sonntags

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sonntags	(in ca. 67% aller Fälle)	sunnuntaisin Wir können nicht immer sonntags von nachhaltigem Verkehr reden und von Montag bis Freitag das Gegenteil tun . Me emme voi puhua kestävästä liikenteestä aina sunnuntaisin ja toimia päinvastaisella tavalla maanantaista perjantaihin .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
sonntags	(in ca. 100% aller Fälle)	nedeljah Wir können nicht immer sonntags von nachhaltigem Verkehr reden und von Montag bis Freitag das Gegenteil tun . Za trajnosten promet si je treba prizadevati vse dni v tednu , ne le ob nedeljah .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
sonntags	(in ca. 88% aller Fälle)	domingos Aber wenn wir wenigstens auf der intergouvernementalen Ebene vorankommen wollen , dann muß das Einstimmigkeitsprinzip weg , und dann muß eines wirklich erreicht werden : Der ernsthafte Wille der Regierungen , Schluß zu machen damit , daß sonntags die europäische Einheit beschworen wird , daß sonntags die Harmonisierung in Reden verkauft wird , und montags das Gegenteil praktiziert wird , nämlich die nationale Souveränität wie eine Monstranz vor sich her zu tragen . Pero si queremos avanzar al menos a nivel intergubernamental , entonces hay que eliminar el principio de la unanimidad , y luego hay que lograr realmente una cosa : la seria voluntad de los gobiernos de poner fin a que los domingos se proclame la unidad europea , de que los domingos se venda en los discursos la armonización , y el lunes se practique lo contrario , es decir , se ostente la soberanía nacional como si fuera una custodia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen