt , turism , biodling , skogsbruk , betesmark och jordbruk är det bästa verktyget för att avskräcka och övervaka .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
exotische	(in ca. 46% aller Fälle)	exótica Andernfalls läuft deren exotische , faszinierende Kultur Gefahr , vollständig zerstört zu werden . De lo contrario , su cultura exótica y fascinante corre el peligro de quedar completamente destruida .
exotische	(in ca. 21% aller Fälle)	exóticos Die Festlegung unbedeutender Quoten zu Mengen und Erzeugnissen , die ausschließlich für exotische Bestimmungsorte wie Marokko bestimmt sind , das keine traditionellen Geschäftsbeziehungen mit den Azoren unterhält , bei gleichzeitigem Verbot des Versands nach traditionellen Märkten wie dem portugiesischen Festland , den USA und Kanada , wäre ein schlechter Scherz , wenn dies nicht alles schwarz auf weiß in einer Verordnung der Kommission stehen würde . El establecimiento de cuotas insignificantes en relación con las cantidades y productos autorizados únicamente para destinos exóticos como Marruecos , que no tienen vínculos comerciales tradicionales con las Azores , al tiempo que se prohíben los envíos a mercados tradicionales como el territorio continental portugués , los Estados Unidos y Canadá , sería un mal chiste si no fuera un hecho , sobre el papel , en uno de los reglamentos de la Comisión .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
exotische	(in ca. 92% aller Fälle)	egzotikus Selbst für diejenigen unter uns , die nicht glauben , sollte das Christentum mehr sein als eine vergessene , exotische und schrumpfende Sekte . Közöttünk még azok számára is , akik nem hisznek , a kereszténység több kell , hogy legyen egy elfeledett , egzotikus , kihalóban lévő szektánál .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen