Dubai

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Dubai	(in ca. 88% aller Fälle)	Дубай Die Benutzung gefälschter Reisepässe in dieser Situation hat diese Haltung , insbesondere in Dubai , gefährdet . Използването на фалшиви паспорти в конкретната ситуация застраши тази позиция , особено в Дубай .
Dubai	(in ca. 12% aller Fälle)	в Дубай

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Dubai	(in ca. 95% aller Fälle)	Dubai Der Polizeichef von Dubai sagte , dass mit 99 % iger Sicherheit der Mossad hinter dem Mord steht . Chefen for politiet i Dubai sagde , at han var 99 % sikker på , at Mossad stod bag drabet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dubai	(in ca. 100% aller Fälle)	Dubai Lassen Sie uns einfach in Ruhe , denn wenn Sie das nicht tun , werden immer mehr Unternehmen nach Dubai , auf die Bermudas und auf die Kanalinseln gehen ; ich selbst bin schon dabei , die Hälfte meines Unternehmens auf die Kanalinseln zu verlegen . Just let us get on with it , because if you do not , more and more businesses are going to go to Dubai , Bermuda and the Channel Islands - I am moving half my business to the Channel Islands as it is .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Dubai	(in ca. 63% aller Fälle)	Dubai Der Polizeichef von Dubai sagte , dass mit 99 % iger Sicherheit der Mossad hinter dem Mord steht . Dubai politseiülema sõnul on ta 99 % kindel , et tapmise taga oli Mossad .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Dubai	(in ca. 59% aller Fälle)	Dubaissa Die Benutzung gefälschter Reisepässe in dieser Situation hat diese Haltung , insbesondere in Dubai , gefährdet . Väärennettyjen passien käyttö tässä tilanteessa on vaarantanut tämä aseman erityisesti Dubaissa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Dubai	(in ca. 84% aller Fälle)	Dubaï Herr Präsident , es ist angesichts des Skandals in Dubai notwendig , darauf hinzuweisen . Monsieur le Président , ce scandale à Dubaï exige une réaction .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Dubai	(in ca. 79% aller Fälle)	Dubai Wir könnten ein Flugdrehkreuz wie Dubai errichten . Potremmo crearne uno , come è stato fatto a Dubai .
Dubai	(in ca. 12% aller Fälle)	di Dubai

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Dubai	(in ca. 100% aller Fälle)	Dubai Zum Thema Investitionen ist zu sagen , dass die Wogen nach den Streitigkeiten um das Unternehmen Dubai Ports wieder vorsichtig geglättet werden müssen . Aan de investeringskant moet er behoedzaam worden gereageerd op de naweeën van Dubai Ports .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Dubai	(in ca. 86% aller Fälle)	Dubaju Worin liegt der Sinn , diese Führung an Dubai abzugeben ? Jaki jest sens rezygnowania z bycia w tej czołówce na rzecz Dubaju ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dubai	(in ca. 96% aller Fälle)	Dubai Die Benutzung gefälschter Reisepässe in dieser Situation hat diese Haltung , insbesondere in Dubai , gefährdet . A utilização dos passaportes falsos neste caso comprometeu essa posição , nomeadamente no Dubai .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Dubai	(in ca. 82% aller Fälle)	Dubai Unter diesen Umständen ziehen es europäische Berufspraktiker in diesem Bereich vor , von Schifffahrtsgesellschaften oder Reedern in Dubai oder China angeheuert zu werden , während die Besatzungen auf europäischen Schiffen aus philippinischen und indischen Seeleuten bestehen . În aceste condiţii , profesioniştii europeni din domeniu preferă să se angajeze la companii navale sau la armatori din Dubai sau China , în vreme ce navele europene sunt deservite de navigatori filipinezi şi indieni .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Dubai	(in ca. 100% aller Fälle)	Dubai Der palästinensische Legislativrat hat seine Verfehlungen eingeräumt , Israel muss jedoch im Hinblick auf diese Frage und auf die jüngste Ermordung in Dubai aufhören , sich so arrogant zu verhalten , und die berechtigte Sorge vernünftiger , anständiger Menschen in der ganzen Welt anerkennen . Palestinska lagstiftande rådet ( PLC ) har erkänt sina överträdelser , men Israel måste i denna fråga och när det gäller de nyligen genomförda lönnmorden i Dubai upphöra med sin arrogans och erkänna förnuftiga och anständiga människors oro världen över .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Dubai	(in ca. 85% aller Fälle)	Dubaji Unter diesen Umständen ziehen es europäische Berufspraktiker in diesem Bereich vor , von Schifffahrtsgesellschaften oder Reedern in Dubai oder China angeheuert zu werden , während die Besatzungen auf europäischen Schiffen aus philippinischen und indischen Seeleuten bestehen . Za týchto podmienok uprednostňujú európski odborníci v tomto odvetví zamestnanie v námorných spoločnostiach alebo u majiteľov lodí v Dubaji alebo v Číne , kým európske lode majú posádky zložené z námorníkov z Filipín a Indie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Dubai	(in ca. 81% aller Fälle)	Dubaju Dabei durfte aber das System nicht genau die europäischen Luftfahrtunternehmen gefährden , die ihre Wettbewerbsfähigkeit gegenüber dem konkurrierenden Luftverkehrssektor in den USA oder Dubai verlieren könnten . Vseeno sistem ne sme posebno ogrožati evropskih letalskih družb , ki bi lahko izgubile konkurenčnost glede na konkurenčni letalski sektor v Združenih državah ali Dubaju .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Dubai	(in ca. 97% aller Fälle)	Dubai Die Benutzung gefälschter Reisepässe in dieser Situation hat diese Haltung , insbesondere in Dubai , gefährdet . El uso de pasaportes falsos en esta situación ha perjudicado dicha posición , sobre todo , en Dubai .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen