Häufigste Wörter

oberstes

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung obers-tes

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Това е приоритет
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Това е приоритет .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
oberstes
 
(in ca. 20% aller Fälle)
altovervejende
de Es geht hier um den Schutz unserer Kinder , und dem muss immer unser oberstes Interesse gelten .
da Vi taler om beskyttelse af vores børn , og det skal til enhver tid være vores altovervejende interesse .
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Det er en prioritet
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Det har meget stor betydning
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Det er en prioritet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 100% aller Fälle)
That is a priority
Dies ist unser oberstes Ziel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
This is our primary objective
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
That is a priority .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
See on prioriteet .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
oberstes Gebot
 
(in ca. 19% aller Fälle)
painopiste
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Tämä on painopiste
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Se on ensisijainen tavoite
Dies ist unser oberstes Ziel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä on päätavoitteemme
Sicherheit muss oberstes Gebot sein
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Turvallisuuden on oltava tärkeintä
Sicherheit muss oberstes Gebot sein
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Turvallisuuden on oltava tärkeintä .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Tämä on painopiste .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Se on ensiarvoisen tärkeää .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Se on ensisijainen tavoite .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Cela est une priorité
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Cela est une priorité .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Αυτό αποτελεί προτεραιότητα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Questa è una priorità .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
oberstes Gebot
 
(in ca. 74% aller Fälle)
prioritāte
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Tā ir prioritāte
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Tā ir prioritāte .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Tāda ir prioritāte .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
oberstes Gebot
 
(in ca. 74% aller Fälle)
prioritetas
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Tai yra prioritetas
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Tai prioritetas
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Tai prioritetas .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Tai yra prioritetas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
oberstes Gebot
 
(in ca. 35% aller Fälle)
prioriteit
Sicherheit muss oberstes Gebot sein
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Veiligheid moet voorop staan
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Dat heeft voorrang .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Dit is een prioriteit .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Dat is een prioriteit .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Taki jest priorytet
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Taki jest priorytet .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Trata-se de uma prioridade .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Esta é uma prioridade .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Repräsentativität oberstes
 
(in ca. 100% aller Fälle)
reprezentativitatea
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aceasta este o prioritate
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Aceasta este o prioritate .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
oberstes Gebot
 
(in ca. 29% aller Fälle)
prioriterat
oberstes Gebot
 
(in ca. 22% aller Fälle)
prioritering
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Det är prioriterat
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Det är prioriterat .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
oberstes
 
(in ca. 25% aller Fälle)
vrcholnou
de Ist das nicht eigentlich unser oberstes Ziel ?
sk Nie je snáď práve táto oblasť našou vrcholnou prioritou ?
oberstes Gebot
 
(in ca. 76% aller Fälle)
priorita
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To je priorita
ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
je priorita .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
To je priorita .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
oberstes Gebot
 
(in ca. 75% aller Fälle)
prednostna naloga
oberstes Gebot .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
prednostna naloga .
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 92% aller Fälle)
To je prednostna naloga
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
To je prednostna naloga .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
oberstes Gebot
 
(in ca. 35% aller Fälle)
primar
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Eso es una prioridad
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Eso es una prioridad .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Eso constituye una prioridad .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
oberstes Gebot
 
(in ca. 78% aller Fälle)
priorita
Das ist oberstes Gebot
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To je priorita
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
To je priorita .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Ez kiemelt fontosságú .
Das ist oberstes Gebot .
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Ez prioritás .

Häufigkeit

Das Wort oberstes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50146. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.

⋮
50141. kammermusikalische
50142. Pop-Sängerin
50143. nebenstehenden
50144. Tracey
50145. Aktenzeichen
50146. oberstes
50147. malaiischen
50148. Weeks
50149. Borowski
50150. zusammengebaut
50151. Svoboda
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als oberstes
  • oberstes Ziel
  • oberstes Organ
  • oberstes Gericht
  • oberstes Geschoss
  • Als oberstes
  • ein oberstes
  • oberstes Gebot
  • oberstes Prinzip
  • als oberstes Organ
  • oberstes Gremium
  • als oberstes Ziel
  • deren oberstes
  • als oberstes Gericht
  • oberstes Organ der
  • dessen oberstes

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈoːbɐstəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

obers-tes

In diesem Wort enthaltene Wörter

oberst es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • OG:
    • Oberstes Gericht
  • OPG:
    • Obersten Parteigerichts

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • vor , dass das Wohlergehen des Volkes als oberstes Ziel hat . Diesem Bericht mit dem Titel
  • in seinem Staat das Wohl des Einzelnen als oberstes Prinzip im Land . Dies wurde im Allgemeinen
  • Geschichte vergegenwärtigte , legte man den Einheitsgedanken als oberstes Ziel auf dem Weg zum Wohlbefinden der Nation
  • Jugendlichen selbst in ihre Arbeit ein . Als oberstes Prinzip hat sich die DKJS gesetzt , von
Philosophie
  • Hilfe : Die Achtung der Menschenwürde ist ihr oberstes Gebot , sie arbeitet mit den Betroffenen partnerschaftlich
  • schreibt : „ Die Devise , Qualität als oberstes Gebot zu sehen und den Kunden hundertprozentig zufriedenzustellen
  • halten sie sich an feste Regeln . Ihr oberstes Gebot heißt Solidarität . Der Einzige , der
  • halten sie sich an feste Regeln . Ihr oberstes Gebot heißt Solidarität . Sie selbst nennen sich
Radebeul
  • . Dieser rechteckige , fünfgeschossige Uhrenturm - sein oberstes Geschoss erhielt er im Jahr 1613 - überragte
  • des Ehrenhofs steht ein dreistöckiges Gebäude , dessen oberstes Geschoss in Fachwerkbauweise errichtet wurde und heute zusammen
  • Hofes befindet sich ein dreigeschossiger Wohnturm , dessen oberstes Geschoss der Verteidigung diente . Die Wendeltreppe beginnt
  • ehemalige südwestliche Eckturm der Kernburg . Sein ehemals oberstes Geschoss ist im Gegensatz zu den aus Ziegeln
Politiker
  • wird in verschiedenen Gremien entschieden . Hauptentscheidungsorgan und oberstes Gremium dabei ist die Steuerungsgruppe . Diese besteht
  • über die Förderung trifft ein fünfköpfiges Kuratorium als oberstes Organ des Zukunftsfonds . In den Jahren 2006
  • Prozess beteiligten Länder über die VICH-Ergebnisse . Als oberstes Gremium fungiert ein Lenkungsausschuss , gebildet aus Vertretern
  • Regel zweimal im Jahr zusammen , gilt als oberstes Beschlussorgan , Teilnehmer sind Delegierte aus allen Bezirksvereinigungen
Bodensee
  • Beschreibung = viergeschossig mit Satteldach und Flachdach , oberstes Geschoss wohl Fachwerk , 15 . / 16
  • Erker , im Kern 15 . Jh. , oberstes Geschoss und historistischer Schweifgiebel bez . 1887 |
  • Obergeschossen und Krangaube , 16 . Jh. , oberstes Geschoss aus den 1950er Jahren | Nummer =
  • Artikel = | Beschreibung = viergeschossiges Eckhaus , oberstes Geschoss zur Krummgasse Fachwerk , wohl 1663 erbaut
Deutschland
  • und Strafsachen . In Verwaltungsrechtssachen besteht daneben ein oberstes Verwaltungsgericht Högsta förvaltningsdomstolen ( bis 2010 Regeringsrätten )
  • allgemeinen Gerichte in Finnland . Daneben besteht ein oberstes Verwaltungsgericht ( Korkein hallinto-oikeus ) . Der Präsident
  • Rolle und Arbeitsweise des Oberappellationsgerichts . Es blieb oberstes Gericht in Zivil - und Strafsachen . Erstmals
  • Verfassungsgerichtshof für Verfassungsstreitigkeiten . In Dänemark besteht als oberstes Gericht ein Højesteret . Die obersten Gerichtshöfe des
Politikwissenschaftler
  • der einen Seite stand die Wiedervereinigung weiter als oberstes Ziel , doch schien dieses Ziel in immer
  • der Gründung der ersten VDSt-Bünde ist es nun oberstes Ziel der VDSter , der politischen Einigung auch
  • Forderungen ab und unterbrachen die Gespräche . Das oberstes Ziel der Provisionals in dieser Zeit war die
  • sich , dass die Teilung Deutschlands nicht mehr oberstes Ziel der Beteiligten war . Ergänzend wurde in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK