Nachdenken

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nachdenken	(in ca. 35% aller Fälle)	eftertanke Ein starkes und modernes Europa braucht einen zukunfts - und wachstumsorientierten Haushaltsplan , während die wirtschaftliche Situation gleichzeitig Nachdenken und Zurückhaltung erfordert . Et stærkt og moderne Europa kræver et fremtids - og vækstorienteret budget , samtidig med at den økonomiske situation maner til eftertanke og tilbageholdenhed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nachdenken	(in ca. 39% aller Fälle)	reflection Es ist nur ein Text , der zum Nachdenken Anlass gibt , und nun müssen wir unsere Mitbürger auffordern , an diesem Nachdenken teilzunehmen , Ideen zu entwickeln , Entwürfe einzureichen . It is just a text which leads to reflection and now we have to ask our co-citizens to participate in this reflection , to offer ideas and to send projects .
Das erfordert ein gründliches Nachdenken	(in ca. 91% aller Fälle)	This matter requires in-depth examination

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Nachdenken	(in ca. 50% aller Fälle)	järelemõtlemiseks Ich teile die Ansicht , dass wir Zeit zum Nachdenken brauchen , aber das sollte nicht für die Fortsetzung der Ratifizierung gelten . Ma nõustun , et peame võtma aega järelemõtlemiseks , kuid see ei peaks kehtima jätkuva ratifitseerimise kohta .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nachdenken	(in ca. 14% aller Fälle)	ajattelemisen Dass Großbritannien , Schweden und Dänemark mehr Wachstum als die Eurozone erzielen , obwohl sie mit höheren Zinssätzen konfrontiert sind , sollte die Europäische Zentralbank zum Nachdenken veranlassen . Sen , että kasvu on Yhdistyneessä kuningaskunnassa , Ruotsissa ja Tanskassa nopeampaa kuin euroalueella , vaikka korot ovat siellä korkeampia , olisi annettava Euroopan keskuspankille ajattelemisen aihetta .
zum Nachdenken	(in ca. 71% aller Fälle)	ajattelemisen aihetta
Das erfordert ein gründliches Nachdenken	(in ca. 100% aller Fälle)	Se edellyttää perinpohjaista harkintaa
Ich finde Nachdenken immer hervorragend	(in ca. 100% aller Fälle)	Harkitseminen on mielestäni aina kiitettävää
Das gibt Anlass zum Nachdenken	(in ca. 89% aller Fälle)	Tämä antaa ajattelemisen aihetta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nachdenken	(in ca. 24% aller Fälle)	réflexion Wenn die Gespräche über die DDA ausgesetzt werden , wird die Präsidentschaft versuchen , ein Nachdenken über multilaterale Instrumente in Gang zu setzen , und sie wird eine Intensivierung der Gespräche innerhalb des Rahmens anderer WTO-Agenden unterstützen . Si les pourparlers relatifs au PDD sont suspendus , la présidence s ' efforcera d'engager une réflexion sur les outils du commerce multilatéral et soutiendra une intensification des discussions dans le cadre des autres programmes de l'OMC .
Nachdenken	(in ca. 19% aller Fälle)	réfléchir Frau Thomsen nennt uns in ihrem Bericht eine Zahl , die uns zum Nachdenken bringt : Im Agrarsektor arbeiten 86 % der Arbeitnehmerinnen in Teilzeit . Dans son rapport , Mme Thomsen mentionne un chiffre qui fait réfléchir : dans le secteur agricole , 86 % des travailleuses sont employées à temps partiel .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nachdenken	(in ca. 12% aller Fälle)	riflettere Ich hoffe , das wird uns zum Nachdenken veranlassen , ich hoffe , daß diese Maßnahmen in Gang gesetzt werden und wir es beim - vorhersehbaren - nächsten Mal , da wir solch eine Situation meistern müssen , unter besseren Bedingungen tun . Mi auguro che questo ci faccia riflettere , spero che vengano adottate le misure necessarie e che la prossima , prevedibile , volta in cui dovremo affrontare una situazione come questa , saremo in grado di farlo in condizioni migliori .
zum Nachdenken	(in ca. 33% aller Fälle)	riflettere

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Nachdenken	(in ca. 34% aller Fälle)	apmąstyti Es ist umso wichtiger , diesen Jahrestag nicht nur als Aufruf zum Nachdenken über die Gegenwart zu begehen , sondern in erster Linie als Aufruf zum Nachdenken über die Zukunft . Tad juo svarbiau šios sukakties proga ne tik apmąstyti dabartį , bet pirmiausia pagalvoti apie ateitį .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nachdenken	(in ca. 21% aller Fälle)	nadenken Die Ereignisse in Tschetschenien zwingen uns zum Nachdenken . Er zijn de gebeurtenissen in Tsjetsjenië die ons dwingen tot nadenken .
zum Nachdenken	(in ca. 59% aller Fälle)	tot nadenken

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nachdenken	(in ca. 39% aller Fälle)	reflexão Wenn wir zum MAI nein sagen , dann sagen wir von Grund auf nein zu den derzeitigen OECD-Konzeptionen und regen vielleicht auch zum Nachdenken an , inwieweit der Weiterbestand einer solchen Institution überhaupt zweckmäßig ist bzw . ob nicht zumindestens ihr Aufgabenbereich neu abgesteckt werden muß . Dizer não ao AMI significa no fundo dizer não às concepções actuais da OCDE , mas é talvez também lançar uma reflexão sobre a oportunidade de manter ou não em funções uma instituição como aquela , ou pelo menos redefinir a sua missão .
Nachdenken	(in ca. 6% aller Fälle)	reflexão .
zum Nachdenken	(in ca. 60% aller Fälle)	reflectir .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nachdenken	(in ca. 46% aller Fälle)	eftertanke Hoffentlich regt dieser Standpunkt westliche Politiker mehr zum Nachdenken an . Detta är ett ställningstagande som förhoppningsvis bringar politiker i väst till eftertanke .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nachdenken	(in ca. 33% aller Fälle)	reflexión Ich möchte zum Nachdenken aufrufen , denn wenn wir diese Termini vermeiden , könnten wir einen Bericht haben , der vom gesamten Parlament gebilligt wird . Yo querría hacer una llamada a la reflexión para que , evitando estos términos , pudiéramos tener un informe que fuera aprobado por toda la Cámara .
Nachdenken	(in ca. 10% aller Fälle)	reflexionar Ich glaube , dass wir vor dem Hintergrund der Osterweiterung insgesamt zum Nachdenken gezwungen werden . Considero que la inminente ampliación hacia el este nos obliga a reflexionar .
zum Nachdenken	(in ca. 33% aller Fälle)	reflexionar
zum Nachdenken	(in ca. 21% aller Fälle)	reflexionar .

Häufigkeit

Das Wort Nachdenken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38081. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.33 mal vor.

⋮
38076.	Junges
38077.	Handelsunternehmen
38078.	Welser
38079.	Rechenschaft
38080.	Oruro
38081.	Nachdenken
38082.	Mutterhaus
38083.	warteten
38084.	Sitzungsberichte
38085.	Amann
38086.	Staatsangehörige
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Gedanken
Wahrheiten
Denken
Erleben
Bewußtsein
Wollen
Lebenssinn
Anderssein
Einsichten
Mitgefühl
Emotionen
Reflexionen
Offenheit
Vergangenen
Selbstfindung
erfahrbar
Selbstgefühl
Lebensprinzip
Eigensinn
Unbehagen
Wahrhaftigkeit
Empathie
schöpferisches
Tiefsinn
Humanität
Diskurs
Vorurteile
bewusste
Irrweg
Vorstellungskraft
Alltägliche
Metaphern
Weltsicht
Weltgeschehen
Sehen
Hören
Mitmachen
Erotik
Egoismus
Selbstkritik
evozieren
Alltäglichkeit
suggestiv
Scharfsinn
erzählerischer
pointiert
Gleichgültigkeit
lebendige
Alltags
Körpersprache
Alltag
Selbstzweck
Zeitlosigkeit
fremd
Trauerarbeit
menschliches
Mut
Wunschbild
Gegenbild
Sprachlosigkeit
Meinungen
Verfremdung
irreale
Plädoyer
Tabus
Leitmotiv
Wohlstandsgesellschaft
Muße
Wirklichkeit
Alltäglichen
Eskapismus
lebendigen
Trivialität
Heroismus
metaphorische
Existenzform
Spontanität
Weltgeist
Tellerrand
hinausgeht
spiegele
tabuisierten
irritierende
Metaphorik
Lebensgefühl
Denkungsart
Anfassen
Diktum
aufzuzeigen
ehrliche
reflektiere
Bildhaftigkeit
moralisch
Übersteigerung
Sichtweisen
Perfektion
spannungsreiche
ermögliche
Weltgeschehens
Übermenschen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Nachdenken über
zum Nachdenken
Nachdenken über die
Nachdenken und
das Nachdenken
zum Nachdenken über
zum Nachdenken anregen
und Nachdenken
das Nachdenken über
Nachdenken über den
Nachdenken über das
zum Nachdenken und
Nachdenken zu
ein Nachdenken

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nach den ken

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Peer Raben_	Nachdenken (Thoughful)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Betrachter anregen zum Konsequenzen Überzeugung	musste er sich von ihrer Richtigkeit durch eigenes Nachdenken überzeugt haben . Toleranz gegen Andersdenkende war sein , dass sie sich einem „ vernünftigen “ Nachdenken eröffnen : Wer die Voraussetzungen eines Arguments , allein “ und wortlos vonstatten geht ohne vorheriges Nachdenken über den Vollzug des Tuns . Empraktisches Handeln Schlüsse zögen , mit den Dingen und unserem Nachdenken bereits erlangt . Locke bot ein Buch ,
Film	zum stimmt habe ihm Dinge	zu üben . Frymann , ebenfalls aus einem Nachdenken erwacht , stimmt zu . Alle hätten sie , durch seine Werke junge Menschen zum " Nachdenken " zu erziehen und wollte ihnen helfen , schließlich Lust am selbstständigen Nachlesen , Nachforschen , Nachdenken zu machen . Damit dies gelingt , soll seltsam , Lionardo bisweilen einen halben Tag in Nachdenken verloren zu sehen ; es wäre ihm lieber
Film	zum Späße anzuregen selbst nicht	sei . Den Lehrer spornt dieser Satz zum Nachdenken an , da er schon lange nicht mehr , ist noch nicht gefasst . Zeit zum Nachdenken bleibt nicht , da Wendolene Ramsbottom von ihrem , dass er mit schlechterem Italienisch und mehr Nachdenken vielleicht weiter gekommen wäre . Der Magistrato nimmt nach , dass er eine halbe Stunde zum Nachdenken über etwas brauchte , was man normalerweise in
Schriftsteller	Christa über T. Verspätetes ISBN	Der Hundertjährige , Wiesbaden 1966 ; Komödien zum Nachdenken , Frankfurt am Main 1968 ; Monsieur Klebs Mutters Geburtstag . Notizen zu einer Reise und Nachdenken über A. Ein Bericht . Huber , Frauenfeld Schweiz seit 1900 . Reinhardt , Basel 1975 Nachdenken mit und über Friedrich Dürrenmatt . Ein Gespräch Hedwig und Gottfried Brenner : Zum Andenken und Nachdenken . Kurzgeschichten , Lyrik und Malerei aus Czernowitz
Philosophie	angeregt anregen anzuregen zum über	die Fähigkeiten der Debatte , Verhandlung und kritisches Nachdenken zu entwickeln . Es gibt auch die Fähigkeit einen Kunstrausch versetzen , sondern ihm ein kritisches Nachdenken ermöglichen . Spieltechniken , die ausdrücklich eine Illusionsbildung beleuchtet . Es werden Widersprüche aufgezeigt und zum Nachdenken angeregt , um gängigen Vorurteilen entgegenzutreten . Statt politikkritsche Aspekte und fordern die Hörer zum genaueren Nachdenken über ihr soziales Umfeld auf . Im Kontrast
Philosophie	über Sinnesdaten Lernen Philosophieren philosophisches	einem methodisch abgesicherten ( selbst - ) kritischen Nachdenken über die Motive , Ziele und Deutungsmuster sowie theologischer Reflexion und gegenwärtiger Erfahrung . Besonders das Nachdenken über den Holocaust bewerten sie als Impuls zu Pierre Bourdieu zu Hilfe nehmen , um dem Nachdenken über Soziokulturelle Animation eine theoretische Schärfentiefe zu verleihen zentrales Moment der Werke von Bauckholt ist das Nachdenken über das Phänomen der Wahrnehmung und des Verstehens
Roman	anregen anzuregen Leser zum wollen	zu lieben und versucht , den Hörer zum Nachdenken darüber anzuregen , was ein Fehlen dieser Liebe so verhalten , wie es ihm nach gründlichen Nachdenken selber Freude und Vergnügen mache . Dieser Ansatz ihre Generation als problematisch empfinden und damit zum Nachdenken über diese Probleme anregen wollen . Dir en auf die richtige Fährte bringen und ihn zum Nachdenken anregen . Der Leser wird dadurch in die
Roman	anregen zum Leser Zuschauer angeregt	weniger gealterte . Die Paradoxien , die beim Nachdenken über das Universum entstehen , haben eine lange . Er zwingt damit seine Zeitgenossen regelrecht zum Nachdenken . Wobei ein wesentlicher Unterschied besteht : während des Buches ein Antihöhepunkt und wirkt ohne viel Nachdenken niedergeschrieben . “ Zusammenfassend beurteilt Harbach den Roman es dem Leser nicht einfach macht , das Nachdenken erfordert und belohnt . Zugleich besticht es mit
Kartenspiel	Nährstoff über scharfes bloßes lösbar	Kommentierungen und z. B. Textprojektionen unterbrochen . Um Nachdenken bei Theaterbesuchern zu erzeugen , wollte er , zum Beispiel Gehen , Warten , Umsehen , Nachdenken . Falls eine IBM-kompatible Maus angeschlossen ist , , dass er die Ziele nicht durch gründliches Nachdenken oder fleißiges Arbeiten möglichst gut erreichen will ; schreibt als spricht und weil man Zeit zum Nachdenken und Formulieren benötigt . In der Schreibforschung wurden
Sprache	Ich ich kurzem Reflecting übersetzbar	Nenne mir deine Wünsche . » Nach kurzem Nachdenken antwortete Dietrich : « Das Silber des Sees bleib aufrecht , mein Sohn “ , zum Nachdenken über den verbrecherischen Angriffskrieg der Wehrmacht . 1943 der jungen Talente in Berlin 1980 Grenzsoldaten zum Nachdenken bewegen . Ich bin Soldat , doch bin und ( bis 1955 ) als Kriegsgefangener zum Nachdenken über das „ Woher und Wohin “ und