vorverlegt
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| vorverlegt |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
anticipata
Es wäre uns lieber gewesen , wenn man mit dem Oostlander-Bericht bis zum Abschluß dieser Anhörung gewartet oder aber die Anhörung vorverlegt hätte .
Avremmo di gran lunga preferito che la relazione Ostlander fosse stata rinviata a dopo l'audizione o , addirittura , che quest ' ultima fosse stata anticipata .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| vorverlegt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
devansat
Diese Frist wurde für den öffentlichen Sektor um zwei Jahre vorverlegt .
Pentru sectorul public acest termen este devansat cu doi ani .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| vorverlegt |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
flyttats
Die Abstimmung wurde auf heute vorverlegt .
Omröstningen har flyttats fram till i dag .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| vorverlegt |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
dvojročnom
Diese Frist wurde für den öffentlichen Sektor um zwei Jahre vorverlegt .
Orgány verejnej moci musia túto požiadavku splniť v dvojročnom predstihu .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| vorverlegt |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
adelantado
Es wäre uns lieber gewesen , wenn man mit dem Oostlander-Bericht bis zum Abschluß dieser Anhörung gewartet oder aber die Anhörung vorverlegt hätte .
Habríamos preferido mucho más que el informe Oostlander hubiera esperado hasta después de dicha audiencia o , de hecho , que esta última se hubiera adelantado .
|
Häufigkeit
Das Wort vorverlegt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 93271. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.
| ⋮ | |
| 93266. | Hadschi |
| 93267. | Schutzleiter |
| 93268. | Katalysators |
| 93269. | Sachsen-Merseburg |
| 93270. | mexicana |
| 93271. | vorverlegt |
| 93272. | Catilina |
| 93273. | Heims |
| 93274. | Fernsehgerät |
| 93275. | Goldschatz |
| 93276. | Iskra |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verschoben
- Vormittag
- Februars
- Januars
- Vortags
- übernächsten
- Dezembers
- Ruhetag
- Oktobers
- Spätnachmittag
- Vortages
- Novembers
- Nachmittag
- Folgetag
- Folgejahres
- Vortag
- abgesagten
- plangemäß
- Wachablösung
- pünktlich
- Mitternacht
- Mittagszeit
- abgesagt
- siebentägigen
- achttägigen
- Vormittags
- Verspätung
- Unglückstag
- andauerten
- frühmorgens
- zurücklagen
- morgendlichen
- viertägigen
- nachgeholt
- vierstündigen
- dreistündigen
- zweitägiger
- Nachmittags
- Vormonat
- Septembers
- verspätet
- Dreiviertelstunde
- abends
- mehrstündige
- Vierteljahr
- Sperrstunde
- Pünktlich
- abzuwarten
- Viertelstunde
- Wochenendes
- Morgenstunden
- gedauert
- Weihnachtstag
- fertigzustellen
- passierten
- zehneinhalb
- passierte
- angedauert
- durchgeschlagen
- Ruhepause
- zehnmonatiger
- dreitägiger
- Eintreffens
- Folgemonat
- Weihnachtsfeiertage
- dauerten
- eineinhalbjähriger
- Vorwoche
- bekanntgeben
- Monat
- Mittag
- Kriegsbeginns
- ansetzte
- Vorbereitungszeit
- vermeldete
- Abend
- Vorankündigung
- stoppte
- Tag
- Woche
- spätabends
- zweiwöchiger
- zwölfstündigen
- dreitägigen
- Vorbereitungen
- Termingründen
- anderthalbjähriger
- dreiwöchige
- dauerte
- neuntägigen
- überschritt
- zweitägigen
- schwenkte
- einmonatiger
- Stunde
- ausgemacht
- Weihnachtstage
- weiterging
- angesetzten
- fünftägigen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- vorverlegt wurde
- vorverlegt und
- vorverlegt werden
- Januar vorverlegt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- vorverlegter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Spiel |
|
|
| Fernsehsendung |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Mathematik |
|