Häufigste Wörter

Brunei

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Bru-nei
Nominativ (das) Brunei
-
-
Dativ (des) Bruneis
-
-
Genitiv (dem) Brunei
-
-
Akkusativ (das) Brunei
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Brunei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Brunei
de Warum verweigert man einem Bürger aus Marokko , Senegal oder der Ukraine ein Recht , das einem Bürger aus Neuseeland , Israel oder dem Sultanat Brunei gewährt wird ?
en Why refuse a Moroccan , Senegalese or Ukrainian national a right which is granted to a national of New Zealand , Israel or the Sultanate of Brunei .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Brunei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Brunei
de Bei Brunei , dem wohlhabenden Ölsultanat , war das kein Problem .
fr Brunei , le riche sultanat pétrolier , n ' a posé aucun problème .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Brunei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Μπρουνέι
de Dazu kommt natürlich , daß mir durch meine gestrigen intensiven Studien der Menschenrechtsverletzungen doch auffällt , daß wir eine Art Selektion betreiben - das muß ich meine sachkundigen Kollegen einmal fragen - , denn ein Land wie Brunei , das überhaupt kein Parlament hat , eines der neun Mitglieder der ASEAN , ist noch nie auf unserer Hitliste gewesen .
el Μελετώντας χθες εκτενώς το θέμα των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων , παρατήρησα ότι γίνεται κάποια επιλογή - και θέλω να ρωτήσω τους εξειδικευμένους συναδέλφους μου τι συμβαίνει - διότι μια χώρα όπως το Μπρουνέι , ένα από τα εννέα μέλη της ASEAN , δεν έχει καν κοινοβούλιο , κι όμως δεν βάλαμε τη χώρα αυτή ποτέ στο στόχαστρό μας .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Brunei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Brunei
de Was die Kommission anbelangt , so möchte ich das Parlament erneut darauf hinweisen , daß Burma erstens nicht Teil des Kooperationsabkommens von 1980 ist , das auf Brunei und Vietnam ausgedehnt wurde .
it Per quanto riguarda l'attività della Commissione , voglio segnalare nuovamente al Parlamento che la Birmania non fa parte dell ' accordo di cooperazione del 1980 che è stato esteso a Brunei e Vietnam .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Brunei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Brunei
de Dazu zählen Länder wie Brunei , Taiwan , Singapur , Saudi-Arabien , Bahrain , Katar usw . Bei diesen Ländern handelt es sich um wichtige Handelspartner der Europäischen Union .
nl Ik denk daarbij aan Brunei , Taiwan , Saoedi-Arabië , Bahrein , Qatar en dergelijke .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Brunei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Brunei
de Die Top 10 wird von Mikrostaaten bevölkert : Liechtenstein , Luxemburg , Brunei , Jersey und so weiter .
pt O " top 10 " é dominado por micro-Estados : Liechtenstein , Luxemburgo , Brunei , Jersey , etc. .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Brunei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Brunei
de Was die Kommission anbelangt , so möchte ich das Parlament erneut darauf hinweisen , daß Burma erstens nicht Teil des Kooperationsabkommens von 1980 ist , das auf Brunei und Vietnam ausgedehnt wurde .
sv Vad gäller kommissionen så vill jag återigen , i parlamentet , påpeka att , för det första , Burma inte är med i samarbetsavtalet från 1980 som utvidgades till Brunei och Vietnam .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Brunei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Brunei
de Die Top 10 wird von Mikrostaaten bevölkert : Liechtenstein , Luxemburg , Brunei , Jersey und so weiter .
es Los diez primeros puestos están dominados por microestados : Liechtenstein , Luxemburgo , Brunei , Jersey , etc. .

Häufigkeit

Das Wort Brunei hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32986. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.59 mal vor.

32981. Südstadt
32982. Binnenland
32983. homogenen
32984. Kulturkreis
32985. Desktop
32986. Brunei
32987. Zusammenstoß
32988. Ölmühle
32989. Vicus
32990. Anfangsphase
32991. fundierte

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Brunei
  • in Brunei
  • Brunei und
  • Brunei Darussalam
  • und Brunei
  • Brunei ,
  • Sultanat Brunei
  • aus Brunei
  • Royal Brunei
  • ( Brunei )
  • Brunei Open

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbʀuːnaɪ̯

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bru-nei

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Bruneiische
  • Brunei-Dollar
  • Brunei-Stadt
  • Brunei-Muara
  • Brunei-Bucht
  • Bruneiteich

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Derek Sherinian Brunei Babylon 1999

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Staat
  • Syarif Jahir . Zwar besaß der Sultan von Brunei über den tulin immer noch souveräne Rechte ,
  • . Diese waren unabhängig und vom Sultan von Brunei . Sie verbündeten sich zunächst mit den Iban
  • stellten sich unter den Schutz des Sultans von Brunei . Aus diesem Grund werden die Sama von
  • die als unabhängige tulin nicht dem Sultan von Brunei sondern nur einem lokalen Häuptling unterstanden , gehörten
Staat
  • Sultan
  • Hassanal
  • Bolkiah
  • Saifuddin
  • Taungu
  • ) Taungu König : Anaukpetlun ( 1606-1628 ) Brunei Sultan : Hassan ( 1605-1619 ) China (
  • 1606-1628 ) König : Minredeippa ( 1628 ) Brunei Sultan : Abdul Jailul Akhbar ( 1619-1649 )
  • ) Taungu König : Anaukpetlun ( 1606-1628 ) Brunei Sultan : Hassan ( 1605-1619 ) Sultan :
  • ) Taungu König : Pindale ( 1648-1661 ) Brunei Sultan : Abdul Jailul Jabbar ( 1649-1652 )
Wahlkreis, Schottland
  • jeweils einen Teil der Nansha-Inseln . Bis auf Brunei üben alle Beteiligten auch die Kontrolle über einige
  • im Islam auch heute weiterhin verboten ; in Brunei wurde sie 1991 eingeführt . Insbesondere existierten zeitliche
  • aus , sodass die gegenseitige Austauschbarkeit nur mit Brunei aufrechterhalten wurde . Bisher erschienen vier Banknoten-Serien (
  • die meisten anderen Mitglieder stark defizitäre Strukturen . Brunei verfügt über keinen eigenen Handelsplatz und ist gänzlich
Gattung
  • dem ASEAN-Raum vergeben , dazu gehören die Länder Brunei , Indonesien , Kambodscha , Laos , Malaysia
  • , wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen in den Ländern Brunei , Indonesien , Kambodscha , Laos , Malaysia
  • der ASEAN organisierten Staaten Südostasiens . Zurzeit sind Brunei , Indonesien , Kambodscha , Laos , Malaysia
  • Thailand , Kambodscha , Vietnam , Malaysia , Brunei und im zu Indonesien gehörenden Teil Sumatras erbracht
Wehrmacht
  • Luftangriffe und Schiffsartillerie der Gegenwehr ein Ende . Brunei fiel am 13 . Juni an die Australier
  • schwere Schäden und wurde in die Bucht von Brunei geschleppt . Zu diesem Zeitpunkt war es kaum
  • zu verhindern . Der japanische Flottenverband war von Brunei ausgelaufen und hatte Vorbereitungen für den bei Nacht
  • Kreuzer Takao so schwer , dass er nach Brunei zurückkehren musste . Aufgrund der Kontaktmeldungen der beiden
Fluss
  • von Sabah , die in die Bucht von Brunei fließen . Zu den Bisaya zählen hier die
  • Malaysia , ein kleiner Teil bildet den Staat Brunei . Die Hälfte Timors bildet den unabhängigen Staat
  • Moschee auf einer künstlichen Lagune am Rande des Brunei River angelegt , umgeben von der Wasserstadt Kampong
  • ausgewählte Endpunkt der Strecke an der Bucht von Brunei erwies sich ein seichter , sumpfiger Mangrovenwald .
Diplomat
  • sowie die neuseeländische Premierministerin Helen Clark begonnen . Brunei nahm erst seit der fünften Gesprächsrunde im April
  • Danach erfolgte 1999 seine Ernennung zum Botschafter in Brunei . Auf diesem Posten wurde er 2001 von
  • METI . 2003 wurde er japanischer Botschafter in Brunei . Danach arbeitete 2006 kurzzeitig für den „
  • 15 . April 2007 wurde vom Fußballkomitee von Brunei bekanntgegeben , dass Dmitrijew neuer Trainer für die
Unternehmen
  • Eine Rumi genannte Variante hat in Malaysia , Brunei und Singapur offiziellen Status , Indonesien hat eine
  • stellt in Malaysia , Singapur , Indonesien und Brunei einen wichtigen islamischen Feiertag dar , der im
  • Handel mit den Nachbarländern Malaysia , Indonesien und Brunei . Die Stadt verfügt über einen Provinzflughafen mit
  • Ziele in Australien , auf den Philippinen , Brunei , Malaysia angeboten werden . Während der muslimischen
Insel
  • malaysischen Bundesstaaten Sabah und Sarawak sowie zum Sultanat Brunei Darussalam und öffnet sich zum Südchinesischen Meer .
  • . Borneo ist politisch geteilt in das Sultanat Brunei , die malaysischen Bundesstaaten Sarawak und Sabah sowie
  • verbindet die malaysischen Bundesstaaten Sabah und Sarawak mit Brunei .
  • Malaiischen Staaten , von Johore , Sarawak , Brunei und Britisch-Nordborneo , die damals alle britische Protektorate
Titularbistum
  • fungierende Sultan Hassanal Bolkiah ein Abkommen , demzufolge Brunei zum 1 . Januar 1984 ein unabhängiger Staat
  • Jefri Bolkiah Abdul Hakeem , dem Prinzen von Brunei , in das Olympiastadion getragen . Acht Jahre
  • Unterstützung von Hassanal Bolkiah , des Sultans von Brunei , gebaut und trägt auch seinen Namen .
  • ehelichte Hassanal Bolkiah , den damaligen Kronprinz von Brunei am 29 . Juli 1965 in einer arrangierten
Fluggesellschaft
  • Brunei
  • Staatssender
  • Diraja
  • Udara
  • Tentera
  • Belarusian Airlines , weißrussische Fluggesellschaft nach dem ICAO-Code Brunei Darussalam ( IOC und Kfz-Nationalitätszeichen ) Flughafen Brüssel-Zaventem
  • Brunei Airlines ist eine bruneiische Fluggesellschaft mit Sitz in
  • ) ist der einzige internationale Flughafen des Sultanats Brunei . Der ICAO-Code ist WBSB , der IATA-Code
  • den IATA-Code der US-amerikanischen Fluggesellschaft Braniff International Airways Brunei , als ISO-Ländercode BN als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen
Fußballspieler
  • DPMM
  • FC
  • erfolglosesten
  • Fussballverbandes
  • 2:1
  • ( CAF ) verzichteten auf eine Teilnahme . Brunei ( AFC ) war von 2009 bis zum
  • Super League hat . Bei der Mannschaft aus Brunei spielte er zumeist als Mittelstürmer , kam aber
  • seine Mannschaft zurück . Wegen des Rückzugs von Brunei in Gruppe E hatte der Gruppenzweite dieser Gruppe
  • . In jenem Turnier gelang es , gegen Brunei mit 74:0 den höchsten Sieg der Geschichte des
Badminton
  • . Victo Wibowo siegte international erstmals bei den Brunei Open 1994 im Herrendoppel mit Cun Cun Haryono
  • und wurde dort Fünfte im Mixed . Die Brunei Open 1992 gewann die mit Lilik Sudarwati .
  • im Herrendoppel . 1992 siegte er bei den Brunei Open . Weitere vordere Platzierungen folgten unter anderem
  • . 1992 und 1993 siegte sie bei den Brunei Open .
Burkina Faso
  • Bosnien und Herzegowina , Botswana , Brasilien , Brunei , Bulgarien , Burundi , Chile , China
  • Barbados , Bosnien und Herzegowina , Brasilien , Brunei Darussalam , Chile , Costa Rica , ehemalige
  • Bahamas * Barbados * Bosnien und Herzegowina Brasilien Brunei Darussalam Chile Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras
  • Belize , Bolivien , Botswana , Brasilien , Brunei , Chile , Cookinseln , Costa Rica ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK