Student

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Student	(in ca. 89% aller Fälle)	студент Vor fünfzehn Jahren , als ich noch Student war , habe ich gelernt , was die Konvergenzkriterien sind und dass es sich dabei um obligatorische Kriterien handelt . Преди петнадесет години , когато все още бях студент , учих за критериите за конвергенция и техния задължителен характер .
Ein junger Student wurde getötet	(in ca. 100% aller Fälle)	Един млад студент беше убит

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Student	(in ca. 60% aller Fälle)	student Als Student habe ich 12 Monate in Frankreich gelebt und bin frankophil geworden . When I was a student , I lived in France for 12 months and I came home a Francophile .
Student	(in ca. 21% aller Fälle)	a student

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Student	(in ca. 77% aller Fälle)	üliõpilane Wenn ein Student eine Forscherlaufbahn anstrebt , muss als Bildungserfahrung auch die physische Mobilität gefördert werden , die nicht durch eine virtuelle Mobilität ersetzt werden kann . Kui üliõpilane kavatseb teaduses karjääri teha , tuleb soovitada füüsilist liikuvust hariduskogemusena , mida ei saa asendada virtuaalse liikuvusega .
Ein junger Student wurde getötet	(in ca. 83% aller Fälle)	Üks noor õpilane tapeti

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Student	(in ca. 67% aller Fälle)	opiskelija Mit vier oder fünf solcher 100 Euro könnte ein weniger bemittelter Student ins Ausland gehen . Neljän tai viiden tällaisen 100 euron avulla vähävaraisempi opiskelija voisi lähteä ulkomaille .
Ein junger Student wurde getötet	(in ca. 97% aller Fälle)	Yksi nuori opiskelija sai surmansa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Student	(in ca. 50% aller Fälle)	étudiant Als ich noch Student war , saß ich in Oxford Sir Isaiah Berlin zu Füßen und hörte seinen Vorlesungen über die zwei Begriffe von Freiheit zu : positive und negative Freiheit , Freiheit von etwas und Freiheit zu etwas . Lorsque j' étais étudiant , je m ' asseyais aux pieds de Sir Isaiah Berlin à Oxford et écoutais son exposé sur les deux concepts de liberté : la liberté positive et négative , la liberté de soi et la liberté d'autrui .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Student	(in ca. 55% aller Fälle)	φοιτητής im Namen der Verts/ALE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident ! Obeida Assida ist ein palästinensischer Student . εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE . - ( FR ) Κύριε Πρόεδρε , ο Obeida Assida είναι ένας παλαιστίνιος φοιτητής .
Student	(in ca. 32% aller Fälle)	σπουδαστής Als Student aus einem Land , das nicht am Krieg teilgenommen hat , war ich erstaunt über den Haß , der durch den Krieg entsteht . Ως σπουδαστής από μία χώρα που δεν συμμετείχε στον πόλεμο , τρομοκρατήθηκα από το μίσος που δημιούργησε ο πόλεμος .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Student	(in ca. 63% aller Fälle)	studente Aus diesem Grund ist es inkonsequent , dass ein Student , der ein Visum für ein Studium in Portugal erhalten hat , nicht die Möglichkeit haben sollte , z. B. nach Belgien zu reisen , um dort in einer spezialisierten Bibliothek Informationen zum Schreiben seiner Diplomarbeit zu sammeln . Per questo motivo , non è coerente che uno studente che ha ottenuto un visto per frequentare un corso in Portogallo non abbia la possibilità di andare , per esempio , in Belgio per raccogliere informazioni da una biblioteca specializzata per la stesura della propria tesi .
Student	(in ca. 18% aller Fälle)	uno studente

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Student	(in ca. 89% aller Fälle)	students Herr Kommissar , Warum sollte beispielsweise ein Student nicht in der Lage sein , eine Kopie eines Buches zu machen , das er für das Studium braucht ? Komisār ! Kāpēc gan , piemēram , students nevarētu nokopēt grāmatu , kas viņam vajadzīga mācībām ?
Ein junger Student wurde getötet	(in ca. 100% aller Fälle)	Kāds jauns students tika nogalināts

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Student	(in ca. 92% aller Fälle)	studentas Vor fünfzehn Jahren , als ich noch Student war , habe ich gelernt , was die Konvergenzkriterien sind und dass es sich dabei um obligatorische Kriterien handelt . Prieš 15 metų , kai dar buvau studentas , sužinojau apie konvergencijos kriterijus ir jų privalomąjį pobūdį .
Ein junger Student wurde getötet	(in ca. 100% aller Fälle)	Vienas jaunas studentas - nužudytas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Student	(in ca. 72% aller Fälle)	student Man ist nicht nur Muslim oder Christ oder Atheist , sondern auch Angehöriger einer Berufsgruppe , Student , Familienvater , Mitglied in einem Verein und vieles mehr . Iemand is niet alleen moslim , christen of atheïst , maar onder andere ook vertegenwoordiger van een beroepsgroep , student , huisvader , verenigingslid .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ein junger Student wurde getötet	(in ca. 88% aller Fälle)	Jednego młodego studenta zabito

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Student	(in ca. 77% aller Fälle)	estudante Wenn ein Student eine Forscherlaufbahn anstrebt , muss als Bildungserfahrung auch die physische Mobilität gefördert werden , die nicht durch eine virtuelle Mobilität ersetzt werden kann . Quando um estudante procura uma carreira no domínio da investigação , deve promover-se a mobilidade física enquanto experiência educacional que não pode ser substituída pela mobilidade virtual .
Ein junger Student wurde getötet	(in ca. 97% aller Fälle)	Um jovem estudante foi morto

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Student	(in ca. 61% aller Fälle)	student Vor genau einem Monat schrieb ein jüdischer Student in meinem Land , den Niederlanden , Folgendes : " Dieses Paradox der gesicherten Freiheit löst bei mir ein Gefühl der Beklommenheit aus . Exact acum o lună , un student evreu din țara mea , Țările de Jos , a scris următoarele : " Sunt îngrijorat , îngrijorat de paradoxul intrinsec protecției libertății religioase .
Student	(in ca. 33% aller Fälle)	un student

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Student	(in ca. 90% aller Fälle)	student Aus diesem Grund ist es inkonsequent , dass ein Student , der ein Visum für ein Studium in Portugal erhalten hat , nicht die Möglichkeit haben sollte , z. B. nach Belgien zu reisen , um dort in einer spezialisierten Bibliothek Informationen zum Schreiben seiner Diplomarbeit zu sammeln . Av den anledningen är det inte konsekvent att en student som har erhållit visum för att gå en kurs i Portugal inte till exempel ska kunna resa till Belgien för att samla information från ett specialbibliotek för att skriva sin avhandling .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Student	(in ca. 95% aller Fälle)	študent Aus diesem Grund ist es inkonsequent , dass ein Student , der ein Visum für ein Studium in Portugal erhalten hat , nicht die Möglichkeit haben sollte , z. B. nach Belgien zu reisen , um dort in einer spezialisierten Bibliothek Informationen zum Schreiben seiner Diplomarbeit zu sammeln . Z tohto dôvodu je neprijateľné , aby študent , ktorému boli udelené víza na štúdium v Portugalsku , nemohol vycestovať napríklad do Belgicka , aby v špecializovanej knižnici získal informácie na napísanie svojej diplomovej práce .
Ein junger Student wurde getötet	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeden mladý študent bol zabitý

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Student	(in ca. 95% aller Fälle)	študent Herr Kommissar , Warum sollte beispielsweise ein Student nicht in der Lage sein , eine Kopie eines Buches zu machen , das er für das Studium braucht ? Komisar , zakaj na primer študent ne bi smel prekopirati knjige , ki jo potrebuje za šolo ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Student	(in ca. 85% aller Fälle)	estudiante Als Student aus einem Land , das nicht am Krieg teilgenommen hat , war ich erstaunt über den Haß , der durch den Krieg entsteht . Como estudiante de un país que no participó en la guerra , me horrorizó comprobar lo que creó este conflicto bélico .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Student	(in ca. 76% aller Fälle)	student Vor genau einem Monat schrieb ein jüdischer Student in meinem Land , den Niederlanden , Folgendes : " Dieses Paradox der gesicherten Freiheit löst bei mir ein Gefühl der Beklommenheit aus . Přesně před měsícem napsal jeden židovský student v mé vlasti , Nizozemí , následující : " Mám obavy , obavy týkající se paradoxu , který je inherentní ochraně svobody náboženského vyznání .
Ein junger Student wurde getötet	(in ca. 93% aller Fälle)	Jeden mladý student byl zabit

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Student	(in ca. 83% aller Fälle)	diák Ein junger Student wurde getötet . Egy fiatal diák meghalt .
Ein junger Student wurde getötet	(in ca. 92% aller Fälle)	Egy fiatal diák meghalt

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen