Häufigste Wörter

1043

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
1043
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1043
de - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 1043
en - Before the vote on Amendment 1043
über Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 92% aller Fälle)
on Amendment 1043
Deutsch Häufigkeit Estnisch
1043
 
(in ca. 88% aller Fälle)
1043
de Änderungsantrag 1043 : + Euro 1 Million für Haushaltslinie 15 06 06 , Verpflichtungsermächtigungen , und + Euro 1 Million Zahlungsermächtigungen , plus zusätzliche Bemerkungen von Änderungsantrag 25 mit der Summe von 1 Million Euro statt 1,5 Millionen Euro .
et Muudatus 1043 : + 1 miljon eurot real 15 06 06 , kulukohustuste assigneeringud , ja + 1 miljon eurot , maksete assigneeringud , pluss täiendavad märkused muudatusest 25 koos arvuga 1 miljon eurot 1,5 miljoni euro asemel .
Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 52% aller Fälle)
muudatusettepaneku 1043 üle
über Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 72% aller Fälle)
hääletust muudatusettepaneku 1043 üle
Deutsch Häufigkeit Finnisch
1043
 
(in ca. 71% aller Fälle)
1043
de Änderungsantrag 1043 : + Euro 1 Million für Haushaltslinie 15 06 06 , Verpflichtungsermächtigungen , und + Euro 1 Million Zahlungsermächtigungen , plus zusätzliche Bemerkungen von Änderungsantrag 25 mit der Summe von 1 Million Euro statt 1,5 Millionen Euro .
fi Tarkistus 1043 : + 1 miljoona euroa kohtaan 15 06 06 , maksusitoumusmäärärahoja , ja + 1 miljoona euroa maksumäärärahoja , sekä tarkistuksen 25 lisähuomautukset , ja luku 1 miljoona euroa eikä 1,5 miljoonaa euroa .
Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 77% aller Fälle)
tarkistuksesta 1043 toimitettua
über Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Ennen tarkistuksesta 1043 toimitettua äänestystä
Deutsch Häufigkeit Griechisch
1043
 
(in ca. 95% aller Fälle)
1043
de Änderungsantrag 1043 : + Euro 1 Million für Haushaltslinie 15 06 06 , Verpflichtungsermächtigungen , und + Euro 1 Million Zahlungsermächtigungen , plus zusätzliche Bemerkungen von Änderungsantrag 25 mit der Summe von 1 Million Euro statt 1,5 Millionen Euro .
el τροπολογία 1043 : + 1 εκατομμύριο ευρώ για τη γραμμή 15 06 06 , πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων , και + 1 εκατομμύριο ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών , συν επιπρόσθετες παρατηρήσεις από την τροπολογία 25 , με το ποσό του 1 εκατομμυρίου ευρώ αντί για 1,5 εκατομμύριο ευρώ .
Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 87% aller Fälle)
τροπολογίας 1043
über Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 100% aller Fälle)
της τροπολογίας 1043
Deutsch Häufigkeit Italienisch
1043
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1043
de - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 1043
it - Prima della votazione sull 'em endamento n. 1043
Deutsch Häufigkeit Lettisch
1043
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1043
de Änderungsantrag 1043 : + Euro 1 Million für Haushaltslinie 15 06 06 , Verpflichtungsermächtigungen , und + Euro 1 Million Zahlungsermächtigungen , plus zusätzliche Bemerkungen von Änderungsantrag 25 mit der Summe von 1 Million Euro statt 1,5 Millionen Euro .
lv 1043 . grozījums : + 1 miljons EUR pozīcijā 15 06 06 , saistību apropriācijas , un + 1 miljons EUR maksājumu apropriācijām , kā arī papildu piezīmes no 25 . grozījuma ar skaitli 1 miljons EUR 1,5 miljonu EUR vietā .
Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 100% aller Fälle)
. 1043
Deutsch Häufigkeit Litauisch
1043
 
(in ca. 78% aller Fälle)
1043
de - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 1043
lt - Prieš balsavimą dėl 1043 pakeitimo
Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 92% aller Fälle)
dėl 1043 pakeitimo
über Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 61% aller Fälle)
balsavimą dėl 1043 pakeitimo
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
1043
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1043
de Änderungsantrag 1043 : + Euro 1 Million für Haushaltslinie 15 06 06 , Verpflichtungsermächtigungen , und + Euro 1 Million Zahlungsermächtigungen , plus zusätzliche Bemerkungen von Änderungsantrag 25 mit der Summe von 1 Million Euro statt 1,5 Millionen Euro .
nl Amendement 1043 : +1 miljoen euroop begrotingslijn 15 06 06 , vastleggingskredieten en + 1 miljoen euro in betalingskredieten , plus aanvullende opmerkingen uit amendement 25 , met een bedrag van 1 miljoen euro in plaats van 1,5 miljoen euro .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
1043
 
(in ca. 92% aller Fälle)
1043
de Änderungsantrag 1043 : + Euro 1 Million für Haushaltslinie 15 06 06 , Verpflichtungsermächtigungen , und + Euro 1 Million Zahlungsermächtigungen , plus zusätzliche Bemerkungen von Änderungsantrag 25 mit der Summe von 1 Million Euro statt 1,5 Millionen Euro .
pl Poprawka 1043 : zwiększenie środków o kwotę 1 mln euro na pozycję 15 06 06 , środki na zobowiązania i zwiększenie środków o kwotę 1 mln euro , środki na płatności oraz dodatkowe komentarze z poprawki 25 , z kwotą 1 mln euro zamiast 1 500 mln euro .
Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 61% aller Fälle)
poprawką 1043
über Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 94% aller Fälle)
nad poprawką 1043
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
1043
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1043
de Änderungsantrag 1043 : + Euro 1 Million für Haushaltslinie 15 06 06 , Verpflichtungsermächtigungen , und + Euro 1 Million Zahlungsermächtigungen , plus zusätzliche Bemerkungen von Änderungsantrag 25 mit der Summe von 1 Million Euro statt 1,5 Millionen Euro .
pt Alteração 1043 : + 1 milhão de euros na rubrica 15 06 06 , dotações de autorização , e + 1 milhão de euros nas dotações de pagamento , mais as observações adicionais da alteração 25 , com o valor de 1 milhão de euros , em vez de 1,5 milhões de euros .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
1043
 
(in ca. 94% aller Fälle)
1043
de - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 1043
sk - Pred hlasovaním o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu č . 1043
Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 96% aller Fälle)
. 1043
über Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 80% aller Fälle)
č . 1043
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
1043
 
(in ca. 96% aller Fälle)
1043
de Änderungsantrag 1043 : + Euro 1 Million für Haushaltslinie 15 06 06 , Verpflichtungsermächtigungen , und + Euro 1 Million Zahlungsermächtigungen , plus zusätzliche Bemerkungen von Änderungsantrag 25 mit der Summe von 1 Million Euro statt 1,5 Millionen Euro .
sl predlog spremembe 1043 : + 1 milijon EUR za vrstico 15 06 06 , odobritve za prevzem obveznosti , ter + 1 milijon EUR za odobritev plačil plus dodatne opombe iz predloga spremembe 25 v višini 1 milijon EUR namesto 1,5 milijonov EUR .
Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 61% aller Fälle)
spremembe 1043 .
über Änderungsantrag 1043
 
(in ca. 69% aller Fälle)
predlogu spremembe 1043 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
1043
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1043
de Änderungsantrag 1043 : + Euro 1 Million für Haushaltslinie 15 06 06 , Verpflichtungsermächtigungen , und + Euro 1 Million Zahlungsermächtigungen , plus zusätzliche Bemerkungen von Änderungsantrag 25 mit der Summe von 1 Million Euro statt 1,5 Millionen Euro .
es Enmienda 1043 : Se consigna un crédito de 1 millón de euros en el artículo 15 06 06 , créditos de compromiso , y de 1 millón de euros en créditos de pago , además de las observaciones adicionales de la enmienda 25 , y de que la cifra de 1 millón de euros sustituye a la de 1,5 millones de euros .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
1043
 
(in ca. 93% aller Fälle)
1043
de - Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 1043
cs - Před hlasováním o pozměňovacím návrhu č . 1043

Häufigkeit

Das Wort 1043 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68481. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
68476. Oberarm
68477. Rundblick
68478. Naherholung
68479. 23,2
68480. 18,7
68481. 1043
68482. 24,4
68483. Feuern
68484. gliederten
68485. Feliks
68486. Bacillus
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Jahr 1043
  • 1043 m
  • Jahre 1043

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

104 3

Abgeleitete Wörter

  • 1039-1043
  • 1043-1071
  • 1043-1052
  • 1043-1077
  • 1035-1043
  • 1032-1043
  • 1043-1046
  • 3825281043
  • 3-9801043-0-3
  • 1042-1043
  • 1043-1072
  • 1043-1
  • 1041-1043
  • -1043
  • 1043-1109
  • 1043-1086
  • 1043-1051
  • 1043-1058
  • 1043-1049
  • 1043/1129
  • 51043
  • 1043-1066
  • 1043-1059
  • 1043-1047
  • 1025-1043
  • 1031-1043
  • 3-9810432-0-0
  • FF-1043
  • 1043/08
  • 1043/54
  • 1043/45
  • 1043/46
  • 1043537
  • 1033-1043
  • 50.1043512
  • 1028-1043
  • 1043-1075
  • 1043-1060
  • 1043-1050
  • 1043-1053
  • 1043-1056
  • 1043-1099
  • LTC1043
  • :10.1043
  • 1042/1043
  • 6-1043
  • 987-1043

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
The Swingle Singers Vivace: Concerto For 2 Violins In D Minor BWV 1043

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • Jh . zweimal von den Vietnamesen eingenommen . 1043 hatte der König Jaya Sinhavarman II . ein
  • der Wiedereroberung der Stadt unternahm Heinrich III . 1043 abermals den ( diesmal erfolglosen ) Versuch der
  • , übergeben . Als ein Jahr später , 1043 , Heinrich III . erneut einen Feldzug gegen
  • verloren . König Heinrich III . gelang es 1043 endgültig , die Oststeiermark bis zur Lafnitz wiederzugewinnen
Deutsches Kaiserreich
  • besiegt . Ein weiterer russischer Angriff im Jahr 1043 wurde mit Leichtigkeit abgewiesen , und abgesehen von
  • es nie betreten . Ein Lichtblick schien sich 1043 zu zeigen , als der christliche Slawenfürst Gottschalk
  • folgende Sage : An einem Maitag im Jahre 1043 wollte Hallvard in einem Boot über den Drammensfjord
  • baldige Wiederkehr als Weltrichter . Tatsächlich sollten bis 1043 mehrere Personen auftreten und behaupten , sie seien
Adelsgeschlecht
  • Gisela von Schwaben ( † 15 . Februar 1043 ) Berchtold ( * Anfang 992 ; †
  • 1059/1060 ) Gisela ( † 15 . Februar 1043 , ∞ I um 1002 Bruno , Graf
  • * um 990 ; † 15 . Februar 1043 in Goslar ) ( ∞ 1016/17 Kaiser Konrad
  • Walther ( 1003/04 ) Siegfried Erchimbold Folmar ( 1043 ) Adalbert ( ca. 1044 , 1058-1060 †
Haute-Savoie
  • m
  • Plattenberg
  • vrch
  • Bosruckhütte
  • Blatenský
  • m und einer maximalen Höhe im Nordosten von 1043 m , womit die Hochebene die Umgebung mit
  • höchste Erhebung , der Cabeço Gordo mit seinen 1043 Metern . Die Caldera hat einen Durchmesser von
  • Peu de Grueresse gipfelt . Hier wird mit 1043 m die höchste Erhebung von Charquemont erreicht .
  • ( 1000 m ) sowie der Tetřevec ( 1043 m ) und im Osten der Kunštátský hřbet
Wüstung
  • Föhre
  • Scharmbeck
  • 1892-1972
  • Scirnbeci
  • forha
  • Erwähnung von Scharmbeck zu verdanken . Dessen Aufenthalt 1043 in Scirnbeci ( Scharmbeck ) wurde durch Adam
  • mittelalterlichen Siedlungen im Raum Graz zurück ( Guntarn 1043 ) . 1361 wird an dieser Stelle bereits
  • zur Ortsgeschichte gilt ein Dokument aus dem Jahre 1043 . Es belegt einen Ort „ Stochus “
  • indischen Mahâsiddha Avadhûtipa , datiert in das Jahr 1043 ; sie wurde im 15 . Jahrhundert von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK