Abfallwirtschaft
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Abfallwirtschaften |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Ab-fall-wirt-schaft |
| Nominativ |
die Abfallwirtschaft |
die Abfallwirtschaften |
|---|---|---|
| Dativ |
der Abfallwirtschaft |
der Abfallwirtschaften |
| Genitiv |
der Abfallwirtschaft |
den Abfallwirtschaften |
| Akkusativ |
die Abfallwirtschaft |
die Abfallwirtschaften |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Dänisch (1)
-
Englisch (1)
-
Finnisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (2)
-
Schwedisch (2)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
affaldshåndtering
Insbesondere ist zu betonen , daß die Option bei der Abfallwirtschaft in der Abfallvermeidung , Wiederverwendung und Verwertung bestehen muß , während das gesundheits - und umweltschädliche Verbrennen und Deponieren von Abfällen nicht die Regel sein darf , sondern als Ausnahme gelten sollte .
Det er især vigtigt at fremhæve , at man med hensyn til affaldshåndtering skal gå ind for begrænsning , nyttiggørelse og genbrug . Forbrænding og deponering , som begge er miljø-og sundhedsskadelige , bør grundlæggende være undtagelser og ikke regelen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
waste management
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
jätehuollon
Allerdings muss Griechenland beständig über diese Maßnahmen hinausgehen und sich von der Deponie als der vorwiegenden Option der Abfallwirtschaft weg und hin zu einer modernen Strategie zur Abfallbewirtschaftung bewegen , die auf der Müllverwertung und dem Recycling basiert .
Kreikan on kuitenkin tehtävä näitäkin toimenpiteitä enemmän ja siirryttävä pääasiallisina jätehuollon vaihtoehtoina toimivista kaatopaikoista nykyaikaiseen jätehuollon toimintatapaan , joka perustuu jätteiden talteenottoon ja kierrättämiseen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
cimenteremo
Wir werden noch weitere Richtlinien über Abfallwirtschaft prüfen .
Ci cimenteremo anche con alcune direttive in materia di rifiuti .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
afvalbeheer
Nirgends steht , dass Hersteller die Verbraucher nicht über die Kosten der Abfallwirtschaft informieren können .
Er is nooit gezegd dat de fabrikant de consument niet mag inlichten over de kosten van afvalbeheer .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
odpadami
Neben der Abfallwirtschaft ist die österreichische Landwirtschaft der einzige Sektor , der das österreichische Kyoto-Ziel " Minus 13 % " schon jetzt erfüllt hat .
Oprócz gospodarowania odpadami , rolnictwo austriackie jest jedynym sektorem , który już osiągnął austriacki cel " minus 13 % ” ustanowiony w Kioto .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Debruçar-nos-emos
Wir werden noch weitere Richtlinien über Abfallwirtschaft prüfen .
Debruçar-nos-emos ainda sobre outras directivas relativas aos resíduos .
|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
resíduos .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
avfallshantering
Sei es im Bereich der Gesundheit , der Prävention , der Umweltrisiken , der Abfallwirtschaft oder des Erhalts der Ressourcen , wir sind voneinander abhängig .
Vi är beroende av varandra när det gäller hälsovård , förebyggande åtgärder , miljörisker , avfallshantering och bevarandet av resurser .
|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
avfallshanteringen
Selbstverständlich begrüße ich jeden Vorschlag zur Verbesserung der Abfallwirtschaft in der Europäischen Union .
Jag välkomnar naturligtvis alla förslag som syftar till att förbättra avfallshanteringen i Europeiska unionen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
s odpady
|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
odpady
In diesem Fall ist Italien leider ein negatives Beispiel für die Abfallwirtschaft , denn es hat gegen Geist und Buchstaben des europäischen Rechts , in dessen Rahmen eine vorbildliche , von der Verringerung bis zum Recycling reichende Hierarchie seit langem gefestigt ist , verstoßen .
V tomto případě Itálie bohužel představuje špatný příklad nakládání s odpady , neboť nedodržuje literu a ducha evropského práva , podle kterého byla na určitou dobu sjednocena účinná hierarchie , sahající od snižování až po recyklaci .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Abfallwirtschaft |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
hulladékgazdálkodás
Zu den wichtigen Bereichen gehören der Klimawandel , nachhaltiger Verkehr , Natur und biologische Vielfalt , Gesundheit und Umwelt , die Nutzung natürlicher Ressourcen und Abfallwirtschaft sowie die internationale Dimension der nachhaltigen Entwicklung .
A legfontosabb területek többek között az éghajlatváltozás , a fenntartható közlekedés , a természet és a biodiverzitás , az egészség és a környezet , a természeti erőforrások és a hulladékgazdálkodás , továbbá a fenntartható fejlődés nemzetközi dimenziója .
|
Häufigkeit
Das Wort Abfallwirtschaft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64514. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.
| ⋮ | |
| 64509. | tue |
| 64510. | Bolschaja |
| 64511. | Mlynek |
| 64512. | zugetan |
| 64513. | Nordholland |
| 64514. | Abfallwirtschaft |
| 64515. | 16,2 |
| 64516. | 1044 |
| 64517. | Handwerkerhaus |
| 64518. | Weltkongress |
| 64519. | Bopp |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gewässerschutz
- Bodenschutz
- Energiewirtschaft
- Umweltschutz
- Immissionsschutz
- Umwelttechnik
- Versorgungswirtschaft
- Logistik
- Umwelttechnologie
- Lebensmittelqualität
- Regionalentwicklung
- Entsorgungs
- Gebäudeausrüstung
- Arbeitsschutz
- Verkehrstechnik
- Raumplanung
- Immobilienwirtschaft
- Baumanagement
- planung
- Lebensministerium
- Kreislaufwirtschaft
- Wirtschaftsförderung
- Flurneuordnung
- Strahlenschutz
- Bodenordnung
- Raumordnung
- Verkehrswirtschaft
- Raumentwicklung
- Informationstechnologie
- Veterinärwesen
- Flussbau
- Landentwicklung
- BDEW
- EDV
- Beteiligungsmanagement
- Ernährungssicherheit
- Wasserwirtschaft
- Transportwesen
- GGr
- Ressourceneffizienz
- Wohnungs
- Fischereiwesen
- Ernährungswirtschaft
- Ingenieurbau
- Kommunikationstechnik
- Informationstechnik
- IuK
- Immobilienmanagement
- Wohnungswirtschaft
- Gesundheitsschutz
- Ressourcenmanagement
- Forsttechnik
- Entsorgungswirtschaft
- Standortmarketing
- Brandschutz
- Regionalmanagement
- Automobilwirtschaft
- Verkehrsmanagement
- Arbeitssicherheit
- Baubiologie
- Strukturentwicklung
- Entwicklungsplanung
- Kommunale
- Klimaschutz
- Endbericht
- Regionalplanung
- BMU
- Standortpolitik
- Stoffstrommanagement
- BBR
- BGW
- Beschäftigungsförderung
- Energiemanagement
- Telematik
- BAuA
- Energierecht
- Bürgerservice
- Betriebsorganisation
- Betriebstechnik
- Informationstechnische
- Projektträger
- Kompetenzzentrum
- Lebensmittelwirtschaft
- BAFU
- Umweltbereich
- BMVBS
- Geoinformationswesen
- Projektsteuerung
- Gesundheitswirtschaft
- Lagerlogistik
- Arbeitsgestaltung
- Sozialverwaltung
- Umweltbundesamt
- Sicherheitsforschung
- IKT
- E-Government
- Umweltmanagement
- Geschäftsgruppe
- Landschaftspflege
- Freizeitwirtschaft
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Abfallwirtschaft
- und Abfallwirtschaft
- Abfallwirtschaft und
- die Abfallwirtschaft
- für Abfallwirtschaft
- Abfallwirtschaft ,
- Abfallwirtschaft und Stadtreinigung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Ab-fall-wirt-schaft
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Abfallwirtschaftsamt
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
WAS:
- Wolfsburger Abfallwirtschaft und Straßenreinigung
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Unternehmen |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Recht |
|
|
| Recht |
|
|
| Wirtschaft |
|
|
| Allgäu |
|
|
| Quedlinburg |
|
|
| Maler |
|
|