Human

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (6)
• Englisch (5)
• Estnisch (3)
• Finnisch (9)
• Französisch (6)
• Griechisch (3)
• Italienisch (4)
• Lettisch (2)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (6)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Human Rights	(in ca. 96% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 33% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 28% aller Fälle)	" Хюман Райтс Уоч "
Human Rights Watch	(in ca. 19% aller Fälle)	Хюман Райтс Уоч
Human Rights Watch	(in ca. 19% aller Fälle)	Райтс

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Human	(in ca. 95% aller Fälle)	Human In diesem Zusammenhang hat der Afrika-Direktor von Human Rights Watch sehr zutreffend bemerkt : ' Nigeria braucht Führungspersönlichkeiten , die die unerträglichen Menschenrechtsprobleme des Landes anpacken werden . ' I denne henseende har lederen af den afrikanske afdeling af Human Rights Watch meget rammende sagt , at " Nigeria har brug for ledere , der vil gøre noget ved landets forfærdende menneskerettighedsproblemer " .
Human Rights	(in ca. 94% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 76% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 11% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 8% aller Fälle)	Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 2% aller Fälle)	Watch

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Human	(in ca. 71% aller Fälle)	Human Wie Jo Becker von Human Rights Watch sagt : ? Die Zunahme der Entführungen ist dramatisch und alarmierend . ' According to Jo Becker of Human Rights Watch : ' The increase in abductions is dramatic and alarming . '
Human Rights	(in ca. 79% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 49% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 29% aller Fälle)	Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 21% aller Fälle)	Watch

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Human Rights	(in ca. 97% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 53% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 46% aller Fälle)	Human Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Human	(in ca. 88% aller Fälle)	Human Human Rights Watch kennt auch die Namen von 35 Studenten , die seit 2005 wegen ihrer politischen Tätigkeit in Studentenverbänden verurteilt wurden . Human Rights Watch - järjestöllä on myös niiden 35 opiskelijan nimet , jotka on vuoden 2005 jälkeen tuomittu opiskelijajärjestöissä harjoitetun poliittisen toiminnan takia .
Human	(in ca. 6% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights	(in ca. 95% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights	(in ca. 3% aller Fälle)	Human
Human Rights Watch	(in ca. 48% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 37% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 7% aller Fälle)	Human Rights Watch -
Human Rights Watch	(in ca. 2% aller Fälle)	Human Rights Watchin
Human Rights Watch antwortete nicht	(in ca. 92% aller Fälle)	Human Rights Watch ei vastannut

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Human	(in ca. 72% aller Fälle)	Human Glücklicherweise haben sich die wichtigsten Partner - wie Amnesty International und Human Rights Watch - der Abschlusserklärung nicht angeschlossen , aber man sollte vielleicht wirklich die Beihilfen für die NRO angleichen , von denen sich viele dort zumindest verantwortungslos gezeigt haben . Fort heureusement , des partenaires essentiels - comme Amnesty International et Human Rights Watch - ne sont pas associés à la déclaration finale , mais il faudra effectivement , peut-être , effectuer un lissage des aides que nous pouvons apporter à des ONG qui se sont , pour beaucoup , pour le moins déresponsabilisées là-bas .
Human Rights	(in ca. 87% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights	(in ca. 9% aller Fälle)	Human
Human Rights Watch	(in ca. 81% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 9% aller Fälle)	Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 7% aller Fälle)	Human Rights

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Human	(in ca. 65% aller Fälle)	Human Wie ein Vertreter von " Human Rights Watch " einmal so schön sagte , ist die Menschenrechtskommission im Grunde genommen zu einem Klub der Menschenrechtsverletzer geworden . Denn menschenrechtsverachtende Regierungen waren äußerst erpicht auf eine Mitgliedschaft , um Maßnahmen gegen sich selbst und andere Länder zu blockieren . Για να χρησιμοποιήσω τα λόγια ενός εκπροσώπου της οργάνωσης Human Rights Watch , η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έγινε στην πραγματικότητα μια λέσχη παραβατών , διότι οι κυβερνήσεις με παραβατική συμπεριφορά ήταν πρόθυμες να συμμετάσχουν σε αυτή για να εμποδίσουν τη λήψη μέτρων εις βάρος τους και εις βάρος χωρών αλλού .
Human Rights	(in ca. 85% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 41% aller Fälle)	Human Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Human	(in ca. 83% aller Fälle)	Human Ich könnte mir auch vorstellen , daß die Kommission vielleicht auch mal untersucht , wie es in Rumänien bei den Human Ressources war , Teil des PHARE-Programms . Personalmente mi sembrerebbe opportuno che la Commissione verificasse , fra l'altro , quale è stata l'esperienza compiuta in Romania con le Human Resources , una parte del programma PHARE .
Human Rights	(in ca. 91% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 83% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 9% aller Fälle)	Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Human Rights	(in ca. 97% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 100% aller Fälle)	Human Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Human	(in ca. 75% aller Fälle)	Human Die Europäische Union muss unbedingt die Politik fortsetzen , die im Jahre 2005 nach der blinden und völlig ungestraften Niederschlagung des Aufstandes in Andidschan , bei der es laut OSZE und Human Rights Watch 500 bis 1000 Tote gab , eingeleitet wurde . Europos Sąjunga neabejotinai privalo laikytis politikos , priimtos 2005 m. po aklai vykdytų ir visiškai nebaudžiamų represijų Andijan mieste , dėl kurių , pagal Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos ir Žmogaus teisių stebėjimo organizacijos ( Human Rights Watch ) duomenis , gyvybės neteko nuo 500 iki 1 000 žmonių .
Human Rights	(in ca. 100% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 73% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 26% aller Fälle)	" Human Rights Watch "

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Human	(in ca. 94% aller Fälle)	Human In Berichten von ausländischen Beobachtern , Amnesty International und Human Rights Watch ist von beispielloser und barbarischer Folter die Rede , die in usbekischen Gefängnissen gegen Regimegegner angewandt wird , von Menschenrechtsverletzungen und der Verfolgung unabhängiger Journalisten und politisch aktiver Personen , die die Wahrheit über die Vorfälle vom 13 . Mai enthüllt haben . Buitenlandse waarnemers , Amnesty International en Human Rights Watch maken gewag van ongekende en barbaarse martelpraktijken jegens tegenstanders van het regime in Oezbeekse gevangenissen , van schendingen van de mensenrechten en van de vervolging van onafhankelijke journalisten en politieke activisten die de waarheid hebben onthuld omtrent de gebeurtenissen van 13 mei .
Human Rights	(in ca. 94% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights	(in ca. 4% aller Fälle)	Human
Human Rights Watch	(in ca. 82% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 7% aller Fälle)	Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 3% aller Fälle)	Human

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Human	(in ca. 70% aller Fälle)	Human Die Europäische Union muss unbedingt die Politik fortsetzen , die im Jahre 2005 nach der blinden und völlig ungestraften Niederschlagung des Aufstandes in Andidschan , bei der es laut OSZE und Human Rights Watch 500 bis 1000 Tote gab , eingeleitet wurde . Unia Europejska definitywnie musi kontynuować realizację polityki rozpoczętej w 2005 r. po podstępnej i całkiem bezkarnej masakrze w Andidżanie , w której zgodnie z danymi OBWE i organizacji Human Rights Watch śmierć poniosło 500 - 1000 osób .
Human Rights	(in ca. 98% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 93% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 3% aller Fälle)	organizacji Human Rights Watch
von Human Rights Watch	(in ca. 67% aller Fälle)	Human Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Human	(in ca. 68% aller Fälle)	Human Human Rights Watch zufolge sind jedoch einige mit der militärischen Ausbildung beauftragte und in verschiedene Massaker verwickelte hochrangige Militärs , deren Namen bekannt sind , leider noch nicht ihres Amtes enthoben worden , während das dramatische Zusammenspiel zwischen militärischen und paramilitärischen Kräften fortgesetzt wird . Lamentavelmente , o Human Rights Watch revela que algumas altas individualidades militares , identificáveis e cujo nome é conhecido , ligadas a exercícios militares e envolvidas em diversos massacres , não foram ainda removidas dos seus cargos , e prosseguem , dramaticamente , os conluios entre as forças militares e paramilitares .
Human Rights	(in ca. 87% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 95% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch antwortete nicht	(in ca. 65% aller Fälle)	A não respondeu

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Human Rights	(in ca. 100% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 92% aller Fälle)	Human Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Human	(in ca. 90% aller Fälle)	Human Aus Sicherheitsgründen hat die Zeitung nicht die Namen der betreffenden Länder genannt , bemerkt sei jedoch , dass einer Untersuchung der Organisation Human Rights Watch zufolge 2002 tatsächlich mehrere „ Phantom “ - Häftlinge von der CIA festgehalten wurden . Tidningen namngav inte de berörda länderna av säkerhetsskäl men låt oss uppmärksamma att man i en undersökning ledd av organisationen Human Rights Watch pekade på att CIA internerade ett antal ” spökfångar ” år 2002 .
und Human	(in ca. 100% aller Fälle)	och Human
Human Rights	(in ca. 93% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 90% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 6% aller Fälle)	Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 2% aller Fälle)	Watch
von Human Rights Watch	(in ca. 77% aller Fälle)	Human Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Human	(in ca. 74% aller Fälle)	Human Man muss nur die Berichte der Vereinten Nationen und von Human Rights Watch lesen , die ich erwähnt habe , um das Ausmaß dieser unendlichen Tragödie zu verstehen . Stačí si prečítať správy Organizácie Spojených národov a organizácie Human Rights Watch , ak chceme pochopiť rozsah tejto nekončiacej tragédie .
Human Rights	(in ca. 94% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 85% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 10% aller Fälle)	organizácie Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 4% aller Fälle)	Rights Watch
von Human Rights Watch	(in ca. 64% aller Fälle)	Human Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Human	(in ca. 78% aller Fälle)	Human Was die fehlende Gleichstellung der Frauen angeht , so müssen wir Scham und Empörung empfinden , wenn wir zum Beispiel Nachrichten wie den Bericht von Human Rights Watch lesen , in dem festgestellt wird , dass die Frauen in einigen dieser Länder die Genehmigung eines so genannten " Wächters " benötigen , der ihr Vater , Ehemann oder sogar Sohn sein kann , um zu arbeiten , zu reisen , zu studieren oder selbst Zugang zur gesundheitlichen Betreuung zu erhalten . V zvezi z neenakostjo žensk nas je sram in smo ogorčeni , ko na primer v novicah , kot so poročila organizacije Human Rights Watch , preberemo , da ženske v nekaterih od teh držav za delo , potovanje , študij ali celo dostop do zdravstvenih storitev potrebujejo dovoljenje tako imenovanega " skrbnika " , ki je lahko oče , mož ali celo sin .
Human Rights	(in ca. 100% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 91% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 6% aller Fälle)	organizacije Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 3% aller Fälle)	organizacija Human Rights Watch
von Human Rights Watch	(in ca. 96% aller Fälle)	Human Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Human	(in ca. 81% aller Fälle)	Human In diesem Zusammenhang hat der Afrika-Direktor von Human Rights Watch sehr zutreffend bemerkt : ' Nigeria braucht Führungspersönlichkeiten , die die unerträglichen Menschenrechtsprobleme des Landes anpacken werden . ' En este sentido , el Director de África de Human Rights Watch ha comentado de forma muy acertada : " Nigeria necesita líderes que aborden los vergonzosos problemas de derechos humanos del país . "
Human Rights	(in ca. 95% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights	(in ca. 4% aller Fälle)	Human
Human Rights Watch	(in ca. 92% aller Fälle)	Human Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Human Rights	(in ca. 58% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights	(in ca. 42% aller Fälle)	Human
Human Rights Watch	(in ca. 72% aller Fälle)	Human Rights Watch
Human Rights Watch	(in ca. 14% aller Fälle)	Watch
Human Rights Watch	(in ca. 9% aller Fälle)	organizace Human Rights Watch

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Human	(in ca. 66% aller Fälle)	Human Außerdem möchte ich die Vizepräsidentin der Kommission und Hohe Vertreterin bitten , dass sie , wenn Sie diese Untersuchung über die Situation in dem Lager Ashraf einleitet , auch die dort von den Mujaheddin verübten Menschenrechtsverletzungen gegen die Bevölkerung untersucht , die von Organisationen wie Human Rights Watch beobachtet und dokumentiert wurden . - Emellett a Bizottság alelnökétől és a főképviselőtől azt kérem , hogy amikor elindítja vagy megnyitja ezt a vizsgálatot az asrafi táborban fennálló helyzet ügyében , akkor a Mudzsahedin által a népességgel szemben elkövetett emberi jogi visszaéléseket is vizsgálja meg , amelyeket olyan szervezetek tanúsítanak és dokumentáltak , mint a Human Rights Watch .
Human Rights	(in ca. 100% aller Fälle)	Human Rights
Human Rights Watch	(in ca. 81% aller Fälle)	Human Rights Watch
von Human Rights Watch	(in ca. 100% aller Fälle)	Human Rights Watch

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen