Ketzerei
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Ketzereien |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ket-ze-rei |
Nominativ |
die Ketzerei |
die Ketzereien |
---|---|---|
Dativ |
der Ketzerei |
der Ketzereien |
Genitiv |
der Ketzerei |
den Ketzereien |
Akkusativ |
die Ketzerei |
die Ketzereien |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ketzerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
heresy
In diesem Fall handelt es sich bei den derzeit nicht opportunen Überlegungen um die politischen und institutionellen zusätzlichen Bedingungen , die für ein Funktionieren der Währungsunion notwendig wären , aber nicht eindeutig im Vertrag von Maastricht vorgesehen sind , und auf die aus Angst vor einer Gefährdung des Prozesses nicht allzu deutlich hingewiesen wird : noch umfangreicherer Gemeinschaftshaushalt , Koordinierung aller Wirtschaftspolitiken auf europäischer Ebene , strengere multilaterale Überwachung , Verstärkung der demokratischen Kontrolle der Zentralbanken auf europäischer Ebene ( was auf nationaler Ebene als Ketzerei bezeichnet wurde ) .
In the present case , ideas which are still inappropriate are those concerning the political and institutional additions which would be necessary for the functioning of monetary union but were not clearly envisaged in the Maastricht Treaty ; ideas which no one dares mention too openly for fear of compromising the process : a more extensive Community budget ; European coordination of all economic policies ; more severe multilateral monitoring ; strengthening the democratic accountability of the central banks at European level ( something we were told was a heresy at national level ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Das wäre gleichbedeutend mit Ketzerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Moisen hyväksyminen lähentelisi harhaoppisuutta
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ketzerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
eresia
Das wäre gleichbedeutend mit Ketzerei .
Ovviamente no : sarebbe una vera eresia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ketzerei |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
heresia
Das wäre gleichbedeutend mit Ketzerei .
Isso seria considerado como uma heresia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Ketzerei |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
kätteri
Das wäre gleichbedeutend mit Ketzerei .
Det skulle vara detsamma som kätteri .
|
Häufigkeit
Das Wort Ketzerei hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71346. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.
⋮ | |
71341. | Elementarteilchenphysik |
71342. | Catamarca |
71343. | Musikalischen |
71344. | Rheinisch-Westfälische |
71345. | Grafing |
71346. | Ketzerei |
71347. | Reduktionsmittel |
71348. | Lemieux |
71349. | Wallraf-Richartz-Museum |
71350. | Tisches |
71351. | Ratskeller |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Häresie
- Häretiker
- Inquisition
- häretisch
- Irrlehren
- Ketzern
- ketzerisch
- Häresien
- Häretikern
- ketzerischen
- ketzerische
- häretischen
- Beschuldigungen
- Hexerei
- häretische
- exkommuniziert
- Todesurteil
- Bestechlichkeit
- anhingen
- Papsttum
- Unrecht
- Lollarden
- Untreue
- Landesverrat
- Rechtfertigungslehre
- Grausamkeit
- Ankläger
- angeblichen
- bestrafen
- befolgten
- Verhängung
- Tötung
- angelastet
- Calixt
- gebrandmarkt
- Urteilsverkündung
- Kirchenmänner
- vollstreckt
- diskreditieren
- Gedankengut
- Indexkongregation
- Bekehrung
- Ekklesiologie
- Mitschuld
- Morddrohungen
- Nichtchristen
- Steinigung
- Intoleranz
- Inhaftierung
- theologischer
- nichtchristlicher
- Druckerlaubnis
- Glaubensrichtung
- Bonaventuras
- Niemöllers
- Islamisten
- Geistliche
- Gesinnungsgenossen
- Dogmatische
- vorsätzliche
- verkünden
- Homosexualität
- Moslems
- Bundesanwaltschaft
- Religionen
- Altkatholizismus
- entzog
- Katechismus
- Dekrete
- homiletische
- Prozess
- Märtyrertod
- Ordensregeln
- Mariologie
- katechetischen
- abendländische
- Weltreligionen
- Straftatbestand
- Wundern
- Bibelstudien
- Geschichtstheologie
- billigte
- Kirchenkampf
- katechetische
- Legitimation
- Rompilger
- verwehrte
- Katholizität
- feindlich
- Blutzeugen
- Hugenottenkriege
- Unterlassung
- Kanonistik
- Meinungsfreiheit
- Kulturkampf
- Gebetbücher
- mahnt
- einberufene
- kirchen
- Abendländische
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Ketzerei
- Ketzerei und
- wegen Ketzerei
- als Ketzerei
- Ketzerei angeklagt
- die Ketzerei
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌkɛʦəˈʀaɪ̯
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Pfarrei
- einwandfrei
- zweifelsfrei
- Malerei
- Reiterei
- Käserei
- Frei
- Drei
- Weberei
- Brei
- eisfrei
- Schauspielerei
- Bierbrauerei
- kostenfrei
- Bücherei
- Molkerei
- straffrei
- Buchdruckerei
- kreisfrei
- Serail
- Kletterei
- Zauberei
- Konditorei
- frei
- drei
- Metzgerei
- Bäckerei
- Fischerei
- Sektkellerei
- Sklaverei
- Färberei
- Schrei
- Fliegerei
- steuerfrei
- Stadtbücherei
- Samurai
- Brauerei
- ablösefrei
- Druckerei
- Freimaurerei
- Meuterei
- Geschrei
- Schlägerei
- Schlosserei
- Barbarei
- Hexerei
- Reederei
- Gießerei
- Buchbinderei
- Gerberei
- Brennerei
- Schießerei
- Wäscherei
- Hai
- Papagei
- Anwaltskanzlei
- getreu
- Tyrannei
- Dubai
- Detail
- Mai
- Kanzlei
- wobei
- Sakristei
- ei
- Geheimpolizei
- sei
- Arznei
- zwei
- Lei
- Thai
- mancherlei
- Einsiedelei
- Slowakei
- Abtei
- Norderney
- Datei
- Geweih
- Ei
- Bastei
- Volkspartei
- herbei
- Blei
- Streu
- Zwei
- Arbeiterpartei
- K2
- nebenbei
- Brunei
- Konterfei
- Tschechoslowakei
- Piratenpartei
- Altai
- Walachei
- allerlei
- Loreley
- Einheitspartei
- Linkspartei
- bei
Unterwörter
Worttrennung
Ket-ze-rei
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Ketzereien
- Ketzereiprozeß
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Islam |
|
|
Titularbistum |
|
|
HRR |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Toulouse |
|