Stadterneuerung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stadterneuerung	(in ca. 67% aller Fälle)	byfornyelse Da das Ziel 2 nun ebenfalls die Stadterneuerung betrifft , muß man außerdem aufmerksam beachten , daß es sich um ein Vorhaben handelt , das sich nicht erreichen läßt , wenn es keine klaren Politiken zur ausgewogenen Förderung der einzelnen Länder gibt . Da mål 2 nu også retter sig mod byfornyelse , må man også være opmærksom på , at dette ikke vil kunne opnås , medmindre landene har en klart formuleret politik til fordel for en afbalanceret udvikling .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Stadterneuerung	(in ca. 68% aller Fälle)	stadsrenovatie Da das Ziel 2 nun ebenfalls die Stadterneuerung betrifft , muß man außerdem aufmerksam beachten , daß es sich um ein Vorhaben handelt , das sich nicht erreichen läßt , wenn es keine klaren Politiken zur ausgewogenen Förderung der einzelnen Länder gibt . Aangezien doelstelling 2 nu ook betrekking heeft op de stadsrenovatie , mag men niet vergeten dat dit voorstel slechts dan haalbaar is wanneer de lidstaten een duidelijk en evenwichtig beleid ten uitvoer leggen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stadterneuerung	(in ca. 85% aller Fälle)	stadsförnyelse Jedoch vermerkt die Entschließung auch , dass durch die Choleraepidemie die nahezu vollständige Hilflosigkeit des haitianischen Staates in Anbetracht einer leicht vermeidbaren und behandelbaren Krankheit aufgezeigt wurde , mitsamt der Grenzen der internationalen Entwicklungshilfe in einem Land , welches von einem massiven humanitären Einsatz profitierte ( 12 000 NRO ) ; sie betont , dass Hilfsorganisationen nicht weiterhin die Schwächen des haitianischen Staates ausgleichen oder seinen Platz einnehmen können und dürfen und dass endlich dringende Maßnahmen zur Sicherstellung der langfristigen Entwicklung ergriffen werden müssen , insbesondere im Hinblick auf den Zugang zur Gesundheitsversorgung , Trinkwasser und Stadterneuerung . Men i resolutionen konstateras också att koleraepidemin har visat på den haitiska statens nästintill totala hjälplöshet ställd inför en sjukdom som är lätt att förebygga och att behandla i kombination med begränsningarna i det internationella biståndssystemet i ett land där humanitära organisationer utför mängder av uppgifter ( 12 000 icke-statliga organisationer ) . Det betonas även att de humanitära organisationerna inte kan eller ska kompensera för den haitiska statens tillkortakommanden eller ta dess plats och att det omedelbart måste vidtas åtgärder för att säkerställa den långsiktiga utvecklingen särskilt när det gäller tillgång till hälso - och sjukvård , dricksvatten och stadsförnyelse .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen