Häufigste Wörter

kranken

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung kran-ken

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
kranken
 
(in ca. 67% aller Fälle)
syge
de Der Patient hat aus Ärger über die Krankheit den Arzt erschossen , aber Sie werden verstehen , Herr Ratspräsident , dass mich eine gewisse Nervosität befällt , wenn ich sehe , dass sich ausgerechnet die Regierungen wieder um das Bett des kranken Europas versammeln .
da Patienten skød lægen i ærgrelse over at være syg , men De må forstå , hr . rådsformand , at jeg bliver lidt nervøs , når jeg ser , at netop regeringerne igen forsamles rundt om det syge Europas seng .
Deutsch Häufigkeit Englisch
kranken
 
(in ca. 86% aller Fälle)
sick
de Neue Techniken wie der Markerimpfstoff ermöglichen die Unterscheidung zwischen einem kranken und einem geimpften Tier .
en New techniques , such as marker vaccines make it possible to distinguish between a sick animal and one that has been vaccinated .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
kranken
 
(in ca. 48% aller Fälle)
sairaita
de Wie ist kranken Menschen beispielsweise bei langen Wartelisten in meinem Heimatland oder bei Fachärztemangel wirklich zu helfen ?
fi Miten autamme todella sairaita ihmisiä , kuten esimerkiksi heitä , jotka kärsivät kotimaassani pitkistä hoitojonoista tai asiantuntemuksen puutteesta ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
kranken
 
(in ca. 73% aller Fälle)
zieke
de Wissenschaftlern zufolge muss es diese kranken Personen geben , aber wir haben keine einzige gesehen .
nl Die zieke toeristen zouden er volgens wetenschappers moeten zijn , maar ons is hiervan niets gebleken !
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
kranken
 
(in ca. 45% aller Fälle)
chorých
de Dann würde ich antworten , dass ich nur an die kranken Menschen gedacht habe .
sk A ja by som vám potom povedal , že som myslel len na chorých ľudí .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
kranken
 
(in ca. 64% aller Fälle)
bolnim
de Ich habe für die Änderungsanträge der europäischen Sozialdemokraten gestimmt , weil sie die Mitgliedstaaten darum ersucht haben , schwer kranken Menschen einen eigenen Aufenthaltstitel oder eine anderweitige Aufenthaltsrechtsberechtigung zu gewähren .
sl Glasovala sem za predloge sprememb evropskih socialistov , ker od držav članic zahtevajo , da resno bolnim osebam zagotovijo nevezano dovoljenje za bivanje ali drugačno dovoljenje , ki jim podeljuje pravico do bivanja .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
kranken
 
(in ca. 26% aller Fälle)
enfermas
de Der Sport ist eine sehr effiziente , mental therapeutische und für die Gesellschaft preiswerte Art und Weise , die Lebensqualität auch von kranken und behinderten Menschen zu erhöhen und sie ihren Alltag besser bewältigen zu lassen .
es El deporte también es una forma eficaz , mentalmente terapéutica y socialmente beneficiosa de mejorar la calidad de vida de las personas enfermas o discapacitadas y de ayudarlas en su vida diaria .

Häufigkeit

Das Wort kranken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24981. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.24 mal vor.

24976. auszeichnen
24977. Darbietung
24978. Auswanderer
24979. Gartenstadt
24980. Vielseitigkeit
24981. kranken
24982. Liebknecht
24983. 308
24984. 1462
24985. Bits
24986. Passagierschiff

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und kranken
  • kranken Menschen
  • den kranken
  • kranken und
  • psychisch kranken
  • der kranken
  • schwer kranken
  • des kranken
  • kranken Vater
  • von kranken
  • kranken Kindern
  • seiner kranken
  • und kranken Menschen
  • seinen kranken
  • kranken Mutter
  • Die kranken
  • ihren kranken
  • kranken Frau
  • kranken Schwestern
  • chronisch kranken
  • psychisch kranken Menschen
  • seinen kranken Vater

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈkʀaŋkn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

kran-ken

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • erkranken
  • Kreiskrankenhaus
  • Lehrkrankenhaus
  • Betriebskrankenkasse
  • Landeskrankenhaus
  • Geisteskranken
  • Kinderkrankenhaus
  • Ortskrankenkasse
  • Militärkrankenhaus
  • erbkranken
  • Fachkrankenhaus
  • Bezirkskrankenhaus
  • Betriebskrankenkassen
  • Gebietskrankenkasse
  • Unfallkrankenhaus
  • todkranken
  • Kreiskrankenhauses
  • schwerkranken
  • Universitätskrankenhaus
  • Bundeswehrkrankenhaus
  • geisteskranken
  • Stadtkrankenhaus
  • alkoholkranken
  • Leprakranken
  • Diakonissenkrankenhaus
  • krebskranken
  • Pestkranken
  • Marienkrankenhaus
  • krankenversichert
  • Stadtkrankenhauses
  • Knappschaftskrankenhaus
  • Waldkrankenhaus
  • Kinderkrankenpflege
  • krankenhausreif
  • Kinderkrankenschwester
  • Ortskrankenkassen
  • Akutkrankenhaus
  • Innungskrankenkasse
  • Häftlingskrankenbau
  • Zentralkrankenhaus
  • Bezirkskrankenhauses
  • Hilfskrankenhaus
  • Diakoniekrankenhaus
  • Gefängniskrankenhaus
  • Schwerkranken
  • Suchtkranken
  • Bundeswehrzentralkrankenhaus
  • Hafenkrankenhaus
  • Alkoholkranken
  • herzkranken
  • Demenzkranken
  • Suchtkrankenhilfe
  • Kreiskrankenhäuser
  • Gemeinschaftskrankenhaus
  • Krebskranken
  • Universitätskrankenhauses
  • Lehrkrankenhäuser
  • Todkranken
  • Bundeswehrkrankenhauses
  • krankengymnastische
  • Landeskrankenanstalten
  • Unfallkrankenhauses
  • Hauskrankenpflege
  • Schwerpunktkrankenhaus
  • Diakonissenkrankenhauses
  • Notfallkrankenwagen
  • Bundeswehrkrankenhäuser
  • Allgemeinkrankenhaus
  • Kinderkrankenpfleger
  • Haftkrankenhaus
  • krankenversicherten
  • sterbenskranken
  • Marinekrankenhaus
  • Militärkrankenhauses
  • Tuberkulosekranken
  • Lehrkrankenhäusern
  • Fachkrankenhäuser
  • Kinderkrankenhäuser
  • Landkrankenhaus
  • Erbkranken
  • Belegkrankenhaus
  • Missionskrankenhaus
  • lungenkranken
  • Lukaskrankenhaus
  • Militärkrankenhäusern
  • Sonderkrankenanstalt
  • Provinzkrankenhaus
  • Landeskrankenhäuser
  • Postbeamtenkrankenkasse
  • Regierungskrankenhaus
  • Staatskrankenanstalt
  • Landeskrankenhäusern
  • Ausweichkrankenhaus
  • Landwirtschaftskrankenkasse
  • Spezialkrankenhaus
  • demenzkranken
  • Bundeswehrkrankenhäusern
  • Privatkrankenhaus
  • krankenversicherte
  • Nierenkranken
  • Fachkrankenpflege
  • Ausbildungskrankenhaus
  • Staatskrankenhaus
  • Kinderkrankenschwestern
  • Berufskrankenkasse
  • Zentralkrankenhauses
  • Nervenkrankenhaus
  • Distriktkrankenhaus
  • Notkrankenhaus
  • Bundeswehrzentralkrankenhauses
  • Fachkrankenhauses
  • Schulkrankenschwester
  • Hauptkrankenhaus
  • Versorgungskrankengeld
  • Regionalkrankenhaus
  • Nervenkranken
  • suchtkranken
  • nierenkranken
  • Polizeikrankenhaus
  • Fabrikkrankenkasse
  • Brüderkrankenhaus
  • Kinderkrankengeld
  • Allgemeinkrankenhäusern
  • Fachkrankenschwester
  • Augenkranken
  • Gebietskrankenkassen
  • Fachkrankenpfleger
  • schwerstkranken
  • Nordstadtkrankenhaus
  • Marienkrankenhauses
  • Plankrankenhaus
  • leprakranken
  • Kreiskrankenhäusern
  • liebeskranken
  • AIDS-kranken
  • Altenkrankenheim
  • Georgenkrankenhaus
  • Akutkrankenhäuser
  • Akutkrankenhäusern
  • tuberkulosekranken
  • Arbeiterkrankenkasse
  • Urbankrankenhaus
  • Zuckerkranken
  • Bezirkskrankenkasse
  • Lagerkrankenhaus
  • Landkrankenkasse
  • Behelfskrankenhaus
  • Waldkrankenhauses
  • Notfallkrankenhaus
  • Gemeindekrankenpflege
  • Herzkranken
  • Josefskrankenhaus
  • Diakoniekrankenhauses
  • Armenkrankenhaus
  • Frauenkrankenhaus
  • Typhuskranken
  • Häftlingskrankenbaus
  • Pockenkranken
  • Justizvollzugskrankenhaus
  • Fieberkranken
  • Auslandskrankenversicherung
  • Militärkrankenhäuser
  • Kinderkrankenhäusern
  • Häftlingskrankenschwester
  • Stiftungskrankenhaus
  • Reisekrankenversicherung
  • Tuberkulosekrankenhaus
  • Hilfskrankenhäuser
  • Vereinskrankenhaus
  • Auslandskrankenschein
  • Bezirkskrankenhäuser
  • Westkrankenhaus
  • Versorgungskrankenhaus
  • Lehrkrankenhauses
  • Cholerakranken
  • krankenversichern
  • Landkrankenhauses
  • Beamtenkrankenkasse
  • Erkranken
  • Vinzenzkrankenhaus
  • Armeekrankenhaus
  • Großkrankenhaus
  • Universitätskrankenhäuser
  • Hilfskrankenschwester
  • Schizophreniekranken
  • zuckerkranken
  • Pestkrankenhaus
  • Distriktskrankenhaus
  • Lungenkranken
  • Seuchenkrankenhäuser
  • Werkskrankenhaus
  • Schwerstkranken
  • Ordenskrankenhaus
  • Vollzugskrankenhaus
  • Unfallkrankenhäuser
  • krankenhauseigenen
  • Sonderkrankenhaus
  • Leprakrankenhaus
  • krankenpflegerische
  • Rotkreuzkrankenhaus
  • Luitpoldkrankenhaus
  • Hafenkrankenhauses
  • leukämiekranken
  • Großkrankenhäusern
  • Zivilkrankenhaus
  • krankengymnastischen
  • Versehrtenkrankenhaus
  • epilepsiekranken
  • Amtskrankenhaus
  • Markuskrankenhaus
  • Landeskrankenhilfe
  • Kreiskrankenkasse
  • Veteranenkrankenhaus
  • Garnisonskrankenhaus
  • Handelskrankenkasse
  • Armeekrankenhauses
  • Großkrankenhäuser
  • Schulkrankenschwestern
  • Privatkrankenanstalten
  • Gemeindekrankenhaus
  • Gewerbekrankenkasse
  • krankenhaus
  • Parkkrankenhaus
  • asthmakranken
  • Fachkrankenhäusern
  • Elisabethkrankenhaus
  • Distriktkrankenhauses
  • Oststadtkrankenhaus
  • Ortskrankenhaus
  • Rheumakrankenhaus
  • rotzkranken
  • Häftlingskrankenhaus
  • Feldkrankenhaus
  • Buschkrankenhaus
  • Allgemeinkrankenhäuser
  • krankenhaushygienischen
  • Hilfskrankenschwestern
  • Hilfskrankenträger
  • Stiftungskrankenhäuser
  • Kinderkranken
  • krankengymnastischer
  • Gichtkranken
  • Geisteskrankenfürsorge
  • Militärkrankenschwester
  • Malariakranken
  • krankenpflegerischen
  • Armenkrankenhauses
  • Hilfskrankenpfleger
  • Privatkrankenanstalt
  • Skorbutkranken
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Dem Gesunden fehlt viel, dem Kranken nur eins.
  • Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Halliday ( Barry Pepper ) und der schwer kranken Inuit-Frau Kanaalaq ( Annabella Piugattuk ) und beschreibt
  • und Dean ( Will Forte ) wollen ihrem kranken Vater ( Lee Majors ) den Wunsch erfüllen
  • Ehepaar Keith und Donna Godchaux , die den kranken McKernan entlasten sollten . Das Ehepaar war bis
  • dem Dexter Gordon die Rolle eines schwierigen und kranken Künstlers spielt . Dexter Gordon war Tenorsaxophonist ,
Film
  • nicht mit dem Handlungsträger , sondern mit dem kranken König beginnt , und ungewöhnlicherweise ohne klare Bestrafung
  • zu erzielen . Die Zurschaustellung eines „ offensichtlich kranken Mannes “ sei ein Grenzfall . Nach Ausstrahlung
  • an dem Irreführungen und Täuschungen ihren absoluten und kranken Höhepunkt erreicht haben . Wie es aussieht ,
  • nähere sich aber „ nach und nach der kranken Psyche seines Protagonisten “ . Um dies zu
Film
  • sehr schlecht , indeß man muß dem alten kranken , wenig bemittelten Mann das , was er
  • von der 18-jährigen Göre bis hin zum 47-jährigen kranken Frau darstellt , wurde vom Tagesspiegel als „
  • Partners Nuzzo nach Macht . Dem gebrochenen und kranken Bronta bleibt nichts anderes mehr übrig , als
  • zu haben , scheut sich aber in seinem kranken Zustand vor einer Reise und ist sich auch
Film
  • im Frühjahr 1906 beabsichtigte sie , den schwer kranken norwegischen Schriftsteller zu treffen , doch dazu kam
  • Regensburg ausgehandelt . Diese entschied , den schwer kranken Mann nicht auf dem Weg zum Heiligen Vater
  • , lehnte Zirbes ab , weil er seine kranken Eltern versorgen musste . Nach dem Rückgang des
  • Zwar lässt der Herzog von Weimar für seine kranken Soldaten ein Schiff nach Koblenz mieten , doch
Film
  • kranken Patienten der ( mutmaßliche ) Wille des kranken Menschen in seiner jetzigen Situation ermittelt und berücksichtigt
  • Bestand hat und die zwangssterilisierten und ermordeten psychisch kranken Menschen daher bis heute nicht explizit als Opfer
  • Vordenker der republikanischen Bewegung , von einem psychisch kranken ehemaligen Patienten ermordet . Auch wenn die Tat
  • selbst einzunehmen . Die Erlaubnis kann nur unheilbar kranken , geistig zurechnungsfähigen , erwachsenen Washingtoner Einwohnern mit
Film
  • Fassade im 19 . Jahrhundert schließlich vom „ kranken Mann am Bosporus “ sprach , wenn man
  • Yukichi teilte die westliche Einstellung , vom " kranken Mann am Bosporus . " Verhandlungen zwischen der
  • , „ die ‚ Umlegung ‘ von 100 kranken Ostarbeitern “ . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde
  • in Spitälern und Pflegeinstitutionen auftritt , um dort kranken Menschen mittels Humor wieder Hoffnung und Lebensmut zu
Film
  • Hausarrest gestellt . Doch Leonora Christina verteidigte ihren kranken Gemahl bei einer in ihrem Haus in Malmö
  • . Estefans Mutter sorgte sich derweil um ihren kranken Vater . Ihre Mutter arbeitete zwischenzeitlich auch als
  • Familie zu kümmern . Diese besteht aus seinem kranken Vater , seiner Schwester Jeanne und deren fünfjährigem
  • Frau , der Baumahm , die mit ihrem kranken Bruder und ihren beiden Nichten in einer abgelegenen
Film
  • sei . Zuletzt begegnen sie einer alten , kranken , bekümmerten Frau . Als diese den Richter
  • Konflikte zwischen Alfred , Tristan und ihrem schwer kranken Vater scheinen bereinigt zu sein . Für die
  • weil er einen winzigen Wasservorrat nicht mit einem kranken Mithäftling teilte und dieser schließlich den Tod im
  • an die Pestzimmer , den physisch-psychischen Zerfall der kranken Geliebten und an die in einem Trödelladen zu
Film
  • Leah gehabt habe , worauf er angesichts seiner kranken Frau nicht stolz sei . Leahs Vater habe
  • , weil sie die Magie annahm um ihren kranken Sohn Malachi zu retten . Trotz dieser Offenbarung
  • Einzige die Genehmigung , mit ihrem Sohn den kranken Helden zu besuchen . Jason drückt seine Zuneigung
  • aus . Er beschwert sich daraufhin bei seiner kranken Frau , die ihn jedoch nicht sonderlich ernst
HRR
  • brachte nach Angaben von Rupert Isaacson für seinen kranken Sohn eine erste Besserung . Ghoste , ein
  • als Golfarchitekt , zunächst in Innerleithen für seinen kranken Vater einspringend . Andere Entwürfe aus seiner Frühphase
  • Kopenhagen geschickt , wo Ove Høegh-Guldberg für den kranken König die Geschäfte führte . Nach seiner Rückkehr
  • das Paul-Abraham-Komitee , um die Rückkehr des schwer kranken Komponisten Paul Abraham aus dem amerikanischen Exil zu
HRR
  • Propstei Leitmeritz . Da Wilhelm die Amtsgeschäfte des kranken Bischofs Markus Kuen wahrnahm , residierte er weiterhin
  • die aber nur für die sänftentragenden Diener des kranken Bischofs Philip von Sinzendorf ( 1732-47 ) so
  • Jesuitengeneral Goswin Nickel reiste Henschenius in Vertretung des kranken Pater Bolland 1660 nach Rom , um in
  • die kirchlichen Verhältnisse jener Zeit . Dem schwer kranken Bischof Georg Heinrich Maria Kirstein ( 1904-1921 )
Medizin
  • - eine therapeutische Wirkung auf die Psyche der kranken Menschen haben . Genau in diese Richtung zielten
  • in Erwägung ziehen und auf eine vorgeburtliche Selektion kranken und behinderten Lebens hinauslaufen . Ebenso wird die
  • . Therapeuten müssten gesunde Formen der Religiosität von kranken und krankmachenden unterscheiden können . Öffentlich beachtet wurde
  • Geisteshaltung , welche sowohl den gesunden wie den kranken Menschen zum blossen Objekt technischer Verfügung reduziert .
Medizin
  • sich durch die Aufnahme von fremdem Urin eines kranken Menschen mit Krankheiten anzustecken . Ein besonderes Risiko
  • Gehörganges bei der Spülung mit Eiswasser auf der kranken Seite aufgefallen war . Bei hoher Sensitivität ist
  • Schlüssel-Schloss-Prinzip binden sie mit möglichst hoher Selektivität am kranken Gewebe und bewirken so eine Anreicherung der an
  • der Audiologie eine Verringerung des Hörvermögens bei einem kranken Hörorgan im Vergleich zu einem gesunden . Der
Nebraska
  • auch Arbeits - und Wohnungslosen sowie alten , kranken und behinderten Menschen bedarfsgerecht geholfen werden . Das
  • - und Familienbereich , Geschwister von schwer chronisch kranken oder behinderten Kindern zu unterstützen . Das zentrale
  • unterstützt die Organisation , um mehr behinderten oder kranken Kindern die Möglichkeit des Golfspiels als Therapie zu
  • Personen ausgezeichnet werden , die einen pflegebedürftigen , kranken oder behinderten Menschen in Hessen im häuslichen Bereich
Texas
  • besondere Sorge gilt aber auch den älteren und kranken Menschen , für die er monatlich öffentliche Krankensegnungen
  • die sich in der Pflege von alten und kranken Menschen hervorgetan haben . Ebenso werden Personen ,
  • es zur Einschläferung von nicht vermittelbaren oder sehr kranken Tieren . Des Weiteren betreibt die Organisation Tierkliniken
  • „ Idioten-Anstalt zu Erkerode “ . Sie sollte kranken und behinderten Menschen eine Heimat bieten . Wenig
SS-Mitglied
  • Auschwitz organisatorisch an der Ermordung von alten , kranken und schwachen Häftlingen im Rahmen der Aktion 14
  • von Gefangenen beteiligt : Bei einer Selektion von kranken Häftlingen riss er einen Häftling , der sich
  • der im Herrschaftsbereich der SS befindlichen Konzentrationslager von kranken und nicht mehr arbeitsfähigen Häftlingen . Hierzu sollte
  • Deffner nicht wissen . Wegen der Transporte von kranken und nicht mehr arbeitsfähigen Häftlingen zurück nach Dachau
Mediziner
  • des Pulses und ihre Ergebnisse in gesunden und kranken Zuständen ( 1892 ) . Otto Frank :
  • Parchim 1835 Der Magen in seinem gesunden und kranken Zustande : im allgemeinen betrachtet . Franzen ,
  • Über geistige Ermüdung der Kinder im gesunden und kranken Zustande . Marhold , Halle 1900 . Gabriel
  • , 1900 Über die Untersuchung des gesunden und kranken Gehirnes mittels der Wage , Habilitationsschrift , Fischer
Art
  • , in der früher Tierkadaver von verendeten und kranken Tieren entsorgt wurden . Am 17 . März
  • Gästen , die sich zuvor vom Hackfleisch der kranken Rinder ernährten , attackiert werden . Die blutgierigen
  • zusammengetrieben und/oder gehütet , oft wurden auch die kranken Tiere die nicht auf die Weide gingen hier
  • Gewässer ausgebrochen ist , müssen alle toten und kranken Krebse eingesammelt und verbrannt werden . Aufgrund der
New Jersey
  • ein Hospital zu errichten , in dem die kranken Armen - unter ihnen auch die Geisteskranken -
  • und Beerdigungen , sondern er hatte auch die kranken Gemeindemitglieder zu besuchen , sich in den evangelischen
  • in erster Linie die Pflege der erschöpften , kranken und sterbenden Pilger , aber sicherlich wurden -
  • Großlogen von Deutschland und zum Gedenken an alle kranken und verstorbenen Brüder ausgebracht . Tafellieder werden zwischenzeitlich
Wehrmacht
  • Japan eine unerwartet hohe Anzahl an ausgehungerten , kranken und abgemagerten Gefangenen auf , die die Anzahl
  • . Juli beschlossen die japanischen Offiziere , die kranken Gefangenen verhungern zu lassen und mit den restlichen
  • Fluss geführt , wo für die schwachen , kranken und verletzten Soldaten Ochsenkarren warten , mit denen
  • Es kam zum Massensterben von mehr als 50.000 kranken , erschöpften und verhungernden Menschen . Die Befreier
Schauspieler
  • zum Verlieben , ORF Der ideale Kandidat Die kranken Schwestern , ORF Aber nun zu etwas ganz
  • Mahlzeit : Comedysendung aus dem Jahre 2001 Die kranken Schwestern : Comedyformat aus den 1990er Jahren Montevideo
  • Die von ihm mitgestaltete Comedy Show " Die kranken Schwestern " erhielt 1996 , beim Fernseh-Festival in
  • wirkte 1995 bis 1999 in der Comedy-Serie Die kranken Schwestern mit . Gemeinsam mit Werner Sobotka ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK