Häufigste Wörter

Ketzerei

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Ketzereien
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ket-ze-rei
Nominativ die Ketzerei
 die Ketzereien
Dativ der Ketzerei
 der Ketzereien
Genitiv der Ketzerei
 den Ketzereien
Akkusativ die Ketzerei
 die Ketzereien
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Ketzerei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
heresy
de In diesem Fall handelt es sich bei den derzeit nicht opportunen Überlegungen um die politischen und institutionellen zusätzlichen Bedingungen , die für ein Funktionieren der Währungsunion notwendig wären , aber nicht eindeutig im Vertrag von Maastricht vorgesehen sind , und auf die aus Angst vor einer Gefährdung des Prozesses nicht allzu deutlich hingewiesen wird : noch umfangreicherer Gemeinschaftshaushalt , Koordinierung aller Wirtschaftspolitiken auf europäischer Ebene , strengere multilaterale Überwachung , Verstärkung der demokratischen Kontrolle der Zentralbanken auf europäischer Ebene ( was auf nationaler Ebene als Ketzerei bezeichnet wurde ) .
en In the present case , ideas which are still inappropriate are those concerning the political and institutional additions which would be necessary for the functioning of monetary union but were not clearly envisaged in the Maastricht Treaty ; ideas which no one dares mention too openly for fear of compromising the process : a more extensive Community budget ; European coordination of all economic policies ; more severe multilateral monitoring ; strengthening the democratic accountability of the central banks at European level ( something we were told was a heresy at national level ) .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Das wäre gleichbedeutend mit Ketzerei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Moisen hyväksyminen lähentelisi harhaoppisuutta
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ketzerei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
eresia
de Das wäre gleichbedeutend mit Ketzerei .
it Ovviamente no : sarebbe una vera eresia .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ketzerei
 
(in ca. 40% aller Fälle)
heresia
de Das wäre gleichbedeutend mit Ketzerei .
pt Isso seria considerado como uma heresia .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ketzerei
 
(in ca. 61% aller Fälle)
kätteri
de Das wäre gleichbedeutend mit Ketzerei .
sv Det skulle vara detsamma som kätteri .

Häufigkeit

Das Wort Ketzerei hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71346. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Ketzerei
  • Ketzerei und
  • wegen Ketzerei
  • als Ketzerei
  • Ketzerei angeklagt
  • die Ketzerei

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌkɛʦəˈʀaɪ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ket-ze-rei

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ketzer ei

Abgeleitete Wörter

  • Ketzereien
  • Ketzereiprozeß

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Unwillen seiner Ordensbrüder hervor . Er wurde der Ketzerei verdächtigt und überwacht . Man schickte ihn 1522
  • war , kam er in den Verdacht der Ketzerei . 1553 ging die Inquisition gegen ihn vor
  • folgenden Jahr fliehen , weil man ihn der Ketzerei verdächtigte . Ab April 1528 widmete er sich
  • Rabbiner . Schon 1733 hatte man ihn der Ketzerei verdächtigt und ihm ein Rabbinatsamt verweigert , das
Film
  • auf etwas einzulassen , was ihre Väter als Ketzerei bezeichnet hätten . Beide wurden im Tower of
  • stellen , hält die Erfüllung der Nerevarineprophezeiung für Ketzerei . Während des Spiels sind diverse Rätsel zu
  • er sich überhaupt keinerlei Arten von Zauberei ohne Ketzerei vorstellen kann . Somit stellt auch die Weiße
  • daran nicht zu glauben , denn das war Ketzerei . Gegen diese und viele weitere Punkte der
SS-Mitglied
  • Dies zog eine große Zahl an Verurteilungen wegen Ketzerei nach sich . Nach Protesten wurden auf Weisung
  • eines Begnadigungserlasses , wodurch man bei Selbstanzeige wegen Ketzerei einer strengen Verurteilung entgehen konnte . Wegen dieses
  • aufsteigen kann und beschließt , den Kaufmann der Ketzerei anzuklagen . Bei dem Prozess wird Reichel schuldig
  • rechtgläubig erklärt und von dem möglichen Vorwurf der Ketzerei freigesprochen worden sein , ihr wurde jedoch der
SS-Mitglied
  • Patrick Hamilton wird in einem kurzen Prozess wegen Ketzerei zum Tode verurteilt und sofort öffentlich verbrannt .
  • der Folter und wurde postum vom Vorwurf der Ketzerei freigesprochen . Der Roman Cornelia Bororquia . Historia
  • Antwerpener Obrigkeit . Er wurde nun selbst der Ketzerei angeklagt und zum Tode verurteilt . Am 28
  • Astronom . Er wurde durch die Inquisition der Ketzerei und Magie für schuldig befunden und vom Gouverneur
Theologe
  • in Chelm bezeichnet er als den Beginn einer Ketzerei und ruft zur apostolischen Treue auf .
  • Lehre Luthers dazu geführt habe , dass die Ketzerei aus den Kirchen verbannt wurde und nun das
  • Johannes Dantiscus ein „ Scharfes Mandatum wider die Ketzerei “ , worin er seinen Diozesanen befahl ,
  • ) Confessio Pentapolitana verfasst , um Vorwürfen der Ketzerei zu begegnen . Adel und Aristokratie jedoch förderten
Theologe
  • gegen die von den Lutheranern erhobenen Vorwürfe der Ketzerei , bis die Franziskaner 1532 auch dort vertrieben
  • Straßburger Dominikaner , durch bevollmächtigte Wanderprediger gegen die Ketzerei in Deutschland vorzugehen . Generell werden die Dominikaner
  • im lutherischen Sinne . Deshalb wurde ihnen 1522 Ketzerei vorgeworfen und um Nachstellungen des Kurfürsten Ludwig V.
  • Luther und seine Anhänger im Wormser Edikt wegen Ketzerei und Kirchenspaltung 1546 Johann Friedrich I. von Sachsen
Islam
  • , „ Wahl , Anschauung , Schule , Ketzerei “ ) oder Heterodoxie ( von CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ,
  • Freidenkers ( The free-thinkers textbook , 1878 ) Ketzerei , ihre Sittlichkeit und ihr Nutzen Über die
  • Religionen ( siehe unten ) . Der Ausdruck Ketzerei ( und Ketzer , nach dem Namen der
  • Glauben '' eine „ verdammliche , pestilenzialische ätherische Ketzerei “ genannt hatte , durch die Universität Oxford
Titularbistum
  • deshalb Gerüchte , denen zufolge der Orden der Ketzerei und des Götzenkults beschuldigt wird , und verfügt
  • als Kapitalverbrechen in einer Reihe mit Mord und Ketzerei . Laut Storyline hat sich die angelitische Kirche
  • unter vielen Vorwürfen auch den besonders schweren der Ketzerei auf , aber auch die angebliche Zugrunderichtung des
  • Spekulationen oder Berichte über eine Rebellion gelten als Ketzerei und werden gewöhnlich mit dem Tode bestraft .
HRR
  • und katholische Priester abzusetzen und sich somit der Ketzerei schuldig gemacht . Der Papst , so erklärt
  • zudem die Antipodenlehre vertrat , wurde er der Ketzerei verdächtigt . In diesen Fällen entschied der Papst
  • Kaiser und Papst den Bischof unter anderem wegen Ketzerei angeklagt . Unerwartet hat das Domkapitel in Münster
  • wirkte , wurde von Papst Urban V. der Ketzerei angeklagt . Der gesamte Text ist ein gutes
Haute-Saône
  • relativ leicht in den Verdacht der Häresie ( Ketzerei ) . Hinzu kam bei Margareta die Radikalität
  • deren Statthaltern errichtet , um jegliches Wiederaufflammen der Ketzerei und der separatistischen Tendenzen in Okzitanien zu unterbinden
  • daher noch der Name Ungarsteig . Die „ Ketzerei “ vor allem der Waldenser scheint im 13
  • DRC . Vertreter seiner Kirche bezichtigten ihn der Ketzerei . Einflussreiche schwarze Persönlichkeiten wandten sich von dem
Toulouse
  • in der Apostelgeschichte erwähnte Diakon Nicolas Urheber der Ketzerei und der Sekte gewesen sei . Clemens von
  • und die Apostel hätten Eigentum besessen , sei Ketzerei , nach Avignon zitieren . Am 12 .
  • Luthers Gleichung von Papsttum und Antichrist anfangs als Ketzerei oder als von Aposteln und Kirchenvätern nicht gedeckte
  • Filioque in Rom nie in Gebrauch gewesen und Ketzerei sei . Auf diesem Konzil wurde , als
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK