Dorthin
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Finnisch (3)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Portugiesisch (2)
-
Spanisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Dorthin sollen sie zurückgehen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sinnekö heidän olisi palattava
|
| Dorthin müssen wir zurück |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Meidän pitäisi palata tällaiseen käytäntöön
|
| Dorthin sollen sie zurückgehen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sinnekö heidän olisi palattava ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Dorthin müssen wir zurück . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Nous devrions y revenir .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Dorthin müssen wir uns bewegen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Πρέπει να προχωρήσουμε προς αυτό
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Dorthin müssen wir zurück . |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Dovremmo tornare a questo .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Dorthin sollen sie zurückgehen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Moeten ze daarheen terugkeren ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Dorthin müssen wir zurück |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Deveríamos voltar aí
|
| Dorthin müssen wir zurück . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Deveríamos voltar aí .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Dorthin müssen wir zurück |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Tendríamos que volver a eso
|
Häufigkeit
Das Wort Dorthin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57112. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.79 mal vor.
| ⋮ | |
| 57107. | Umweltschützer |
| 57108. | bestatten |
| 57109. | Güssing |
| 57110. | Tequila |
| 57111. | auszuliefern |
| 57112. | Dorthin |
| 57113. | Mandanten |
| 57114. | Botschaftsrat |
| 57115. | Clipper |
| 57116. | Wertpapierbörse |
| 57117. | Erbfolgekriegs |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- dorthin
- wohin
- Dort
- wo
- dort
- Zwischenstation
- dortige
- umsiedelte
- Abstecher
- dortigen
- verweilte
- Zeitweilig
- Vorerst
- übersiedeln
- Bevor
- Fortan
- dortiger
- Pilgerweg
- nahegelegenen
- zurückkehrte
- zurückgekehrt
- bevor
- Zunächst
- Zeitweise
- Zeitlang
- sodann
- Alsbald
- umgezogenen
- Zwischenzeitlich
- Wirkungsstätte
- nach
- niederließ
- Zwischenaufenthalt
- Diesem
- Zugverbindung
- umzuziehen
- Ankunft
- Nachdem
- niederzulassen
- Mehrmals
- Lebensmittelpunkt
- unterkam
- Hiernach
- Danach
- Aufenthalt
- alsbald
- Daraufhin
- Später
- einrichteten
- Vorübergehend
- Anschließend
- Vorher
- Unmittelbar
- Jedenfalls
- weilte
- Zuerst
- überzuwechseln
- reiste
- verschlug
- zusammentrafen
- Zwischendurch
- vorfand
- Aufenthalten
- durchwanderte
- Zielort
- Gesandtschaft
- geholt
- sechsjähriger
- Wiederum
- zwischenzeitlich
- zurückgeholt
- verlegten
- anschloss
- zunächst
- aufgebrochen
- Kurzzeitig
- zeitweilig
- kehrte
- umging
- überwechselte
- verlassenen
- Südfrankreich
- Bald
- Aufenthalte
- durchqueren
- vorübergehend
- durchreiste
- zog
- verwaiste
- Sodann
- zurück
- Diesmal
- Offenbar
- Europareise
- übernachtete
- Dann
- Wenige
- Spätestens
- Anfangsschwierigkeiten
- Nächstes
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Dorthin wurde
- Dorthin war
- Dorthin führt
- Dorthin wurden
- Dorthin hatte
- Dorthin zog
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Dorthinein
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Toronto Subway |
|