Häufigste Wörter

angepasste

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Polnisch
angepasste
 
(in ca. 50% aller Fälle)
dostosowanej
de Eine Sache ist in diesem Zusammenhang sicher : nur wenn wir den Herausforderungen mit einem europäischem Ansatz begegnen , nur wenn wir sie mit einem soliden , gut orientierten europäischen Programm angehen - etwas , das Sie , Herr designierter Kommissionspräsident , getan haben - und nur wenn wir mit starken europäischen Organen arbeiten können , können wir selbst dazu beitragen , die Zukunft zu verändern und unsere sozial und ökologisch angepasste Marktwirtschaft weiterentwickeln .
pl Pewna w tym względzie jest jedna rzecz : tylko jeżeli przyjmiemy europejskie podejście do tych wyzwań , tylko jeżeli zajmiemy się nimi w oparciu o solidny , dobrze ukierunkowany program - jaki pan posiada , panie przewodniczący - i jeżeli będziemy posiadali silne instytucje , z którymi będziemy mogli współpracować , będziemy w stanie przyczynić się do kształtowania przyszłości i dalszego rozwijania naszej społecznie i ekologicznie dostosowanej gospodarki rynkowej .

Häufigkeit

Das Wort angepasste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23467. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.42 mal vor.

⋮
23462. Bevölkerungsentwicklung
23463. Vakuum
23464. Bauernkrieg
23465. Anwälte
23466. Rückreise
23467. angepasste
23468. weitläufigen
23469. Anträge
23470. übergeordnete
23471. Massenmedien
23472. 2-3
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine angepasste
  • angepasste Version
  • speziell angepasste
  • angepasste Variante
  • angepasste Version des
  • eine angepasste Version
  • angepasste Version von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

angepasst e

Abgeleitete Wörter

  • unangepasste
  • Unangepasste
  • standortangepasste
  • fehlangepasste
  • bestangepasste
  • situationsangepasste
  • inflationsangepasste
  • lageangepasste
  • angepassterem
  • risikoangepasste
  • hochangepasste
  • bedürfnisangepasste
  • klimaangepasste
  • trockenheitsangepasste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • TaT:
    • Transferzentrum für angepasste Technologien

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • der Schweiz vertrat er eine der politischen Großwetterlage angepasste Politik : Hatte er in den späten dreißiger
  • der Nachkriegszeit nur unzureichend an die republikanische Verfassung angepasste Notverordnungrecht der Bundesregierung wurde ( wie auch in
  • Unmittelbarer Anlass zur Parteigründung war wahrscheinlich das übermäßig angepasste politische Verhalten der Tschechischen Sozialdemokratischen Partei ( „
  • dem designierten Präsidenten der Humboldt-Universität „ eine allzu angepasste Haltung zu Zeiten der DDR “ vorgeworfen .
Deutschland
  • Danach müssen eventuell während der Realisierung neue und angepasste Entscheidungen getroffen und Maßnahmen eingeleitet werden . Wolfgang
  • dem üblichen Nachfrageverhalten in der jeweiligen Gaststätte nicht angepasste Getränke " anzubieten . Nach Auffassung des Gesetzgebers
  • ( Regelfamilie ) , Gerichte können der Situation angepasste Regelungen treffen . Eine Unterscheidung von ehelichen Kindern
  • aber die Möglichkeit , differenzierte und der Sachlage angepasste Vereinbarungen der Eigentümer in die Gemeinschaftsordnung aufzunehmen .
Deutschland
  • nur durch Nutzung ( oder als Ersatz durch angepasste Pflege ) zu erhalten . Wird die Nutzung
  • daher streng zu schützen und müssen durch eine angepasste Pflege und Bewirtschaftung erhalten werden . Dies ist
  • eine Sicherung von hochwassergefährdeten Flächen vorgenommen . Eine angepasste Nutzung der Flächen wird angestrebt . Dies setzt
  • Düngung zu . Wichtig sind zudem dem Standort angepasste Schnittzeitpunkte . Die Mähtechnik entscheidet zusätzlich darüber ,
Software
  • die Möglichkeit , frei verfügbare , für Garmin-Geräte angepasste Karten aus dem OpenStreetMap-Projekt herunterzuladen . In Bezug
  • sich festhalten : Anwender und kommerzielle Softwarepakete verwenden angepasste direkte Methoden , viele Forscher und Universitäten arbeiten
  • Zusätzlich könne Repositorien Dritter eingebunden werden , welche angepasste oder neuere Versionen der Softwarepakete anbieten . Das
  • . Lokale Gruppen stellen die auf eigene Bedürfnisse angepasste Software dann auf ihren Websites zur Verfügung .
Software
  • mit XFCE verwendet . Darüber hinaus gibt es angepasste Versionen von Fedora Core sowie Slackware und vielen
  • , dass im iPhone 4S speziell für Siri angepasste Hardware eingesetzt wird oder dass Apple während der
  • 800 Bildpunkten . Als Betriebssystem kommt eine leicht angepasste Android 4 Version zum Einsatz . Beim Arc
  • Zeitschriften darüber , dass DCP 3.3 eine illegal angepasste Version von MS DOS gewesen sei . In
Naturschutzgebiet
  • geprägt ist . Dort dominieren an die Trockenheit angepasste Wolfsmilchgewächse . Berühmt ist die Kanaren-Wolfsmilch auf Grund
  • findet man nur noch wenige heimische , genetisch angepasste ( autochthone ) Fichten . Wollreitgras-Fichten-Wälder ( Calamagrostio
  • Die an die Salzmarschen und die hohen Salzkonzentrationen angepasste Halophytenflora ist durch einige der seltensten Pflanzen Siziliens
  • anderen Gebirgen in Montenegro durch stärker an Trockenheit angepasste Formationen und zahlenmäßig hervortretende mediterrane Arten . Ein
Mathematik
  • eine Antriebseinrichtung bezeichnet , bei der eine speziell angepasste Form eines Propellers in einem zylindrischen Gehäuse eingebaut
  • Windschott aus Glas mit eingeprägtem Z-Logo und eine angepasste Kofferraumklappe aus Kunststoff für geringe Geräusche und Luftwirbel
  • Entwicklung schmalere Spurkränze und Radreifen benutzt , darauf angepasste Straßenbahn-Rillenschienen weisen eine Rillenweite von ca. 40 mm
  • als der an die zylindrische Form des Langkessels angepasste konventionelle Stehkessel . Weiterhin erlaubt diese Bauart eine
Mathematik
  • Würfeln oder Stiften , verwendet das Pietra-dura-Verfahren genau angepasste Formstücke , die den größeren Fragmenten der Komposition
  • Dazu müssen jedoch genau auf das feuerfeste Material angepasste , definierte Abkühl / Aufheiz-Vorschriften ( Prozedur über
  • verwendet , wie z. B. an statische Lastverläufe angepasste Decken ( Dresden ) . Die Aluminiumfassade des
  • zu brauchbaren Stücken Holz - verwendet . Durch angepasste Schnitttechniken und den richtigen Einsatz des Werkzeuges kann
Mathematik
  • komplexen Echowerten eines punktförmigen Zieles . Während eine angepasste Korrelationsfunktion eine konstruktive Addition aller Einzelbeiträge bewirkt ,
  • Jansky eingeführt , eine den extrem schwachen Signalen angepasste Einheit für die spektrale Leistungsflussdichte : CORPUSxMATH Außerdem
  • Sie liefert eine auf die Verhältnisse nachrichtentechnischer Systeme angepasste und zur Heisenbergschen Unschärferelation analoge Aussage . Die
  • ; somit können die einwirkenden Querkräfte durch eine angepasste Überhöhung der Kurven fast ganz eliminiert werden .
Berlin
  • in der Gartenvorstadt entstanden 1995/96 drei im Baustil angepasste Neubaugruppen und am Platz des ehemaligen Märchenschlösschens im
  • , Architekt Friedrich Langenbach , Barmen ; 1912-54 angepasste Ergänzungsbauten , Architekt Willibald Hamburger Denkmalzone Friedhof (
  • erbaute und stilistisch , an die bestehende Anlage angepasste Wohnhaus Wanner Straße 4 , wurde am 16
  • 49-57 abwechslungsreiche Gruppenbauten 1908/1911 , Nr . 57a/b/c angepasste Fortschreibung von 1923 . | Nummer =D -5
Biologie
  • mit einer Minderbegabung profitieren von speziell für JBS-Erkrankte angepasste ergotherapeutische Maßnahmen . Pankreatitis Lipide
  • ist , modifizierte , den menschlichen Antikörpern besser angepasste monoklonale Antikörper zu entwickeln . Daneben werden auch
  • Stammzellen . Außerdem lassen sich speziell auf Patienten angepasste iPS-Zellen erzeugen . Nachdem 2006 im Labor von
  • besonders lang ; sie beinhalten an die Säuger-Zelle angepasste Bindungsstellen für zelluläre Proteine , die der Steuerung
Gattung
  • Eigengeruch aus . Durch die an die Umgebung angepasste Fellfarbe ist das Jungtier bestens getarnt . Raubtiere
  • Kopfes gefärbt . Wie andere an kalte Regionen angepasste Füchse , etwa der Steppenfuchs und der Polarfuchs
  • Larven mit Blütenpollen versorgen , und die daran angepasste Morphologie sind abgeleitete Merkmale , die Grabwespen in
  • ist der am besten an eine grabende Lebensweise angepasste Vertreter dieser Gruppe . Coruros sind stämmige Tiere
Panzer
  • als bei der schweren Ausführung . D08-Motoren und angepasste Fahrgestelle brachten der Modellreihe angepasste Nutzlasten . Die
  • , sowohl getunte Motoren des VW-Käfers als auch angepasste Triebwerke anderer Fabrikate . Es dauerte nicht lange
  • . D08-Motoren und angepasste Fahrgestelle brachten der Modellreihe angepasste Nutzlasten . Die Modellbezeichnungen lassen sich weiter differenzieren
  • wurden Ansaugtrakt und Abgasstrang für den Luftmehrbedarf durch angepasste Varianten ersetzt . Hyundai entwickelte das Fahrzeug zur
Vorname
  • - eine eigene , den gewohnten deutschen Lauten angepasste Transliteration . Das Lessing-Othmer-System wurde 1911 von einer
  • mit „ Huaiwen Xu “ die dem Deutschen angepasste Schreibweise ihres Namens . 1994 bis 1996 wurde
  • eine ( nur ) auf die deutsche Sprache angepasste traditionelle Wortartlehre , bei der versucht wird ,
  • Vereinigten Staaten von Amerika , die 1801 eine angepasste Fassung in Gebrauch nahm , betrachtet die originale
Spieleserie
  • betrieben . Daraus entwickelte Wayne Ratliff später eine angepasste Version namens VULCAN ( benannt nach dem Heimatplaneten
  • , auf der man bei abgestelltem Motor eine angepasste Variante des Rennspiels Project Gotham Racing 3 spielen
  • Holopainen seit Ende 2006 zwei an seine Vorgaben angepasste ESP Eclipse . Vorher hatte er hauptsächlich Gibson-Gitarren
  • 1966 bis 1984 eine an den britischen Markt angepasste Version namens „ Action Man “ . Die
Computerspiel
  • benutzerfreundlich wie möglich präsentieren . Kriterium für das angepasste Erscheinungsbild ist in der Regel , aber nicht
  • entgegenwirken . So gibt es beispielsweise keine perfekt angepasste Art und Arbeitnehmer sind in der Regel und
  • , für einige Makroobjektive gibt es auch speziell angepasste Vorsatzlinsen , die die Abbildungsleistung kaum verschlechtern .
  • nur bei Extremgruppen ( auffällige Rückfalltäter und stark angepasste Personen ) als verlässlich , genau bei solchen
Spiel
  • des Kalten Krieges erwies sich die an ihn angepasste Organisation der USAF zunehmend als ineffizient , so
  • Wesentlichen eine landgestützte und für den militärischen Gebrauch angepasste Sunderland war , wäre er wahrscheinlich ein effektiver
  • von Kriegführung . Zu welchen Folgen eine nicht angepasste Gefechtsführung mit Linientruppen führte , zeigt die Schlacht
  • Die Navy wollte zwar eine auf ihre Bedürfnisse angepasste Maschine beschaffen , wurde jedoch vom US-Kongress aus
Unternehmen
  • es einige Fachschulen speziell für Leistungssportler , die angepasste begleitende Berufsbildung bieten , so die Skihotelfachschule Bad
  • spezifische , an neue soziale Herausforderungen und Arbeitsbereiche angepasste Berufsidentität . Daneben gibt es seit vielen Jahren
  • Ziel : Menschen mit Behinderungen in Werkstätten eine angepasste Arbeit zu ermöglichen . Heute betreibt das hpz
  • , um Menschen mit Behinderungen in Werkstätten eine angepasste Arbeit zu ermöglichen . Heute betreibt das hpz
Sprache
  • Wortschatz zu verdanken . Weil die Hethiter die angepasste akkadische Keilschrift verwendeten und diese überwiegend syllabischer Natur
  • Linearschrift A wurden später die an das Griechische angepasste Linearschrift B sowie die Kypro-Minoische Schrift entwickelt .
  • , sondern die weiterentwickelte und an das Sindarin angepasste Schrift Feanors . Die Schriftzeichen Rúmils wurden im
  • das in der Serie gesprochene Bairisch nur eine angepasste , verkitschte Form des bairischen Dialekts darstelle .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK