Häufigste Wörter

übergeordnete

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung über-ge-ord-ne-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
übergeordnete Ziel
 
(in ca. 60% aller Fälle)
overordnede mål
Deutsch Häufigkeit Englisch
übergeordnete
 
(in ca. 33% aller Fälle)
overriding
de Das übergeordnete Problem , nämlich ob die Subventionen überhaupt berechtigt sind , wird jedoch nicht angeschnitten .
en However , the overriding question of the justification of subsidies is not taken up .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
übergeordnete
 
(in ca. 39% aller Fälle)
συνολικός
de Bei der Abstimmung über den Bericht über den Europäischen Sozialfonds habe ich mich der Stimme enthalten , weil das übergeordnete Ziel des Fonds darin besteht , die soziale Konvergenz in der Union zu fördern .
el γραπτώς . ( DA ) Απείχα από την ψηφοφορία επί της έκθεσης σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο , διότι ο συνολικός στόχος του ταμείου είναι να συμβάλει στην κοινωνική σύγκλιση εντός της Ένωσης .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
übergeordnete
 
(in ca. 15% aller Fälle)
L'occupazione
de Die Beschäftigung sollte das übergeordnete Ziel sein !
it L'occupazione deve costituire un obiettivo di fondo .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
übergeordnete
 
(in ca. 23% aller Fälle)
overkoepelende
de Dieses Gesetzgebungspaket liefert den Rechtsrahmen für die Landwirtschaft , und das übergeordnete Ziel muss darin bestehen , bei Rahmenbedingungen Klarheit zu schaffen , und zwar so , dass diejenigen , an die sich dieser Bericht wendet , nämlich die Unternehmer , die Veränderungen ebenfalls als Vereinfachung ansehen .
nl Dit wetgevingspakket biedt de randvoorwaarden voor de landbouw en het overkoepelende doel zou moeten zijn op zo 'n manier duidelijkheid te scheppen omtrent de randvoorwaarden dat dit ook als een vereenvoudiging wordt ervaren door diegenen op wie dit verslag is gericht , namelijk degenen die het moeten toepassen .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
übergeordnete Ziel
 
(in ca. 63% aller Fälle)
objetivo general

Häufigkeit

Das Wort übergeordnete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23470. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.42 mal vor.

⋮
23465. Anwälte
23466. Rückreise
23467. angepasste
23468. weitläufigen
23469. Anträge
23470. übergeordnete
23471. Massenmedien
23472. 2-3
23473. 1491
23474. Bela
23475. Sunset
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die übergeordnete
  • eine übergeordnete
  • das übergeordnete
  • Der übergeordnete
  • Die übergeordnete
  • übergeordnete Landgericht ist das Landgericht
  • als übergeordnete
  • die übergeordnete Verwaltungseinheit
  • übergeordnete Behörde
  • Der übergeordnete Gerichtshof ist das Landesgericht
  • direkt übergeordnete Gewässer
  • keine übergeordnete
  • übergeordnete Instanz
  • Das übergeordnete
  • übergeordnete Gewässer . Die
  • Die übergeordnete Behörde
  • übergeordnete Gericht ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈyːbɐɡəʔɔʁdnəˈtə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-ge-ord-ne-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

über geordnete

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wipperfürth
  • Stadt Essen zuständig . Das dem Amtsgericht Essen-Steele übergeordnete Landgericht ist das Landgericht Essen , das wiederum
  • Essen zuständig ist . Das dem Amtsgericht Essen-Borbeck übergeordnete Landgericht ist das Landgericht Essen , das wiederum
  • Insolvenzgericht ist . Das dem AG Brilon unmittelbar übergeordnete Landgericht ist das Landgericht Arnsberg . Das diesem
  • und Lünen zuständig . Das dem Amtsgericht Kamen übergeordnete Landgericht ist das Landgericht Dortmund , das wiederum
Mathematik
  • in denen die Sippe bzw . Familie eine übergeordnete Rolle spielt und zumeist eine größere Bedeutung für
  • ist in vier Bereiche unterteilt , wobei die übergeordnete Stelle Mitglied der unteren Stellen ist und somit
  • mächtig , jedoch wird Obatala und Yemayá eine übergeordnete Rolle zugeordnet . Eine weitere Sonderrolle hat Eshu
  • augenfällig ist die Zahl 4 , die eine übergeordnete Rolle spielt . Es sind vier Felder in
Mathematik
  • darauf setzen ) . Betrachtet man nun die übergeordnete Kategorie Möbel , so stellt man fest ,
  • wiederum Einzelschließungen , aber auch einen oder mehrere übergeordnete Schlüssel , die in alle Zylinder der Anlage
  • durch einsammelbare Symbole wieder aufgefüllt werden . Als übergeordnete Aufgabe muss er vier Extrafähigkeiten finden und sich
  • nicht , so bleibt ihr nicht heißt die übergeordnete Botschaft in . An den Übergängen der Decke
Mathematik
  • nicht nur für einzelne Entitäten sondern auch für übergeordnete Zusammenhänge . Ein Waldstück hat ebenso sein spezifisches
  • erhalten ) lässt sich hier aber keine sinnvolle übergeordnete zeitlich-geographische Abstufung festlegen , auch wenn die frühesten
  • selbst , seine Teile und oft auch das übergeordnete System weiterzuentwickeln . Ackoff nennt fünf Eigenschaften ,
  • neueren Anteile die bereits vorhandenen analysieren , also übergeordnete Vorstellungen von den Reizwahrnehmungs und Reizverarbeitungsprozessen aufbauen .
Niederösterreich
  • mit dem gleichnamigen politischen Bezirk Hollabrunn . Der übergeordnete Gerichtshof ist das Landesgericht Korneuburg . Hardegg (
  • und umfasst den politischen Bezirk Tamsweg . Der übergeordnete Gerichtshof ist das Landesgericht Salzburg . Mauterndorf (
  • einer von zweien im Bezirk Melk . Der übergeordnete Gerichtshof ist das Landesgericht Sankt Pölten . Mank
  • politischen Bezirk St. Johann im Pongau . Der übergeordnete Gerichtshof ist das Landesgericht Salzburg . Bischofshofen (
Wehrmacht
  • von da an bis zum Februar 1996 das übergeordnete XVIII . US-Luftlandekorps . In dieser Verwendung leitete
  • des Tutanchamun besuchten ? “ 2008 wurde die übergeordnete Programmmarke ZDF Expedition in Terra X umbenannt .
  • lediglich Lindelof , Cuse und Abrams in das übergeordnete Storykonzept der Serie eingeweiht . Am 21 .
  • 7 klassische Stufen des Weiheamtes ( ohne die übergeordnete und außerordentliche Bischofsweihe ) : Ostiarier , Lektor
Wehrmacht
  • auch durch einen Oberst geführt werden . Die übergeordnete Führungsebene einer Brigade ist die Division , die
  • Zweiter Weltkrieg ) steuert . Der einer Armee übergeordnete Verband ist die Heeresgruppe , die größten untergeordneten
  • , selbstständig Feldzüge und Einsätze durchzuführen . Die übergeordnete Einheit einer selbstständigen gemischten Brigade war eine Armee
  • NATO-Stäbe , beispielsweise durch das ehemals auch truppendienstlich übergeordnete 1 . Deutsch-Niederländische Korps mit dem die 1
Distrikt
  • . Oktober 2011 . Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit ( Kreis ) , zu dem die
  • . Februar 2009 . Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit ( Gebiet ) , zu der die
  • . Januar 2007 . Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit ( Region ) , zu der die
  • . März 2006 . Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit ( Distrikt ) , zu der die
Fluss
  • Die orografische Richtungsangabe bezieht sich auf das direkt übergeordnete Gewässer . Die Kahl ist ein 32,4 km
  • Die orografische Richtungsangabe bezieht sich auf das direkt übergeordnete Gewässer . Die Lohr ist ein 18,6 km
  • Die orografische Richtungsangabe bezieht sich auf das direkt übergeordnete Gewässer . Die Wern ist ein etwa 63,5
  • Die orografische Richtungsangabe bezieht sich auf das direkt übergeordnete Gewässer . Der Purder Bach ist ein 6,1
HRR
  • Bibel angesehen . Die evangelische Kirche lehnt dieses übergeordnete Amt und die starke Stellung der Tradition ab
  • auch eine Anspielung auf die der weltlichen Macht übergeordnete geistliche Macht . Auf dem Absatz hinter der
  • , bei der Benennung ihres Oberhauptes hat eine übergeordnete Kirche ein Mitspracherecht . Georg Galitis / Georg
  • bei der Bestimmung ihres Oberhauptes hat aber eine übergeordnete orthodoxe Kirche ein Mitspracherecht . Erzbistum des Sinaiklosters
Richter
  • bzw . Wehrmacht . Das dem Verwaltungsgericht Bayreuth übergeordnete Gericht ist der Bayerische Verwaltungsgerichtshof . Diesem übergeordnet
  • der Kornhausgasse 4 . Das dem Verwaltungsgericht Augsburg übergeordnete Gericht ist der Bayerische Verwaltungsgerichtshof . Diesem übergeordnet
  • , 91522 Ansbach . Das dem Verwaltungsgericht Ansbach übergeordnete Gericht ist der Bayerische Verwaltungsgerichtshof . Diesem übergeordnet
  • , 97082 Würzburg . Das dem Verwaltungsgericht Würzburg übergeordnete Gericht ist der Bayerische Verwaltungsgerichtshof . Diesem übergeordnet
Doubs
  • auf der Oranienburger Chaussee ( im StEP als übergeordnete Straßenverbindung gekennzeichnet ) , teilweise gehört die Straße
  • den Wohnpark II über die Bundesgrenzschutzstraße an das übergeordnete Straßennetz anzubinden . im Bereich des Wohnpark II
  • Ausfahrt nach Kurfürstendamm “ nach StEP II als übergeordnete Straßenverbindung geführt . Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Halensee
  • die eine regionale Hauptstraße ist , für eine übergeordnete Hauptverkehrsstraße vorbehalten . Der Kleingartenverein wurde 1902 gegründet
Belgern-Schildau
  • . Eine Kirchgemeinde wurde 1500 erwähnt . Die übergeordnete Behörde hatte und hat den Sitz in Torgau
  • Einwohner und 1990 waren es 305 . Die übergeordnete Behörde hatte ihren Sitz ab 1314 in Torgau
  • 1939 221 im sich entwickelnden Dorf . Die übergeordnete Behörde befand sich in Torgau und Wittenberg .
  • Bewohner . Diese pfarrten nach Belgern . Die übergeordnete Behörde hatte ihren Sitz in Torgau und später
District
  • eine Unitary Authority , als die Zentralregierung die übergeordnete Verwaltung von Greater Manchester auflöste . Tameside blieb
  • eine Unitary Authority , als die Zentralregierung die übergeordnete Verwaltung von West Yorkshire auflöste . Bradford blieb
  • eine Unitary Authority , als die Zentralregierung die übergeordnete Verwaltung von West Yorkshire auflöste . Leeds blieb
  • eine Unitary Authority , als die Zentralregierung die übergeordnete Verwaltung der Grafschaft West Midlands auflöste . Dudley
Film
  • würde , weil einmal hier das Transportproblem keine übergeordnete Rolle spiele und arbeitsmäßige Gründe den Lauf dieser
  • Entscheidungsprozess kennzeichnet , indem sie sich auf die übergeordnete Person verlassen . Und sie gelangen zeitweilig ,
  • . Der Kaiser war in seinen Augen eine übergeordnete Macht , die frei entscheiden können müsse und
  • zum Schwächeren . „ Die Frau nimmt die übergeordnete Stellung ein , indem sie den Mann vermenschlicht
Fußballspieler
  • zivilen und militärischen Gebrauch . Der staatseigene , übergeordnete Konzern heißt Beijing Automotive Industry Holding Corporation (
  • war die United Cold Storage Company und deren übergeordnete Holding war die Vestey Group Plc. . Zeichen
  • gründete 1996 die russische Regierung in Samara als übergeordnete Holding die Dvigateli NK Financial and Industrial Corporation
  • aufgeteilt : NMBS/SNCB Holding Group ( Kontrollaufgabe , übergeordnete Organisation ) , Infrabel ( Anbieter des Schienennetzes
Recht
  • wie Vermögenserhalt , Liquidität und Risikominderung , auch übergeordnete Anforderungen beachten . Ein solches Ziel kann beispielsweise
  • Ebenen auf , so gibt es erstens eine übergeordnete Busstruktur um Überwachungsfunktionen der Prozessabläufe zu gewährleisten ,
  • längerfristigen Nutzens - zurückgegriffen wird , um das übergeordnete Vermögenswertprinzip zu konkretisieren . Sind diese Unterprinzipien kumulativ
  • einbezieht ; externe Einflussnahmen , z. B. durch übergeordnete Behörden . Eine solche Einflussnahme kann fördernd wie
Kartenspiel
  • und allen unixoiden Systemen als Angabe für das übergeordnete Verzeichnis verwendet . PLS XSPF WPL [ [
  • Telefonnetze und ISDN enthält . Es ist eine übergeordnete Empfehlung der ITU-T , in der Protokolle definiert
  • wenn das entsprechende Leistungspaket freigeschaltet ist . Die übergeordnete Anwendung ist NX Gateway , wofür jeder NX
  • Daten aller Zähler und gibt diese an eine übergeordnete Sammelstelle ( " Backend " ) weiter .
Philosophie
  • gesellschaftliche Handeln unterzuordnen hat . Es gibt keine übergeordnete Sprache , keine allgemeinverbindliche Wahrheit , die widerspruchsfrei
  • eine Allgemeingültigkeit beanspruchen können . Es gibt keine übergeordnete Urteilsregel . Zugleich behandelt Lyotard die Frage der
  • Egoismus bzw . Wille und das Hinarbeiten auf übergeordnete Ziele lassen sich unter kognitivem Blickwinkel betrachten .
  • aus , was das gleiche meint wie das übergeordnete Streben nach Kohärenz als Basisstreben der Salutogenese .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK