kranken
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | kran-ken |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
kranken |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
syge
Der Patient hat aus Ärger über die Krankheit den Arzt erschossen , aber Sie werden verstehen , Herr Ratspräsident , dass mich eine gewisse Nervosität befällt , wenn ich sehe , dass sich ausgerechnet die Regierungen wieder um das Bett des kranken Europas versammeln .
Patienten skød lægen i ærgrelse over at være syg , men De må forstå , hr . rådsformand , at jeg bliver lidt nervøs , når jeg ser , at netop regeringerne igen forsamles rundt om det syge Europas seng .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
kranken |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
sick
Neue Techniken wie der Markerimpfstoff ermöglichen die Unterscheidung zwischen einem kranken und einem geimpften Tier .
New techniques , such as marker vaccines make it possible to distinguish between a sick animal and one that has been vaccinated .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
kranken |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
sairaita
Wie ist kranken Menschen beispielsweise bei langen Wartelisten in meinem Heimatland oder bei Fachärztemangel wirklich zu helfen ?
Miten autamme todella sairaita ihmisiä , kuten esimerkiksi heitä , jotka kärsivät kotimaassani pitkistä hoitojonoista tai asiantuntemuksen puutteesta ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
kranken |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
zieke
Wissenschaftlern zufolge muss es diese kranken Personen geben , aber wir haben keine einzige gesehen .
Die zieke toeristen zouden er volgens wetenschappers moeten zijn , maar ons is hiervan niets gebleken !
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
kranken |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
chorých
Dann würde ich antworten , dass ich nur an die kranken Menschen gedacht habe .
A ja by som vám potom povedal , že som myslel len na chorých ľudí .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
kranken |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
bolnim
Ich habe für die Änderungsanträge der europäischen Sozialdemokraten gestimmt , weil sie die Mitgliedstaaten darum ersucht haben , schwer kranken Menschen einen eigenen Aufenthaltstitel oder eine anderweitige Aufenthaltsrechtsberechtigung zu gewähren .
Glasovala sem za predloge sprememb evropskih socialistov , ker od držav članic zahtevajo , da resno bolnim osebam zagotovijo nevezano dovoljenje za bivanje ali drugačno dovoljenje , ki jim podeljuje pravico do bivanja .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
kranken |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
enfermas
Der Sport ist eine sehr effiziente , mental therapeutische und für die Gesellschaft preiswerte Art und Weise , die Lebensqualität auch von kranken und behinderten Menschen zu erhöhen und sie ihren Alltag besser bewältigen zu lassen .
El deporte también es una forma eficaz , mentalmente terapéutica y socialmente beneficiosa de mejorar la calidad de vida de las personas enfermas o discapacitadas y de ayudarlas en su vida diaria .
|
Häufigkeit
Das Wort kranken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24981. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.24 mal vor.
⋮ | |
24976. | auszeichnen |
24977. | Darbietung |
24978. | Auswanderer |
24979. | Gartenstadt |
24980. | Vielseitigkeit |
24981. | kranken |
24982. | Liebknecht |
24983. | 308 |
24984. | 1462 |
24985. | Bits |
24986. | Passagierschiff |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- behinderten
- erkrankten
- Kranken
- schwerkranken
- unheilbar
- gesunden
- Kindes
- ärztlich
- unheilbaren
- Kleinkindes
- Entbindung
- neugeborenen
- schwangeren
- Säuglings
- Pflegeeltern
- Wöchnerin
- blinden
- Heilung
- Babys
- behandelnden
- Neugeborener
- Patientin
- medizinisch
- Fötus
- körperlichen
- seelischen
- kindlichen
- Neugeborene
- Ärzten
- autistischen
- Heimen
- Erkrankter
- ansteckenden
- Gebärende
- behandelnde
- Blindheit
- gesunde
- neurotischen
- hysterischen
- eingewiesen
- häusliche
- Gesunde
- Hausarzt
- Linderung
- Schwangerschaft
- Geschlechtskrankheit
- gestillt
- traumatischen
- lebensrettenden
- Infizierten
- körperlicher
- Säuglingsalter
- Morphium
- Betroffenen
- Erkrankte
- verwahrlosten
- Schockzustand
- unheilbare
- Lungentuberkulose
- Betroffene
- Neugeborenes
- kindliche
- Einschlafen
- Kinderwunsch
- übergewichtigen
- Wahnvorstellungen
- schlimmen
- Unterernährung
- diagnostizierte
- Gebärenden
- jugendlichen
- Krankenhausaufenthalt
- Krankheitsfällen
- gesunder
- infantilen
- Niedergeschlagenheit
- erkrankt
- Krankheit
- impfen
- Schmerz
- Alkoholsucht
- komatösen
- heranwachsenden
- Ansteckungsgefahr
- Hundes
- bessert
- Auszehrung
- Krankenhausaufenthalten
- autistische
- Wohlbefinden
- Kindbettfieber
- körperliche
- lebensrettende
- HIV-positiven
- Siechtum
- nervöse
- Mitmenschen
- Suizidgedanken
- paranoiden
- Gedächtnisverlust
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und kranken
- kranken Menschen
- den kranken
- kranken und
- psychisch kranken
- der kranken
- schwer kranken
- des kranken
- kranken Vater
- von kranken
- kranken Kindern
- seiner kranken
- und kranken Menschen
- seinen kranken
- kranken Mutter
- Die kranken
- ihren kranken
- kranken Frau
- kranken Schwestern
- chronisch kranken
- psychisch kranken Menschen
- seinen kranken Vater
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈkʀaŋkn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Andenken
- blanken
- Linken
- ranken
- Planken
- Gelenken
- sinken
- schwenken
- Denken
- ertranken
- Oberfranken
- Großbanken
- denken
- gesunken
- betrunken
- Kranken
- Funken
- Franken
- trinken
- Banken
- Getränken
- bedenken
- Gedenken
- Raiffeisenbanken
- Bedenken
- ablenken
- erkranken
- schwanken
- Schinken
- schenken
- schlanken
- gedenken
- linken
- ertrunken
- Zinken
- Geschenken
- Prachtfinken
- Schenken
- Flanken
- ertrinken
- Datenbanken
- Querbalken
- locken
- Schwebebalken
- Felsbrocken
- Hacken
- Socken
- erlangten
- Brücken
- Borken
- betrunkenen
- Attacken
- Grammatiken
- bemerken
- Pauken
- blicken
- Triebwerken
- Boutiquen
- Nacken
- Stadtbezirken
- Icon
- Hypotheken
- Grundstücken
- Hafenbecken
- Aken
- Repliken
- Backen
- einwirken
- Taktiken
- Krücken
- Parken
- verstecken
- Glocken
- Stechmücken
- Staubecken
- decken
- Steinblöcken
- Sicherheitslücken
- Kraken
- drücken
- Streptokokken
- Pocken
- schmecken
- wirken
- Baracken
- unbedingten
- Schrecken
- Bahnstrecken
- Weihwasserbecken
- Chroniken
- Eisenbahnbrücken
- erstrecken
- Werken
- Ausdrücken
- Token
- Nebenstrecken
- Kleidungsstücken
- Schriftstücken
Unterwörter
Worttrennung
kran-ken
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- erkranken
- Kreiskrankenhaus
- Lehrkrankenhaus
- Betriebskrankenkasse
- Landeskrankenhaus
- Geisteskranken
- Kinderkrankenhaus
- Ortskrankenkasse
- Militärkrankenhaus
- erbkranken
- Fachkrankenhaus
- Bezirkskrankenhaus
- Betriebskrankenkassen
- Gebietskrankenkasse
- Unfallkrankenhaus
- todkranken
- Kreiskrankenhauses
- schwerkranken
- Universitätskrankenhaus
- Bundeswehrkrankenhaus
- geisteskranken
- Stadtkrankenhaus
- alkoholkranken
- Leprakranken
- Diakonissenkrankenhaus
- krebskranken
- Pestkranken
- Marienkrankenhaus
- krankenversichert
- Stadtkrankenhauses
- Knappschaftskrankenhaus
- Waldkrankenhaus
- Kinderkrankenpflege
- krankenhausreif
- Kinderkrankenschwester
- Ortskrankenkassen
- Akutkrankenhaus
- Innungskrankenkasse
- Häftlingskrankenbau
- Zentralkrankenhaus
- Bezirkskrankenhauses
- Hilfskrankenhaus
- Diakoniekrankenhaus
- Gefängniskrankenhaus
- Schwerkranken
- Suchtkranken
- Bundeswehrzentralkrankenhaus
- Hafenkrankenhaus
- Alkoholkranken
- herzkranken
- Demenzkranken
- Suchtkrankenhilfe
- Kreiskrankenhäuser
- Gemeinschaftskrankenhaus
- Krebskranken
- Universitätskrankenhauses
- Lehrkrankenhäuser
- Todkranken
- Bundeswehrkrankenhauses
- krankengymnastische
- Landeskrankenanstalten
- Unfallkrankenhauses
- Hauskrankenpflege
- Schwerpunktkrankenhaus
- Diakonissenkrankenhauses
- Notfallkrankenwagen
- Bundeswehrkrankenhäuser
- Allgemeinkrankenhaus
- Kinderkrankenpfleger
- Haftkrankenhaus
- krankenversicherten
- sterbenskranken
- Marinekrankenhaus
- Militärkrankenhauses
- Tuberkulosekranken
- Lehrkrankenhäusern
- Fachkrankenhäuser
- Kinderkrankenhäuser
- Landkrankenhaus
- Erbkranken
- Belegkrankenhaus
- Missionskrankenhaus
- lungenkranken
- Lukaskrankenhaus
- Militärkrankenhäusern
- Sonderkrankenanstalt
- Provinzkrankenhaus
- Landeskrankenhäuser
- Postbeamtenkrankenkasse
- Regierungskrankenhaus
- Staatskrankenanstalt
- Landeskrankenhäusern
- Ausweichkrankenhaus
- Landwirtschaftskrankenkasse
- Spezialkrankenhaus
- demenzkranken
- Bundeswehrkrankenhäusern
- Privatkrankenhaus
- krankenversicherte
- Nierenkranken
- Fachkrankenpflege
- Ausbildungskrankenhaus
- Staatskrankenhaus
- Kinderkrankenschwestern
- Berufskrankenkasse
- Zentralkrankenhauses
- Nervenkrankenhaus
- Distriktkrankenhaus
- Notkrankenhaus
- Bundeswehrzentralkrankenhauses
- Fachkrankenhauses
- Schulkrankenschwester
- Hauptkrankenhaus
- Versorgungskrankengeld
- Regionalkrankenhaus
- Nervenkranken
- suchtkranken
- nierenkranken
- Polizeikrankenhaus
- Fabrikkrankenkasse
- Brüderkrankenhaus
- Kinderkrankengeld
- Allgemeinkrankenhäusern
- Fachkrankenschwester
- Augenkranken
- Gebietskrankenkassen
- Fachkrankenpfleger
- schwerstkranken
- Nordstadtkrankenhaus
- Marienkrankenhauses
- Plankrankenhaus
- leprakranken
- Kreiskrankenhäusern
- liebeskranken
- AIDS-kranken
- Altenkrankenheim
- Georgenkrankenhaus
- Akutkrankenhäuser
- Akutkrankenhäusern
- tuberkulosekranken
- Arbeiterkrankenkasse
- Urbankrankenhaus
- Zuckerkranken
- Bezirkskrankenkasse
- Lagerkrankenhaus
- Landkrankenkasse
- Behelfskrankenhaus
- Waldkrankenhauses
- Notfallkrankenhaus
- Gemeindekrankenpflege
- Herzkranken
- Josefskrankenhaus
- Diakoniekrankenhauses
- Armenkrankenhaus
- Frauenkrankenhaus
- Typhuskranken
- Häftlingskrankenbaus
- Pockenkranken
- Justizvollzugskrankenhaus
- Fieberkranken
- Auslandskrankenversicherung
- Militärkrankenhäuser
- Kinderkrankenhäusern
- Häftlingskrankenschwester
- Stiftungskrankenhaus
- Reisekrankenversicherung
- Tuberkulosekrankenhaus
- Hilfskrankenhäuser
- Vereinskrankenhaus
- Auslandskrankenschein
- Bezirkskrankenhäuser
- Westkrankenhaus
- Versorgungskrankenhaus
- Lehrkrankenhauses
- Cholerakranken
- krankenversichern
- Landkrankenhauses
- Beamtenkrankenkasse
- Erkranken
- Vinzenzkrankenhaus
- Armeekrankenhaus
- Großkrankenhaus
- Universitätskrankenhäuser
- Hilfskrankenschwester
- Schizophreniekranken
- zuckerkranken
- Pestkrankenhaus
- Distriktskrankenhaus
- Lungenkranken
- Seuchenkrankenhäuser
- Werkskrankenhaus
- Schwerstkranken
- Ordenskrankenhaus
- Vollzugskrankenhaus
- Unfallkrankenhäuser
- krankenhauseigenen
- Sonderkrankenhaus
- Leprakrankenhaus
- krankenpflegerische
- Rotkreuzkrankenhaus
- Luitpoldkrankenhaus
- Hafenkrankenhauses
- leukämiekranken
- Großkrankenhäusern
- Zivilkrankenhaus
- krankengymnastischen
- Versehrtenkrankenhaus
- epilepsiekranken
- Amtskrankenhaus
- Markuskrankenhaus
- Landeskrankenhilfe
- Kreiskrankenkasse
- Veteranenkrankenhaus
- Garnisonskrankenhaus
- Handelskrankenkasse
- Armeekrankenhauses
- Großkrankenhäuser
- Schulkrankenschwestern
- Privatkrankenanstalten
- Gemeindekrankenhaus
- Gewerbekrankenkasse
- krankenhaus
- Parkkrankenhaus
- asthmakranken
- Fachkrankenhäusern
- Elisabethkrankenhaus
- Distriktkrankenhauses
- Oststadtkrankenhaus
- Ortskrankenhaus
- Rheumakrankenhaus
- rotzkranken
- Häftlingskrankenhaus
- Feldkrankenhaus
- Buschkrankenhaus
- Allgemeinkrankenhäuser
- krankenhaushygienischen
- Hilfskrankenschwestern
- Hilfskrankenträger
- Stiftungskrankenhäuser
- Kinderkranken
- krankengymnastischer
- Gichtkranken
- Geisteskrankenfürsorge
- Militärkrankenschwester
- Malariakranken
- krankenpflegerischen
- Armenkrankenhauses
- Hilfskrankenpfleger
- Privatkrankenanstalt
- Skorbutkranken
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Dem Gesunden fehlt viel, dem Kranken nur eins.
- Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Nebraska |
|
|
Texas |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Mediziner |
|
|
Art |
|
|
New Jersey |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Schauspieler |
|
|