mittelbar

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
mittelbar	(in ca. 31% aller Fälle)	indirectly Frau Torres Marques beschreibt in ihrem hervorragenden , unter anderem von ihr auch für unseren Beitrag offen gehaltenen Bericht auf eine Art und Weise , die uns von einer Wiederholung entbindet , dass der hier behandelte Sektor , d. h. der Tourismus , aufgrund der Zahlen , die er zu bieten hat , nicht nur für die Gegenwart der Europäischen Union lebenswichtig und äußerst bedeutsam , sondern auch für ihre Zukunft ausschlaggebend ist , und zwar sowohl unmittelbar , in wirtschaftlicher Hinsicht , als auch mittelbar , aufgrund des Beitrags , den er zur Umwelt - und Sozialpolitik , zur Förderung des Friedens und zum gegenseitigen Kennenlernen der Bevölkerung verschiedener Gebiete zu leisten vermag . Mrs Torres Marques ' excellent report - in which , moreover , she was willing to include contributions from her fellow Members - which she supports with figures , gives such a good account that there is no need for us to go over the ground again , describing how the tourism sector is not just a sector which is vital , extremely important for the European Union today but also one of the crucial sectors for its future , both in purely economic terms and indirectly , because of its potential to contribute to environmental policies , social policies and policies for promoting peace and awareness between the people of different areas .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
mittelbar	(in ca. 40% aller Fälle)	indirectamente Zugleich müssen wir , so meine ich , eindringlich an alle mittelbar oder unmittelbar von dem Konflikt betroffenen Länder appellieren , sich nicht in die derzeitige innerstaatliche Krise einzumischen . Al mismo tiempo creo necesario que se ruegue encarecidamente a los países involucrados directa o indirectamente en el conflicto que no se impliquen en la actual crisis interna .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen