straffrei

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
straffrei	(in ca. 41% aller Fälle)	unpunished Völkermord , Verbrechen gegen die Menschheit und Kriegsverbrechen gibt es zur Zeit auch in anderen Regionen der Welt , siehe Ruanda , und sie dürfen nicht straffrei bleiben . Genocide , crimes against humanity and war crimes also occur in other regions of the world today , for instance Rwanda , and they must not go unpunished .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kriegsverbrecher dürfen nicht straffrei ausgehen	(in ca. 97% aller Fälle)	Sõjakurjategijad ei tohiks karistusest pääseda

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
straffrei	(in ca. 29% aller Fälle)	rankaisematta Der Internationale Strafgerichtshof wurde gebildet , um zu gewährleisten , dass Personen , die Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verüben , nicht straffrei ausgehen . Kansainvälinen rikostuomioistuin perustettiin sen vuoksi , että voitaisiin varmistaa , etteivät sotarikoksiin ja rikoksiin ihmisyyttä vastaan syyllistyvät henkilöt jää rankaisematta .
Kriegsverbrecher dürfen nicht straffrei ausgehen	(in ca. 100% aller Fälle)	Sotarikollisia ei saa vapauttaa rangaistuksesta

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
straffrei	(in ca. 83% aller Fälle)	nesodīti Der Internationale Strafgerichtshof wurde gebildet , um zu gewährleisten , dass Personen , die Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verüben , nicht straffrei ausgehen . Starptautiskā Krimināltiesa tika izveidota , lai nodrošinātu to , ka tie , kas izdarījuši kara noziegumus un noziegumus pret cilvēci , nepaliktu nesodīti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
straffrei	(in ca. 37% aller Fälle)	ongestraft Bedauerlicherweise verfügt der Rat nicht über eine gleiche , ebenso wirksame Zauberformel zur Verhinderung der Korruption , die regelmäßig von einigen Mitgliedern der Kommission begangen wird , die völlig straffrei betrügen , Unregelmäßigkeiten verüben und Kungelei betreiben . Het is wel jammer dat de Raad niet een even doeltreffende toverformule heeft om paal en perk te stellen aan de corruptie waaraan die paar Europese commissarissen die maar geheel ongestraft knoeien , frauderen en konkelen , zich geregeld schuldig maken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
straffrei	(in ca. 32% aller Fälle)	impunes Der Internationale Strafgerichtshof wurde gebildet , um zu gewährleisten , dass Personen , die Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verüben , nicht straffrei ausgehen . O Tribunal Penal Internacional foi constituído para assegurar que os responsáveis por crimes de guerra e crimes contra a humanidade não fiquem impunes .
straffrei ausgehen	(in ca. 78% aller Fälle)	impunes

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kriegsverbrecher dürfen nicht straffrei ausgehen	(in ca. 100% aller Fälle)	Krigsförbrytare får inte undkomma straff

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
straffrei	(in ca. 28% aller Fälle)	impunes Der Internationale Strafgerichtshof wurde gebildet , um zu gewährleisten , dass Personen , die Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verüben , nicht straffrei ausgehen . La Corte Penal Internacional se creó para garantizar que aquellos que cometan crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad no queden impunes .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen