986

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
986	(in ca. 91% aller Fälle)	986 Im übrigen kann ich namens der Kommission mit Zufriedenheit feststellen , daß es gestern zwischen der irakischen Regierung und den Vereinten Nationen zum Abschluß einer Übereinkunft gekommen ist , die den Beginn der Erdölverkaufsoperationen gemäß den Bestimmungen der Resolution Nr . 986 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zum Gegenstand hat . For øvrigt kan jeg på Kommissionens vegne med tilfredshed konstatere , at der i går mellem den irakiske regering og De Forenede Nationer kom en aftale i stand om indledningen af salg af olie i overensstemmelse med det , der står i resolution nr . 986 fra FN 's Sikkerhedsråd .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
986	(in ca. 100% aller Fälle)	986 Erst fünf Jahre später willigte Saddam Hussein nach harter Überzeugungsarbeit in die Resolution Nr . 986 des UN-Sicherheitsrates ein , auf deren Grundlage das gegenwärtige Programm " Erdöl für Nahrungsmittel " erstellt wurde . It was not until five years later that Saddam Hussein was shamed into accepting UN Security Council Resolution 986 which set up the present oil-for-food programme .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
986	(in ca. 100% aller Fälle)	986 Die Union möchte sicherstellen , daß Schritte unternommen werden , um das Leiden der irakischen Zivilbevölkerung , insbesondere der Kinder , durch Umsetzung der Resolution 986 des Sicherheitrates zu lindern , die den Verkauf irakischen Öls zur Bezahlung von Lebensmitteln , sobald die Bedingungen dies zulassen , ermöglichen würde . H Ένωση επιθυμεί να γίνουν προσπάθειες να ανακουφιστεί ο ιρακινός άμαχος πληθυσμός , και ιδιαίτερα τα παιδιά , μέσω της εφαρμογής της απόφασης 986 του Συμβουλίου Aσφαλείας , χάρη στην οποία θα επιτραπεί η πώληση ιρακινού πετρελαίου για αγορά τροφίμων , μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Resolution 986	(in ca. 100% aller Fälle)	risoluzione 986

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
986	(in ca. 100% aller Fälle)	986 Erst fünf Jahre später willigte Saddam Hussein nach harter Überzeugungsarbeit in die Resolution Nr . 986 des UN-Sicherheitsrates ein , auf deren Grundlage das gegenwärtige Programm " Erdöl für Nahrungsmittel " erstellt wurde . Pas vijf jaar later was Saddam Hussein zo in het nauw gedreven dat hij resolutie 986 van de Veiligheidsraad accepteerde waarbij het huidige olie-voor-voedselprogramma werd opgezet .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
986	(in ca. 100% aller Fälle)	986 Die Union möchte sicherstellen , daß Schritte unternommen werden , um das Leiden der irakischen Zivilbevölkerung , insbesondere der Kinder , durch Umsetzung der Resolution 986 des Sicherheitrates zu lindern , die den Verkauf irakischen Öls zur Bezahlung von Lebensmitteln , sobald die Bedingungen dies zulassen , ermöglichen würde . A União deseja assegurar a tomada de medidas para atenuar o sofrimento da população civil iraquiana e , em particular , das crianças , através da aplicação da resolução 986 do Conselho de Segurança , que autoriza a venda de petróleo iraquiano em troca de géneros alimentícios , logo que as condições o permitam .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
986	(in ca. 87% aller Fälle)	986 Erst fünf Jahre später willigte Saddam Hussein nach harter Überzeugungsarbeit in die Resolution Nr . 986 des UN-Sicherheitsrates ein , auf deren Grundlage das gegenwärtige Programm " Erdöl für Nahrungsmittel " erstellt wurde . Sadam Husein tuvo la desvergüenza de tardar cinco años en aceptar la Resolución 986 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , que estableció el actual programa de alimentos por petróleo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen