provisorischen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	pro-vi-so-ri-schen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
provisorischen	(in ca. 65% aller Fälle)	provisional Durch die morgige Abstimmung über die Verlängerung der provisorischen Verordnung gehen wir gegenüber den Fischern die Verpflichtung ein , an einer neuen Verordnung zu arbeiten , die letztendlich die ganze Palette der Bestimmungen systematisiert , die die erlaubten Methoden und Fanggebiete regeln . By voting tomorrow to extend the provisional regulation , we are taking on a commitment to fishermen to work on the new regulation , which must ultimately systematise the whole range of provisions regulating permitted methods and places of fishing .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
provisorischen	(in ca. 50% aller Fälle)	provisoire Wir haben die gefährliche Situation vermieden , auf der Grundlage eines provisorischen Haushaltsplans zu handeln , was die Arbeit der Union in erheblichem Maße lähmen würde . Nous avons évité le risque de fonctionner sur la base d'un budget provisoire qui , dans une mesure notable , paralyserait le fonctionnement de l'Union .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
provisorischen	(in ca. 36% aller Fälle)	provvisorio Nach dem Abgang von Präsident Aristide hat die Kommission gewisse positive Entwicklungen an der politischen Front und insbesondere in dem Prozess , der zur Ernennung von Herrn Latortue als provisorischen Ministerpräsidenten führte , festgestellt . Sul fronte politico , la Commissione ha rilevato alcuni sviluppi positivi dopo la partenza del Presidente Aristide : alludo in particolare al processo che ha condotto alla nomina del Primo Ministro provvisorio Latortue .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
provisorischen	(in ca. 58% aller Fälle)	pakeisiančios Zusätzlich zur provisorischen Unterstützung sind noch andere Maßnahmen erforderlich , um die Struktur der globalen wirtschaftlichen Governance zu verändern . Be laikinos pagalbos , dar reikalingos kitos priemonės , pakeisiančios pasaulio ekonomikos valdymo struktūrą .

Häufigkeit

Das Wort provisorischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15192. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.10 mal vor.

⋮
15187.	steigerte
15188.	Wasserkraft
15189.	profitierte
15190.	ethnische
15191.	Schöningh
15192.	provisorischen
15193.	Oberschicht
15194.	geschriebenen
15195.	Solist
15196.	massiver
15197.	1603
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

provisorische
provisorischer
Verfassunggebenden
vorläufigen
Kabinetts
Volksbeauftragten
Soldatenräte
Staatschefs
Stadtbehörden
Wahlgesetz
Baubeschluss
Staatskosten
Verfassungsreform
Cisleithaniens
Altösterreichs
Besatzungstruppen
errichtenden
Wiederherstellung
Regierungssitzes
geschäftsführenden
Gebietserweiterung
befürworteten
Monarchie
eingerichteten
Schulbetriebes
Waffenstillstandes
Amtsübernahme
Regierungssitz
Neuerrichtung
Transkaukasischen
temporären
Nationalkongress
cisleithanischen
Verwaltungsstrukturen
Staatsverband
Reichsgaue
SFRJ
Cisleithanien
Armeeführung
Einrichtung
Südossetiens
Baubewilligung
Eröffnungsfeierlichkeiten
Unterbringung
bedurften
Bodencreditanstalt
Reichsgaues
Verwaltungsstruktur
US-Botschaft
1918/19
desolaten
Doppelmonarchie
konkretisierten
Revoultionsjahren
Kriegsminister
Bezirkshauptmannschaften
Verwaltungsordnung
Neuaufteilung
Unionsrepublik
einquartiert
Mandats
Schulbetriebs
Nationalen
Abchasischen
Großpolnischen
Nordbukowina
Kommunalisierung
Lembergs
Kroatienkrieges
Vielvölkerstaates
Nationalaufstand
Gebietserweiterungen
nationalisiert
alliierten
Anwachsens
Pachtvertrages
Annexion
Donaumonarchie
Eisenbahnbaus
Transkaukasische
Angliederung
Kabinette
Neuorganisation
Arbeiter
Zarenreichs
HTO
USIA
Habsburgerreichs
Großgrundbesitzes
Aserbaidschanischen
ehemaligen
CdZ-Gebiet
Straßenverwaltung
Kreisämter
Bezirksbehörden
Gebietsverlusten
gestattete
weiterbestand
Verbindungsmann
Ostrumelien
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der provisorischen
provisorischen Regierung
der provisorischen Regierung
einer provisorischen
des provisorischen
einem provisorischen
einen provisorischen
den provisorischen
zum provisorischen
dem provisorischen
in provisorischen
zur provisorischen
einer provisorischen Regierung
provisorischen Regierung von
provisorischen Regierung des
provisorischen Regierung und
provisorischen Regierung der
provisorischen Regierung unter

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

pʀoviˈzoːʀɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

pro-vi-so-ri-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

provisorisch en

Abgeleitete Wörter

superprovisorischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	ernannt Direktor zum Leitung Poliklinik	Sivers übernahm mit anderen Medizinern den Aufbau eines provisorischen Lazaretts und leitete dann gemeinsam mit Wolfgang von vom 1 . Juli 1908 an mit der provisorischen Leitung der Bibliothek betraut wurde . Schiffmann wurde . Anfang Juni 1945 wurde Volmer von einer provisorischen Arbeitsgruppe zum kommissarischen Rektor der zukünftigen Technischen Universität Gottlieb Pfeilsticker identisch . Nach seiner Ernennung zum provisorischen Bauinspektor leitete er unter anderem den Bau der
Politiker	Regierungsjunta Regierung Baidoa Gaulle Junta	den liberal-föderativen Kräften und ihren konservativ-zentralistischen Gegenspielern zum provisorischen Präsidenten des Congreso de Plenipotenciarios ernannt . Am aufgrund der Abdankung von Oscar Soto Maynez zum provisorischen Gouverneur von Chihuahua ernannt . Während seiner Regierung Puerto Plata , wo es zur Bildung einer provisorischen Regierung unter Präsident Luperón kam . Bereits dabei abgeschafft und Emilio Aguinaldo wurde zum Präsidenten der provisorischen Republik erklärt . Am 1 . August 1898
Politiker	Baselbieter 1798 Regierungskommission Regierung Helvetischen	Kanton Zürich wurde Hans von Reinhard Mitglied der provisorischen Regierungskommission , des Grossen Rats ( 1803-1835 ) 4 . März 1798 war er Mitglied der provisorischen Regierung des Kantons Freiburg . Zudem war er . Im Jahre 1847 wurde Lusser Mitglied der provisorischen Regierung des Kantons Uri , ehe er von patriotischen Komitees in La Chaux-de-Fonds und gehörte der provisorischen Kantonsregierung von 1848 an . Er übernahm die
Politiker	Verwaltungsrats Verteidigungsrats Vorsitzender 1944-1946 1958-1959	Mai 1991 ) ( bis 1987 Vorsitzender des provisorischen militärischen Verwaltungsrats ) Präsident Tesfaye Gebre Kidan ( ( bis 7 . Januar 1993 Vorsitzender des provisorischen Nationalen Verteidigungsrats ) Guinea Staats - und Regierungschef ( 1985-29 . April 1992 ) Vorsitzender des provisorischen Nationalen Verteidigungsrats Yahya Kanu ( 29 . April ( bis 10 . September 1987 Vorsitzender des provisorischen militärischen Verwaltungsrats ) Regierungschef : Ministerpräsident Fikre Selassie
Politiker	Regierung Zentralgewalt Schleswig-Holsteins 1848 Unterstaatssekretär	Diensten nach Kiel . Schleiden stellte sich der provisorischen Regierung von Schleswig-Holstein in Rendsburg zur Verfügung . 1849 Reichsminister für Handel und Marine in der provisorischen Regierung des Deutschen Bundes . Duckwitz ist in und Holstein , danach im diplomatischen Dienst der provisorischen Regierung von Schleswig-Holstein , später bremischer und dann Im Schleswig-Holsteinischen Krieg 1848 wurde er von der provisorischen Regierung zum Polizeimeister in Apenrade ernannt . Da
Politiker	Konföderiertenkongress Deputierter 1861 Kongress Delegierter	Abspaltung annahm . Ferner war er Delegierter zum provisorischen Konföderiertenkongress im Juli 1861 in Richmond . Francis Union war Morehead von 1861 bis 1862 im provisorischen Kongress der Konföderation . Danach zog er sich wurde daraufhin als Deputierter von Louisiana in den provisorischen Konföderiertenkongress gewählt , wo er zwischen 1861 und 1861 teil ; danach wurde er Deputierter im provisorischen Kongress der Konföderierten Staaten von Amerika . Er
Politiker	Gouverneur Regierung Kaunas Konföderierten Hauptstadt	für die Eisenbahn zunächst Ende 1920 in einem provisorischen Abkommen , das am 21 . April 1921 . Die Askold schloß sich im Februar der provisorischen Regierung an . Am 23 . Mai verlegte Weltkrieg am 8 . Mai 1945 von der provisorischen Staatsregierung beschlossen . Im Zuge einer umfassenden Novelle eröffnet . Am Morgen nach der Ausrufung einer provisorischen schleswig-holsteinischen Regierung fuhr am 24 . März 1848
Politiker	Regierung Nationalversammlung Landesregierung Deichmann Renner	Oktober 1918 die Funktion des Staatskanzlers in der provisorischen Regierung des neuen Staates Deutschösterreich , der sich selbstständigen tschechischen Staates und wurde 1918 Mitglied der provisorischen Nationalversammlung . Nach dem Ende der Monarchie Österreich-Ungarn Zusammentritt des ersten Reichsrätekongresses im Dezember 1918 die provisorischen Regierungen , den Rat der Volksbeauftragten unter Friedrich sich auf Grund des Auftrages des Vollzugsausschusses der provisorischen Nationalversammlung am 18 . November 1918 die Provisorische
Politiker	Regierung ernannt Lubliner proklamierte Februarrevolution	bei alten Vorfällen tätig und wurde Mitglied der provisorischen Regierung . Seit Februar 1831 hatte er den des zunächst siebenköpfigen PNDC und folglich Mitglied der provisorischen Regierung Ghanas . Im November 1982 trat er Er ernannte dann Marquart an seiner Stelle zum provisorischen Vorsitzenden und verließ die Sitzung . Dies war 13 . März 1848 wurde er von der provisorischen Regierung mit der Direktion der Angelegenheiten Algeriens im
Politiker	Landesversammlung Volkskammer Vorarlberger Mitglied 1918	im Nationalrat . 1945 wurde er Mitglied der provisorischen Landesparteivertretung und am 19 . Dezember 1945 Mitglied als Vertreter der Fraktion Lochau auch Mitglied des provisorischen Ausschusses von Bregenz und von 1947 bis 1968 Novemberrevolution wurde er im Dezember 1918 Mitglied im provisorischen Nationalrat . Außerdem war er von November 1918 1945 bis 1946 Mitglied des Gemeinderates bzw . provisorischen Gemeinderates . Während dieser Zeit hatte er auch
Berlin	Räumen Lehrbetrieb Räumlichkeiten Bundeshauptstadt Wiedereröffnung	in der Au ( heute I-Camp ) zum provisorischen Theater der Jugend . 1993 konnte die Wiedereröffnung 2001 bekam das Az W nach acht Jahren provisorischen Ausstellungsbetriebes im Museumsquartier seinen jetzigen Standort . Dort Alpin von Felskinn zum Mittelallalin und Eröffnung des provisorischen Metro-Stübli auf dem Mittelallalin 1985 : Eröffnung des 2007 befindet sich das PRORA-ZENTRUM Bildung-Dokumentation-Forschung in einem provisorischen Workshop - und Ausstellungsraum im Block 5 beim
Berlin	Glockenstuhl ersetzt Gottesdienste Dach Kirche	Jahr errichtete man am Ende der Kiseleff-Avenue den provisorischen Triumphbogen . Laut der städtischen Beschäftigungsstatistik waren zu nach Dresden zurück , wo sie in einem provisorischen Holzturm neben der Frauenkirche hing . Zusammen mit Junge Gemeinde “ errichtete in ihr zudem einen provisorischen Glockenstuhl und ließ ihn 1969 mit drei neuen . September 1927 konnten die Gebeine aus dem provisorischen Holzgebäude überführt werden . Offiziell eingeweiht wurde das
London Underground	Anschlussstelle Endbahnhof Bahnhof Shuttle-Verkehr ICE-Bahnhof	wurde , endeten die Züge zunächst an einem provisorischen Bahnhof auf der Moldauinsel Rohanský ostrov . Erst Züge rund 1 Kilometer weiter nordöstlich in einer provisorischen Endstation . Zusammen mit dem Bau der Metro am Ende der neuen Zweigstrecke direkt hinter dem provisorischen Bahnhof Maria Street eröffnet . Dies war nötig In dieser Zeit verkehren alle RB-Züge ab dem provisorischen Endbahnhof Goldau Eichmatt , rund 200 Meter vom
Österreich	Regierung Zentralgewalt Bildung Verfassung UNMIK	des Messers Schneide . Die kommunistischen Mitglieder der provisorischen Regierung weigerten sich , den Vertretern der westlichen Dokument über die Geschehnisse der Revolution , der provisorischen Regierung und der niedergeschlagenen Juniaufstände der Arbeiter von imperialistischen Herrschaftsansprüchen . Wie bereits zuvor bei der provisorischen russischen Regierung sollte auch die Haltung der deutschen der Verwaltung sicherte , eine wichtige Stütze der provisorischen Regierung im Kampf gegen die radikalen Kräfte .
Computerspiel	Behausungen Charakter Zelten Charakters Unterkünften	. Die Herstellung der Waren stieß bei der provisorischen Einrichtung auf mannigfache Schwierigkeiten , teils wegen der Labors gefertigt . Diese Kompositschienen eignen sich zur provisorischen Versorgung . Sie sind jedoch unter mehrtägiger Belastung Nachmittag in einer Böe das Luftschiff aus seiner provisorischen Verankerung , ausströmender Wasserstoff entzündete sich , vermutlich eines Maschinisten wurden die Schiffbrüchigen noch mit einem provisorischen Floß ausgestattet , nach Vonbordlassen jedoch nie wieder
Fußballspieler	Kader Aufgebot umfassenden Spieler Weltrangliste	12 . Mai 2010 wurde Guedioura in den provisorischen 25-Mann-Kader Algeriens für die WM 2010 in Südafrika und kehrte im September 1999 , mit einer provisorischen Spielberechtigung versehen , zur PGA TOUR zurück . mittlerweile sechsfacher englischer Auswahlspieler von Ramsey in den provisorischen 27-Mann-Kader berufen werden , der sich in Südamerika Favoriten aus . Der Titelverteidiger und Erste der provisorischen Weltrangliste , Graeme Dott , scheiterte an Ian
Dresden	Tribünen untergebracht Baracken Unterkünften Baracke	Erbes Gaststätte , in Privatwohnungen oder in einer provisorischen Kapelle in einer Baracke stattgefunden . Das neue wurden die beiden Kirchen und das Schulhaus zum provisorischen Hospital - diese historischen Gebäude konnten bis heute bei Frankfurt am Main . Hier wurde unter provisorischen Bedingungen in zum Teil baufälligen Baracken die Arbeit im gleichen Gebäude untergebracht wurde . Während der provisorischen Unterbringung einigte man sich mit dem Architekten Hartloff
Wehrmacht	Mazedonien jugoslawische Republik Kompanie Leib-Füsilier-Bataillon	zu ihren übergeordneten Stäben verloren hatten . Den provisorischen Oberbefehl über die von der Einschließung bedrohten Truppen Kürassiere aufgrund der schweren Verluste zu zwei schwachen provisorischen Regimentern vereinigt werden . Beim Rückzug konnte an Landungen . Dieses Armeekorps bestand jedoch überwiegend aus provisorischen Marschregimentern und aus Strafregimentern von „ réfractaires “ meisten LKW wurden für den Krieg mit einer provisorischen , feldgrauen Tarnlackierung und zum großen Teil auch
Moselle	Generalgouvernements Mittelrhein Pariser Frieden Kanton	und damit auch der Kanton Obermoschel Teil des provisorischen Generalgouvernements Mittelrhein . Nach dem Pariser Frieden vom und damit auch der Kanton Medelsheim Teil des provisorischen Generalgouvernements Mittelrhein . Nach dem Pariser Frieden vom und damit auch der Kanton Wöllstein Teil des provisorischen Generalgouvernements Mittelrhein . Nach dem Pariser Frieden vom und damit auch der Kanton Grumbach Teil des provisorischen Generalgouvernements Mittelrhein . Nach dem Pariser Frieden vom
Schiff	Reparatur Reparaturen geschleppt USS Schiff	zur Notlandung auf feindlichem Gebiet und zu einer provisorischen Reparatur gezwungen war . Im April 1917 wurde Abflug von und die erste Landung auf einem provisorischen Flugzeugträger zugeschrieben wird . Über seinen Geburtsort gibt der „ Philadelphia “ und musste zu einer provisorischen Reparatur zunächst Neapel anlaufen , um dann zu wurde nach ersten Angaben niemand . Nach einer provisorischen Reparatur setzte das Schiff seine Fahrt verspätet fort