Chinesisch

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Chinesisch	(in ca. 67% aller Fälle)	kinesisk Diese Satellitenfernsehstation strahlt rund um die Uhr Sendungen in Chinesisch und in Englisch über Satelliten nach Asien , Europa , Australien und Nordamerika aus . Denne satellit-tv-station sender 24 timer i døgnet på kinesisk og engelsk via satellitter over Asien , Europa , Australien og Nordamerika .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Chinesisch	(in ca. 73% aller Fälle)	hiina Millionen Kunden von unabhängigen , gemeinnützigen Fernsehübertragungen auf Chinesisch und Englisch werden vom chinesischen Staat gezwungen , mit der Zensur von Informationen zu leben , aus denen sie hätten entnehmen können , wie wirksam die chinesischen Kräfte gegen tibetische Terroristen vorgehen . Miljonid sõltumatu ja mittetulundusliku hiina - ja ingliskeelse telejaama kliendid on sunnitud taluma Hiina võimuorganite tsenseeritud teavet , mille kaudu neile antakse teada , kui edukalt Hiina jõud Tiibeti terroristidega võitlevad .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Chinesisch	(in ca. 76% aller Fälle)	kiinan Aufgrund der Situation in Tibet halte ich eine Zweisprachigkeit , also Tibetisch und Chinesisch zu lernen , für angemessen . Tiibetin tilanteen perusteella katson , että oikeana ratkaisuna on kaksikielisyys eli tiibetin ja kiinan kielen opettaminen .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Chinesisch	(in ca. 48% aller Fälle)	ķīniešu valodu

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Chinesisch	(in ca. 67% aller Fälle)	Chinees Die Schritte zur Einführung von Chinesisch als Hauptunterrichtssprache in tibetischen Gebieten werfen komplexe und heikle Fragen auf . De stappen om het Chinees in Tibetaanse gebieden in te voeren als belangrijkste onderwijstaal , gaan gepaard met complexe en gevoelige problemen .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Chinesisch	(in ca. 51% aller Fälle)	chineza ( HU ) Frau Präsidentin ! Als ein Vertreter der Jobbik ( " Bewegung für ein besseres Ungarn " ) begrüße und unterstütze ich den Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments gegen die Pläne der Volksrepublik China , Chinesisch in tibetischen Schulen zur offiziellen Sprache zu machen . ( HU ) Dnă președintă , ca reprezentant al Mișcării Jobbik pentru o Ungarie mai Bună , salut și sprijin propunerea pentru o rezoluție împotriva planurilor Republicii Populare Chineze de a face astfel încât chineza să fie limbă oficială în școlile tibetane .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Chinesisch	(in ca. 35% aller Fälle)	čínštinu Die Notwendigkeit , auch Chinesisch zu verstehen , ist für diejenigen nachzuvollziehen , die außerhalb von Tibet nach Arbeit suchen wollen , aber eine angemessene und adäquate Lösung scheint die Einführung des Chinesischen als Unterrichtsfach zu sein , und nicht die Ersetzung von Tibetisch als Unterrichtssprache durch Chinesisch . Potreba ovládať aj čínštinu je pochopiteľná pre tých , ktorí si budú hľadať prácu mimo Tibetu , ale primeraným a dostačujúcim riešením sa zdá byť zavedenie čínštiny ako vyučovacieho predmetu , nie náhrada tibetčiny čínštinou vo vyučovacom procese .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Chinesisch	(in ca. 32% aller Fälle)	kitajščine Ein gerechtes , zweisprachiges Bildungssystem wird zu einer besseren Kooperation und einem besseren Verstehen beitragen , insbesondere dann , wenn die Tibeter Chinesisch lernen und die auf tibetischem Gebiet lebenden Han-Chinesen gleichzeitig zum Erlernen von Tibetisch motiviert werden . Pravičen sistem dvojezičnega izobraževanja bo prispeval k boljšemu sodelovanju in razumevanju , še zlasti , če se bodo Tibetanci učili kitajščine in če se bo hkrati pripadnike kitajskega ljudstva Han , ki živi na področju Tibeta , spodbudilo k učenju tibetanščine .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen